Tradução de "mestres de leis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Mestres de Ur Quan | The Ur Quan Masters |
| Eles não se consideram realmente, a si próprios, como parte do governo pois o sistema de leis islâmicas é um sistema de leis religiosas administrado por figuras religiosas que dominam o difícil árabe clássico, são mestres no Alcorão, e etc. | But in the Islamic World, this learned elite is a religious elite. They don't really consider themselves part of the government because the system of Islamic law is a system of religious law administered by religious figures who have mastered the difficult classical Arabic, mastery of the Koran, and so on. |
| Saiam do caminho mestres de pulgas. | Now out of my way, you masters of a thousand fleas. |
| Mostrar os 'Slides' Mestres | Show Master Slides |
| OS MESTRES DO DINHEIRO | One way to contribute would be to translate these subtitles in other languages, and make them available as well. |
| Trilha para verdadeiros mestres | Trails for the masters |
| Bemvindos, mestres. Sede bemvindos! | You are welcome, masters, welcome all. |
| Obras dos mestres da piscicultura | The works of master pondkeepers |
| Mestres, nem todos podemos ser. | We cannot all be masters. |
| Mas, apesar de comparativamente desconsiderada agora, quando seu dia chegar, leis insuspeitadas pelo a maioria vai ter efeito, e os mestres das famílias e governantes viremos a ele para conselho. | But though comparatively disregarded now, when his day comes, laws unsuspected by most will take effect, and masters of families and rulers will come to him for advice. |
| Os de nove anos, são mestres do encobrimento. | Nine year olds, masters of the cover up. |
| Os mestres do modernismo debaixo de um telhado | Masters of modern art under one roof |
| Aos 9 anos, mestres no encobrimento. | Nine year olds, masters of the cover up. |
| A preta para os verdadeiros mestres? | Black, for true champions? |
| Servos e mestres serão iguais hoje. | Dear Lorenzo, pay attention. Let servants and masters be equal today! |
| A união destes mestres também resultou no lançamento do 1º(primeiro) livro de hapkido, escrito pelos mestres Kim Jong Tek e Myung Kwang Sik Com a participação de todos os mestres da (KHA) Korea Hapkido Association. | Myung Jae Nam In 1972, Myung Jae Nam () was one of the original members of the Korea Hapkido Association (Dae Han Hapkido Hyub Hwe ), which was formed in 1965 at the request of the South Korean President Park Jeong Hee. |
| Como sindicatos, associações de pais e mestres, grupos religiosos | like unions, parent teacher associations and religious groups. |
| Concluímos que analfabetos são mestres em delegar. | And it turns out that illiterate people are masters of delegation. |
| Tem alguma coisa feita pelos mestres antigos? | Have you got anything by one of the old masters? |
| A rua esgrima mestres , em suas palavras. | The street fencing masters, in his words. |
| Somos mestres do combate verbal e da lamentação. | We have mastered wailing and verbal combats |
| Primeiros Mestres da Filosofia e da Ciência grega . | Lloyd, G. E. R., Early Greek Science Thales to Aristotle . |
| É assim como deves cumprimentar os teus mestres. | Here's how to greet your masters. |
| Nem todos os mestres, podem ter bons servidores. | Nor all masters cannot by truly followed. |
| Na Índia, país de origem da ioga, os mestres Krishnamacharya (B.K.S. | Teachers of Hatha yoga who were active in the west in this period included B.K.S. |
| Ciclos de formação ministrados em escolas de mestres artesãos ( Meisterschulen ), aulas de mestres artesãos ( Meisterklassen ), escolas de formação de mestres aprendizes do sector industrial ( Werkmeisterschulen ) ou escolas de formação de artesãos no sector da construção ( Bauhandwerkerschulen ), cuja estrutura e nível são estabelecidos por disposições jurídicas, regulamentares e administrativas. | Courses at master schools (Meisterschulen), master classes (Meisterklassen), industrial master schools (Werkmeisterschulen) or building craftsmen schools (Bauhandwerkerschulen), the structure and level of which are determined by law, regulations and administrative provisions. |
| Os navegadores mestres necessitam de autenticação para devolver a lista de navegação | The master browsers require authentication to return the browse list |
| A profetisa Miriã, que morreu i três grandes mestres | And Miriam the prophetess, who died i three great teachers |
| Não será fácil não ouvir os velhos mestres novamente. | It won't be easy not to hear the old masters again. |
| No ano seguinte, a Associação de Mestres de Harriers e Beagles foi formada. | The following year the Association of Masters of Harriers and Beagles was formed. |
| Livros de leis! | Law books! |
| Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade. | The teenagers have already created videos about community leaders. |
| As garras do mestres estão no centro do seu curso. | The master jaws are at the center of their stroke. |
| Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos. | Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks. |
| Mas chamemos a tudo isso leis, porque são, de facto, leis. | Let us call all of these laws, however, because they are laws. |
| Quem desejar um super Estado europeu com muita legislação central, obterá do relator, senhor deputado Bourlanges, uma excelente panorâmica da relação entre Constituição, leis comuns, leis de programação, leis quadro, leis orgânicas e leis de finanças. | Anyone wanting a European superstate with lots of centralised legislation will be given an excellent overview by the rapporteur, Mr Bourlanges of the relation between constitution, ordinary legislation, programme legislation, framework legislation, organic legislation and financial legislation. |
| Em sua juventude estudou com alguns dos mestres mais fenomenais de seu tempo. | Dharma Activity In his youth, Dudjom Rinpoche studied with some of the most outstanding masters of the time. |
| A seguir, fiz a estrutura de toda a peça, com os meus mestres. | Next, I make the structure of the entire piece with my teachers. |
| Os mestres construtores construíram esta joia arquitetônica e religiosa mais de 500 anos. | This architectural and church gem was built by the local master builders over the course of more than 500 years. |
| As formações de mestres artesãos no sector da agricultura e da silvicultura, nomeadamente | training for master craftsmen in the field of agriculture and forestry, namely |
| E esses doutores ou esses mestres esses mestres espirituais da tradição Sufi, referem se aos ensinamentos e exemplos de nosso profeta, que nos ensina onde se encontra a origem de nossos problemas. | And these doctors or these masters, these spiritual masters of the Sufi tradition, refer to teachings and examples of our prophet that teach us where the source of our problems lies. |
| Todas as lutas foram coreografadas com lutadores de wrestling e mestres de artes marciais. | As of 2011, many of the fixtures in the station are unchanged from the time of filming. |
| A construção de navios era arte, e mestres construtores de navios impunham grande respeito | Shipbuilding was an art, and master shipwrights commanded great respect |
| Leis! | Laws! |
| Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . | European laws and European framework laws are excluded . |
Pesquisas relacionadas : Velhos Mestres - Mestres Holandeses - Mestres Políticos - Candidato Mestres - Mestres Equivalentes - Mestres Modernos - Projeto Mestres - Mestres Diploma - Meus Mestres - Mestres Inglês - Mestres De Artes - Completou Meus Mestres
