Tradução de "nível ósseo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ósseo - tradução : Nível - tradução : Nível ósseo - tradução : ósseo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Metabolismo ósseo | Bone metabolism |
| Metabolismo ósseo | Bone metabolism |
| Metabolismo Ósseo Mineral | Bone Mineral Metabolism |
| Metabolismo Ósseo Mineral | Bone Mineral Metabolism |
| Uso intra ósseo. | Intraosseous use. |
| Metabolismo mineral e ósseo | Bone and mineral metabolism |
| Marcadores de turnover ósseo | Bone turnover markers |
| Doentes em desenvolvimento ósseo | Patients with growing skeletons |
| O envolvimento ósseo resulta em anomalias e deformações a nível do esqueleto, assim como em crises de dor nos ossos. | Bone involvement results in skeletal abnormalities and deformities as well as bone pain crises. |
| Tumor ósseo de células gigantes | Giant cell tumour of bone |
| Fadil sobreviveu a um câncer ósseo. | Fadil survived bone cancer. |
| Modo de administração Uso intra ósseo | Method of administration Intraosseous use. |
| Paragem no crescimento ósseo (fusão epifisária prematura) | Bones stop growing (epiphyses premature fusion) |
| Erivedge pode causar paragem no crescimento ósseo. | Erivedge can cause bones to stop growing. |
| A Hormona Paratiroideia endógena de 84 aminoácidos (PTH) é o regulador primário do metabolismo do cálcio e do fosfato a nível ósseo e renal. | Endogenous 84 amino acid parathyroid hormone (PTH) is the primary regulator of calcium and phosphate metabolism in bone and kidney. |
| Doentes com distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral | Patients with disturbances of bone and mineral metabolism |
| Doentes com distúrbios do metabolismo ósseo e mineral | Patients with disturbances of bone and mineral metabolism |
| Estes estudos mediram os marcadores do metabolismo ósseo. | These studies measured the markers of bone metabolism. |
| É o tipo mais comum de tumor ósseo maligno. | Osteosarcoma is a cancerous tumor in a bone. |
| QUADRAMET possui uma elevada afinidade para o tecido ósseo. | QUADRAMET has a high affinity for skeletal tissue. |
| Quadramet possui uma elevada afinidade para o tecido ósseo. | Quadramet has a high affinity for skeletal tissue. |
| Isto conduz à redução da perda de tecido ósseo. | This leads to less bone loss. |
| As reduções da PTH foram associadas a reduções não significativas dos marcadores do metabolismo ósseo (fosfatase alcalina óssea, N telopéptido, turnover ósseo e fibrose óssea). | Reductions in PTH were associated with non significant reductions of bone metabolism markers (bone specific alkaline phosphatase, N telopeptide, bone turnover and bone fibrosis). |
| As reduções da PTH foram associadas a reduções não significativas dos marcadores do metabolismo ósseo (fosfatase alcalina óssea, N telopéptido, turnover ósseo e fibrose óssea). | Reductions in PTH were associated with non significant reductions of bone metabolism markers (bone specific alkaline phosphatase, N telopeptide, bone turnover and bone fibrosis). |
| O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. | Bone tissue is a type of dense connective tissue. |
| Estes podem ser sintomas de osteonecrose (morte do tecido ósseo). | This might be a symptom of osteonecrosis (death of bone tissue). |
| Prevenção da perda de tecido ósseo devida a imobilização súbita. | Prevention of bone loss due to sudden immobilisation. |
| Esta substância inibe a actividade dos osteoclastos, as células do organismo que são responsáveis pela reabsorção (destruição) do tecido ósseo, reduzindo a perda de tecido ósseo. | The reduction of bone loss helps to make bones less likely to break, and this is useful in preventing fractures in cancer patients with bone metastases. |
| Nesta situação o tecido ósseo morre porque deixou de haver fornecimento de sangue (morte do tecido ósseo provocada por falta de afluxo de sangue ao osso). | This is where the bone tissue dies because the blood supply has been lost (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone). |
| desenvolver uma doença óssea chamada osteonecrose (morte do tecido ósseo provocada | The length of combination antiretroviral therapy, |
| A avaliação histomorfométrica mostrou uma redução de 63 do turnover ósseo. | Histomorphometric analysis showed a 63 reduction in bone turnover. |
| Raras Alteração do desenvolvimento ósseo, osteocondrose, fraqueza muscular, dor nas extremidades | Rare Bone development abnormal, osteochondrosis, muscular weakness, pain in extremity |
| O ranelato de estrôncio não modifica as características do cristal ósseo. | Strontium ranelate does not modify the bone crystal characteristics. |
| que tenham cancro ósseo ou cancro que se disseminou aos ossos, | who have bone cancer or cancer that has spread to the bones, |
| O mecanismo pelo qual o metabolismo ósseo é afetado não foi identificado. | The mechanism by which bone metabolism is affected has not been identified. |
| Consideramos que a formulação riscos ósseo musculares talvez seja a mais adequada. | PRESIDENT. As they deal with the same subject, the following questions will be taken together |
| Isto resulta num reequilíbrio do turnover ósseo a favor da formação do osso. | 5 This results in a rebalance of bone turnover in favour of bone formation. |
| Uma vez que o EDTMP tem uma afinidade elevada com o tecido ósseo, | Because EDMTP has a high affinity for bone tissue, it accumulates in the bone, especially in areas of rapid bone growth such as osteoblastic metastases. |
| O encerramento é crucial para contenção do implante na área do defeito ósseo. | Closure is critical for containment of the implant in the area of the bone defect. |
| Também deve ser eficazmente tratado qualquer outro distúrbio do metabolismo ósseo ou mineral. | Other disturbances of bone and mineral metabolism should also be effectively treated. |
| Doses repetidas não levaram a uma redução adicional dos marcadores de turnover ósseo. | Repeat dosing did not lead to further reduction of bone turnover markers. |
| A quantidade de Osigraft deve ser aproximadamente igual ao tamanho do defeito ósseo. | The amount of Osigraft used should approximate the size of the bone defect. |
| Isto resulta num reequilíbrio do turnover ósseo a favor da formação do osso. | This results in a rebalance of bone turnover in favour of bone formation. |
| O InductOs é utilizado em alternativa à recolha de um enxerto ósseo da sua anca isto evita problemas e dor que podem ser causados por uma cirurgia para recolher o enxerto ósseo. | InductOs is used instead of taking a bone graft from your hip this avoids the problems and pain that can be caused by an operation to collect the bone graft. |
| Alguns doentes em terapêutica anti retroviral combinada podem sofrer morte do tecido ósseo (osteonecrose). | Some patients taking combination antiretroviral therapy may experience death of bone tissue (osteonecrosis). |
Pesquisas relacionadas : Nível ósseo Marginal - Aumento ósseo - Tecido ósseo - Metabolismo ósseo - Pino ósseo - Tumor ósseo - Edema ósseo - Enxerto ósseo - Trauma ósseo - Labirinto ósseo - Material ósseo - Ganho ósseo
