Tradução de "mesa turno" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Farei quando chegar meu turno. | I'll do it when my turn comes. |
| Meu turno está para terminar. | My shift's almost done. |
| O seu turno termina às 14h30. | Your shift ends at 2 30. |
| Tom termina seu turno às 2 30. | Tom finishes his shift at 2 30. |
| Tom está trabalhando no turno da noite. | Tom is working the night shift. |
| Ele circulou de mesa em mesa na recepção. | He circulated from table to table at the reception. |
| O time perdeu o turno inicial para o Fortaleza. | It is the biggest derby in Fortaleza city. |
| Enquanto a Taça Guanabara é entregue ao campeão do primeiro turno do Campeonato Carioca, a Taça Rio é destinada ao campeão do segundo turno. | While Taça Guanabara is the name of the trophy given to the Campeonato Carioca first stage winner, Taça Rio is the trophy given to the second stage champion. |
| MESA Pro, ? | MESA Pro, ? |
| Ao final da votação em primeiro turno, não houve um vencedor ninguém atingiu a maioria absoluta portanto tivemos o segundo turno depois de três semanas. | Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later. |
| No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente. | Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either. |
| Haverá segundo turno. E Dilma ganha a eleição no Brasil. | There will be runoff and Dilma wins (in Brazil). |
| Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno. | Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election. |
| Em 1988, o Tiradentes venceu 1º turno do Campeonato Cearense. | They won the Campeonato Cearense in 1992. |
| A mesa Bonsai. | The Bonsai table. |
| Limpe a mesa. | Clear off the table. |
| Limpei a mesa. | I cleared the table. |
| Que mesa vês? | What table do you see? |
| Há uma mesa. | There's a table. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| E então tem mesa de café. Bolei também uma mesa de café. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| E em cada turno de enfermagem esse material era jogado fora. | And every nursing shift we would throw this material out. |
| Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás. | I thought your shift ended a couple of hours ago. |
| Por sua vez, a Constituição dispõe que as eleições são realizadas no primeiro domingo de outubro, em primeiro turno, e no último domingo de outubro, quando houver segundo turno. | General elections are held on the first Sunday of October, in the first round, and on the last Sunday of October, in the second round, of every even year. |
| Um, sente à mesa. | One, sit at the table. |
| Mas é pela mesa. | But it's for the table. |
| Não na minha mesa! | Don't put it on my desk. |
| Sente se à mesa. | Sit at the table. |
| Está embaixo da mesa. | It's under the table. |
| Tony quebrou essa mesa. | This desk was broken by Tony. |
| Esta mesa está reservada. | This table is reserved. |
| Aquilo é uma mesa. | That is a table. |
| Minha mesa é velha. | My desk is old. |
| Eu limpei a mesa. | I cleared the table. |
| Posso pôr a mesa? | May I set the table? |
| Esta mesa está limpa. | This table is clean. |
| Essa mesa é pesada. | This table is heavy. |
| Você tem uma mesa? | Do you have a table? |
| A mesa é verde. | The table is green. |
| Peguei uma mesa emprestada. | I've borrowed a table. |
| Na minha mesa, não! | Not on my desk! |
| Tom tirou a mesa. | Tom cleared the table. |
| Tom limpou a mesa. | Tom cleared the table. |
| Tom limpou a mesa. | Tom wiped the table. |
| Está sobre a mesa. | It's on the table. |
Pesquisas relacionadas : Planejamento Turno - Preferência Turno - Atenção Turno - único Turno - Responsabilidade Turno - Rotação Turno - No Turno - Segundo Turno - No Turno - Posição Turno - Off Turno - Turno único - Próximo Turno - Dedo Turno
