Tradução de "meros mortais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Meros mortais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele fazia isso em meros 1.400 minutos. | He managed to do it in a mere 1,400 minutes. |
| Houve consequências mortais. | There have been deadly consequences. |
| por um lado , são meros instrumentos de especulação | for a part , they are purely instruments of speculation |
| Saiam da frente, mortais. | Stand aside, mortals. |
| Os homens são mortais? | Are humans mortal? |
| Somos mortais ou imortais? | Are we mortal or immortal? |
| Leopardos saltaram de cerca de 700.000 para meros 50.000. | Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000. |
| Ou manias podem ser mortais. | Or manias can be deadly. |
| Todos os homens são mortais. | All men are mortal. |
| Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| Jornalistas são reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo | Journalists are reduced to becoming merely stenographers for government officials |
| E quase todas são pouco mortais. | And for the most part, they're not real life threatening. |
| Todos os seres humanos são mortais. | All human beings are mortal. |
| Os inimigos mortais são amigos imortais. | Mortal enemies are immortal friends. |
| Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais. | All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal. |
| Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos. | And I was therefore able to photograph the fully assembled remains. |
| Todos os homens desta terra são mortais. | The people on this earth are all mortals. |
| Sem trabalho, aos mortais nada se dá. | Nothing is given to mortals without effort. |
| Em 1922, eles eram meros 700 indivíduos vivendo em kibutzim na Palestina. | In 1922, there were 700 people living on kibbutzim in Palestine. |
| Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos. | Sonder seized my awareness people were no longer just strangers |
| O Prêmio Nobel Paul Flory sugere que invenções significativas não são meros acidentes. | The Nobel Prize laureate Paul Flory suggests that significant inventions are not mere accidents. |
| Sabe se que todos os homens são mortais. | We know that all men are mortal. |
| Os restos mortais de seus avós estão nessa igreja. | The relics of your grandparents are in this church. |
| Estás diante daquele que concedeu o fogo aos mortais. | Thοu seest the giver of fire to mortals. |
| Foi um dos mais mortais desastres naturais da história. | It was one of the deadliest natural disasters in recorded history. |
| Abriga os restos mortais do pintor Rembrandt van Rijn. | Rembrandt van Rijn was buried in the Westerkerk on October 8, 1669. |
| Seus restos mortais foram trazidos ao Brasil em 1922. | (Porto Alegre's remains were brought to Brazil in 1922. |
| O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são meros atores. | All the world's a stage, and all the men and women merely players. |
| Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem. | That's one of the deadliest diseases known to humans. |
| Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados. | Some of the remains were complete, while others were in pieces. |
| O argumento abaixo contraria (d) Todos os homens são mortais. | The argument would be just as valid were the premises and conclusion false. |
| Então, pergunte se algum dia essa pessoa irá dirigir a meros 45km h? Eu não acredito. | So, ask yourself Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour? I don't think so. |
| É evidente que as notas têm de ser mais do que meros pedaços de papel colorido . | Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper . |
| Somos reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo, sem obter o outro lado da história. | We are reduced to becoming merely stenographers for government officials, without getting the other side of the story. |
| Devido a isso, Ninigi e seus descendentes tornaram se simples mortais. | Consequently, Ninigi and his descendants became mortal. |
| Meros acordos de distribuição , geralmente recorrendo às redes bancárias , representaram uma alternativa às ligações através de participações . | Mere distribution agreements , usually making use of banks branch networks , have represented an alternative to ownership links . |
| Mônadas são centros de forças substância é força, enquanto o espaço, extensão e movimento são meros fenômenos. | Monads are centers of force substance is force, while space, matter, and motion are merely phenomenal. |
| Alternative für Deutschland, o partido anti euro, conquista uns meros 4 dos votos, de acordo com as sondagens. | Alternative für Deutschland, the anti euro party, is polling a mere 4 . |
| Morel e outros de chegar a um número para as perdas de população de meros exercícios de imaginação. | Morel's attempt and others at coming to a figure for population losses as but figments of the imagination . |
| Todos os homens são mortais. Tom é um homem. Portanto, Tom é mortal. | All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal. |
| Seus restos mortais foram levados para Santa Maria in Trastevere no século XIX. | His relics were transferred in the 9th century to Santa Maria in Trastevere. |
| Estas percentagens comparam se aos meros punhados de pessoas beatificadas oriundas dessas regiões, que foram nomeadas por papas anteriores. | These shares compare with the mere handfuls of blessed persons from these regions who were named by previous popes. |
| Porter vendeu a publicação para Alfred Ely Beach e Orson Desaix Munn I meros 10 meses após fundá la. | Porter sold the publication to Alfred Ely Beach and Orson Desaix Munn I a mere ten months after founding it. |
| Alguns encararão estas preocupações como meros queixumes afinal, as sociedades humanas têm sobrevivido durante milénios, apesar de tempestades, terramotos, epidemias. | Some would dismiss such concerns as a jeremiad after all, human societies have survived for millennia, despite storms, earthquakes, and pestilence. |
| Destes interlúdios surgem profundas inspirações e incríveis novas abordagens para resolver os problemas que os tinham frustrado meros momentos antes. | From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. |
Pesquisas relacionadas : Mortais - Meros Custos - Meros Segundos - Meros Meios - Meros Minutos - Meros Dias - Meros Conhecidos - Restos Mortais - Pecados Mortais - Shell Mortais - Inimigos Mortais - Restos Mortais - Mortais Medo - Confrontos Mortais
