Tradução de "metais traço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Metais traço - tradução : Traço - tradução : Traço - tradução : Traço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Traço Livre | Freehand |
| Traço (ou risca) A cor do traço de um mineral pode ser observada quando uma louça ou porcelana branca é riscada. | The streak of a mineral refers to the colour of a mineral in powdered form, which may or may not be identical to its body colour. |
| Os metais conduzem eletricidade. | Metals conduct electricity. |
| Este traço também nos diz muito sobre política. | This trait also tells us a lot about politics. |
| Notei um traço de ansiedade na voz dela. | I noted a trace of eagerness in her voice. |
| Então você poderia falar de um traço como mistura. | Then you could talk about a trait like blending. |
| É exatamente a mesma coisa. Um traço muito pequeno. | It's exactly the same game. A very tiny feature. |
| Exceções incluem Lítio, sódio, potássio, rubídio e césio dos metais alcalinos, e magnésio, cálcio, estrôncio e bário, dos metais alcalinos terrosos, e európio, e itérbio dos metais terras raras. | Exceptions include lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium of the alkali metals and magnesium, calcium, strontium, and barium of the alkaline earth metals and europium and ytterbium of the rare earth metals. |
| Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco. | It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak. |
| E agora, como escolher os metais? | So now, how to choose the metals? |
| E eles extraem os metais manualmente. | And they extract the metals by hand. |
| Um traço ( ) indica a posição da consoante inicial, após o qual a vogal é pronunciada um segundo traço indica que uma consoante final segue se a ela. | See also Thai alphabet Thai honorifics Thai literature Thai numerals Notes References อภ ล กษณ ธรรมทว ธ ก ล และ ก ลยาร ตน ฐ ต กานต นารา. |
| Naipes de metais foram substituídos por teclados sintetizadores, e os metais que permaneceram receberam linhas simplificadas, e poucos solos. | Horn sections of saxophones and trumpets were replaced by synth keyboards, and the horns that remained were given simplified lines, and few horn solos. |
| A linguagem realmente é o mais potente traço que já evoluiu. | Language really is the most potent trait that has ever evolved. |
| Esse traço fino que você vê aqui, essa é a África. | That thin sliver you see here, that's Africa. |
| Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade. | In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O. |
| Este é um traço em comum com seu sobrinho Pato Donald. | This is one thing he has in common with his nephew Donald. |
| Este é um traço do ecumenismo até os dias de hoje. | From 1920 until 1928 he was the Chairperson of the WSCF. |
| Bronze e outros metais também eram usados. | Bronze and other metals are also used. |
| Bom, isso ocorre principalmente porque metais são muito fáceis de reciclar a partir de outros materiais ou de outros metais. | Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. |
| E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água. | What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. |
| A mistura entre os materiais constituintes é chamada de dosagem ou traço. | It consists of a mixture of oxides of calcium, silicon and aluminium. |
| metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Nós temos lidado com um traço igualmente muito tênue, que pertençe ao ósmio. | We have been dealing with a similarly very weak feature, which belongs to osmium. |
| Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance. | A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival. |
| Se passar por um detector de metais, provavelmente morre. | If you go through a metal detector, you'll probably die. |
| O ouro é o mais valioso dentre os metais. | Gold is the most valuable of the metals. |
| As pessoas, como os metais, só brilham na superfície. | People, like metal, only shine on the surface. |
| Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas. | Metals were mined, weighed, and stamped into coins. |
| Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas. | However, levels of metals recycling are generally low. |
| O trombone é um aerofone da família dos metais. | The trombone is a musical instrument in the brass family. |
| Estes organismos, ditos diplóides, apresentam dois alelos (variedade de genes) para cada traço genético. | Sexually reproducing organisms have different sets of genes for every trait (called alleles). |
| O traço vermelho faz com que cada pétala pareça estar sendo dividida pela metade. | The red trace makes each petal look as if it is being divided in half. |
| E são valiosos. Esta é de metais e pedras preciosas. | And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. |
| Eles estão tentando obter todos os metais valiosos desses componentes. | They're trying to get all the valued metals out of those components. |
| Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos. | All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones. |
| Os metais são por natureza bons condutores térmicos e elétricos. | Mechanical Mechanical properties of metals include ductility, i.e. |
| Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. | They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. |
| Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos. | Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times. |
| c. 3000 a.C. Sumérios começam a trabalhar com vários metais. | c. 3000 BC Sumerians start to work in various metals. |
| Ou seja, parece que o único traço que permanece após a decapitação é a vaidade. | So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity. |
| Francis Wade acredita que o recente tumulto é utra prova do Traço Islamofóbico no país | Francis Wade thinks the recent riot is another proof of Islamophobic streak in the country |
| São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| De todos os metais, é o que menos conduz corrente elétrica. | It is one of the first 10 metals to have been discovered. |
| Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado. | Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers. |
Pesquisas relacionadas : Metais - Traço - Metais Primários - Metais Raros - Metais Industriais - Metais Diferentes - Setor Metais - Juntando Metais - Metais Estratégicos - Metais Conflito - Metais Dissolvidos