Tradução de "metade de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Metade - tradução :

Half

Metade - tradução :

A half

Metade de - tradução :

Half of

Palavras-chave : Half Half Halfway Money Give

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O primeiro filho pegou sua metade metade de 18 é 9.	The first son took his half half of 18 is nine.
Híbridos significa algo metade vivo metade máquina.	Hybrid means it's something that's half living and half machine.
Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.	I'm going to distinguish between what I call front half and back half.
A mãe de Stallone tem ascendência metade judaica russa e metade francesa.	Stallone's mother is of half French (from Brittany) and half German descent.
De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade.	A third to a half of the population are introverts a third to a half.
Sua mãe era metade austríaca e metade inglesa.	His mother was half Austrian and half English his father was Catholic and his mother was Lutheran.
Metade de vocês é idiota.	Half of you are idiots.
Metade desertou em busca de ouro.	Half of them deserted to go look for gold.
observada na segunda metade de 2005 .	The annual flow in the net external asset position of MFIs fluctuated in a relatively narrow band around zero during the first three quarters of 2006 , implying that the dampening effect from the pronounced declines in the net external asset position of MFIs on annual M3 dynamics observed in the second half of 2005 faded away .
Três é uma metade de seis.	Three is one half of six.
A música é metade de mim, mas a outra metade Eu caí no melhor lugar de todos, provavelmente.	The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all.
Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química.	In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production.
Ficou senhor de quase metade de Portugal.	John was a natural son of Peter I of Portugal.
Mais da metade.	More than half.
Mas qual metade?	But which half?
Dê me metade.	Give me half of it.
Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros.	By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names.
Na verdade, isto é algo que metade de vocês, mais da metade de vocês não sabem o que é.	As a matter of fact, this is something that about half of you, more than half of you will not be familiar with.
Tudo bem. Muito bom. Cerca de metade.	All right. Very good. About half.
provierem de pelo menos metade dos accionistas .	shareholders .
A arte de capa no álbum original contém um animal metade cão metade Bowie pintada por Guy Peellaert .	Cover The cover art features Bowie as a striking half man, half dog grotesque painted by Belgian artist Guy Peellaert.
Corte o pela metade.	Cut it in half.
Eu sou metade japonesa.	I'm half Japanese.
Essa metade é sua.	Half of this is yours.
Metade deles anunciaram seus compromissos com as metas à sala, e metade não anunciou.	Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.
Meu escritório era a metade do quarto. E seu quarto era a outra metade.	My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.
Então, metade da sala verá um animal e a outra metade verá bacon, salsicha, costelinha de porco, cachorro quente.	So half the class will see an animal and the other half of the class will see bacon, sausage, ham, pigs, rib, pork and hot dog.
A metade das 41 escolas secundárias são privadas ou de propriedade estatal, a outra metade pertence ao governo municipal.	Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal.
Depois de tudo, se todos nós comermos metade da carne que comemos hoje, seria como se metade de nós fosse vegetarianos.	After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.
As paredes são feitas de superfícies absorventes, metade absorvente, metade refletora, o que não é muito adequado para concertos musicais.	The walls are made of absorptive surface, half absorptive, half reflective, which is not very good for concert sound.
Os pormenores do novo enquadramento serão finalizados na primeira metade de 2004 e depois implementados na segunda metade do ano .	Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year .
' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.	I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.
Com eles, seus filhos, metade japoneses metade europeus, também foram forçados a deixar o Japão.	Along with them, their children, half Japanese and half European, were also forced to leave the country.
Metade disso através da Internet.	Half of them gave over the Internet.
Mas metade desses são indianos.	But half of those were Indian.
É realmente metade do diâmetro.	It's actually half the diameter.
Parece que menos da metade.	It looks like less than half.
Tinha a metade do comprimento.	It was half as long.
Muito bem, mais da metade.	Alright, so more than half.
Metade das maçãs está podre.	Half of the apples are rotten.
O trabalho está pela metade.	The job is half done.
Metade dos melões foram comidos.	Half of the melons were eaten.
Não deixe coisas pela metade.	Don't leave things half done.
Cortou a maçã pela metade.	He cut the apple in half.
Metade das maçãs estavam podres.	Half of the apples were rotten.

Pesquisas relacionadas : Metade Metade - Metade - Metade E Metade - Metade E Metade - Metade Sine - Metade Inferior - Na Metade - Metade Sobre - Metade Gainer - Metade Vôlei - Acoplamento Metade - Quase Metade

Display this page in English