Tradução de "metabolismo ósseo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ósseo - tradução : Metabolismo - tradução : Metabolismo ósseo - tradução : ósseo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Metabolismo ósseo | Bone metabolism |
| Metabolismo ósseo | Bone metabolism |
| Metabolismo Ósseo Mineral | Bone Mineral Metabolism |
| Metabolismo Ósseo Mineral | Bone Mineral Metabolism |
| Metabolismo mineral e ósseo | Bone and mineral metabolism |
| Doentes com distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral | Patients with disturbances of bone and mineral metabolism |
| Doentes com distúrbios do metabolismo ósseo e mineral | Patients with disturbances of bone and mineral metabolism |
| Estes estudos mediram os marcadores do metabolismo ósseo. | These studies measured the markers of bone metabolism. |
| O mecanismo pelo qual o metabolismo ósseo é afetado não foi identificado. | The mechanism by which bone metabolism is affected has not been identified. |
| Também deve ser eficazmente tratado qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral. | Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated. |
| As reduções da PTH foram associadas a reduções não significativas dos marcadores do metabolismo ósseo (fosfatase alcalina óssea, N telopéptido, turnover ósseo e fibrose óssea). | Reductions in PTH were associated with non significant reductions of bone metabolism markers (bone specific alkaline phosphatase, N telopeptide, bone turnover and bone fibrosis). |
| As reduções da PTH foram associadas a reduções não significativas dos marcadores do metabolismo ósseo (fosfatase alcalina óssea, N telopéptido, turnover ósseo e fibrose óssea). | Reductions in PTH were associated with non significant reductions of bone metabolism markers (bone specific alkaline phosphatase, N telopeptide, bone turnover and bone fibrosis). |
| Também deve ser eficazmente tratado qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral antes de iniciar a terapêutica com Bondenza injectável. | Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated before starting Bondenza injection therapy. |
| Também deve ser eficazmente tratado qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral antes de iniciar a terapêutica com Bonviva injectável. | Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated before starting Bonviva injection therapy. |
| Também deve ser eficazmente tratado qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral antes de iniciar a terapêutica com Bondenza injetável. | Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated before starting Bondenza injection therapy. |
| Também deve ser eficazmente tratado qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral antes de iniciar a terapêutica com Bonviva injetável. | Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated before starting Bonviva injection therapy. |
| A hipocalcemia, ou qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral, deve ser efectivamente corrigida antes do início da terapêutica com Bondronat. | Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy. |
| A hipocalcemia, ou qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral, deve ser efetivamente corrigida antes do início da terapêutica com Bondronat. | Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy. |
| A hipocalcemia, ou qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral, deve ser efectivamente corrigida antes do início da terapêutica com Iasibon. | Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy. |
| Na ausência de propriedades genotóxicas, estes efeitos podem ser atribuídos às propriedades quelantes do EDTMP, que resultem em perturbações do metabolismo ósseo. | In the absence of genotoxic properties, these effects can be assigned to the EDTMP chelatant properties leading to osseous metabolism disturbances. |
| Também deve ser eficazmente tratado qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral antes de iniciar a terapêutica com o ácido ibandrónico injetável. | Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated before starting ibandronic acid injection therapy. |
| A hipocalcemia e outros distúrbios do metabolismo ósseo e mineral devem ser corrigidos eficazmente antes do início do tratamento das metástases ósseas com Bondronat. | Hypocalcemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy for metastatic bone disease. |
| A Hormona Paratiroideia endógena de 84 aminoácidos (PTH) é o regulador primário do metabolismo do cálcio e do fosfato a nível ósseo e renal. | Endogenous 84 amino acid parathyroid hormone (PTH) is the primary regulator of calcium and phosphate metabolism in bone and kidney. |
| A hipocalcemia e outras alterações do metabolismo ósseo e mineral deve ser avaliada e eficazmente controlada antes de se iniciar a terapêutica com Bondenza. | Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be assessed and effectively treated before starting Bondenza injection therapy. |
| A hipocalcemia e outras alterações do metabolismo ósseo e mineral deve ser avaliada e eficazmente controlada antes de se iniciar a terapêutica com Bonviva. | Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be assessed and effectively treated before starting Bonviva injection therapy. |
| A hipocalcemia e outros distúrbios do metabolismo ósseo e mineral devem ser corrigidos eficazmente antes do início do tratamento das metástases ósseas com Bondronat. | Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Bondronat therapy for metastatic bone disease. |
| A hipocalcemia e outros distúrbios do metabolismo ósseo e mineral devem ser corrigidos eficazmente antes do início do tratamento das metástases ósseas com Iasibon. | Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Iasibon therapy for metastatic bone disease. |
| A hipocalcemia, ou qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral, deve ser efetivamente corrigida antes do início da terapêutica com Ácido Ibandrónico Sandoz. | Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic acid Sandoz therapy. |
| A hipocalcemia, ou qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral, deve ser efetivamente corrigida antes do início da terapêutica com Ácido Ibandrónico Teva. | Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting Ibandronic Acid Teva therapy. |
| Estudos pré clínicos em ratos adultos demostraram que sugamadex não afeta negativamente a coloração dentária ou a qualidade do osso, estrutura ou metabolismo ósseo. | Preclinical studies in young adult and mature rats demonstrate that sugammadex does not adversely affect tooth colour or bone quality, bone structure, or bone metabolism. |
| A hipocalcemia e outros distúrbios do metabolismo ósseo e mineral devem ser corrigidos eficazmente antes do início do tratamento das metástases ósseas com ácido ibandrónico. | Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be effectively treated before starting ibandronic acid therapy for metastatic bone disease. |
| Uso intra ósseo. | Intraosseous use. |
| A hipocalcemia e outras alterações do metabolismo ósseo e mineral devem ser avaliadas e eficazmente controladas antes de se iniciar a terapêutica com Ácido Ibandrónico Accord. | Hypocalcaemia and other disturbances of bone and mineral metabolism should be assessed and effectively treated before starting Ibandronic acid Accord injection therapy. |
| Marcadores de turnover ósseo | Bone turnover markers |
| Doentes em desenvolvimento ósseo | Patients with growing skeletons |
| Tumor ósseo de células gigantes | Giant cell tumour of bone |
| No entanto, as taxas de crescimento ósseo nos dromaeossaurídeos e algumas aves jovens sugerem um metabolismo mais moderado, em comparação com a maioria dos modernos mamíferos e pássaros de sangue quente. | However, bone growth rates in dromaeosaurids and some early birds suggest a more moderate metabolism, compared with most modern warm blooded mammals and birds. |
| Fadil sobreviveu a um câncer ósseo. | Fadil survived bone cancer. |
| Modo de administração Uso intra ósseo | Method of administration Intraosseous use. |
| Paragem no crescimento ósseo (fusão epifisária prematura) | Bones stop growing (epiphyses premature fusion) |
| Erivedge pode causar paragem no crescimento ósseo. | Erivedge can cause bones to stop growing. |
| Metabolismo | 8 Metabolism |
| Metabolismo | observed. |
| Metabolismo | 9 Metabolism |
| Metabolismo | 4.6 Pregnancy and lactation |
Pesquisas relacionadas : Aumento ósseo - Tecido ósseo - Nível ósseo - Pino ósseo - Tumor ósseo - Edema ósseo - Enxerto ósseo - Trauma ósseo - Labirinto ósseo - Material ósseo - Ganho ósseo
