Tradução de "metas do Milênio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Milênio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio. | They're called Millennium Development Goals. |
| Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. | All these green countries are achieving millennium development goals. |
| As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio . | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
| E agora estou apresentando a vocês um quadro mais amplo do que as MDM Metas de Desenvolvimento do Milênio . | And I'm now giving you a wider picture than the MDG. |
| Vocês sabiam que a conta feita pela ONU para realizar todas as metas do milênio é de 80 bilhões de dólares? | Do you know the figure that the U.N. talks about for fulfilling the Millennium Development Goals is 80 billion dollars? |
| O bug do milênio desastre terrível. | The millennium bug, terrible disaster. |
| Bem, se vamos acelerar o progresso e avançarmos ainda mais nas Metas de Desenvolvimento do Milênio que estabelecemos para o mundo, precisamos aprender com os inovadores, e esses inovadores vêm de todos os setores. | Well, if we're going to speed up the progress and go even faster on the set of Millennium Development Goals that we're set as a world, we need to learn from the innovators, and those innovators come from every single sector. |
| Violar a Lei do Milênio de copyright Digital. | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
| Muitas das políticas sociais prosseguidos por Chávez e seu governo foram tiradas dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio, oito metas que a Venezuela e 188 outras nações concordaram em cumprir perante as Nações Unidas em setembro de 2000. | Many of the social policies pursued by Chávez and his administration were jumpstarted by the Millennium Development Goals, eight goals that Venezuela and 188 other nations agreed to in September 2000. |
| 5,5 . Eles foram além da meta de desenvolvimento do milênio. | 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. |
| O nono milênio a.C. marca o começo do período Neolítico. | The 9th millennium BC marks the beginning of the Neolithic period. |
| A ordem das palavras deve ter mudado para SVO VSO no final do primeiro milênio a.C. até o primeiro milênio d.C., possivelmente sob a influência do aramaico. | Word order seems to have shifted to SVO VSO late in the 1st millennium BC to the 1st millennium AD, possibly under the influence of Aramaic. |
| Nosso objetivo é o de ser uma cidade do milênio, assim como muitas cidades milênio à nossa volta Istambul, Roma, Londres, Paris, Damasco, Cairo. | Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo. |
| No Desenvolvimento do Milênio há o objetivo Três que prioriza meninas. | There is a Millennium Development called Three that focuses on girls. |
| Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| O advento do euro é o aviso para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| O advento do euro é o farol para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| Perto da virada do milênio, Carey começou a desenvolver outros projetos. | Toward the turn of the millennium, Carey began developing other projects. |
| Quantos séculos há em um milênio? | How many centuries are there in a millennium? |
| Eu sempre tenho metas altas. | I always set my goals high. |
| Na virada do primeiro milênio, os Hoysalas adquiriram poder sobre a região. | At the turn of the first millennium, the Hoysalas gained power in the region. |
| É o começo de um novo milênio. | It's the beginning of a new millennium. |
| A catedral tem meio milênio de idade. | The cathedral is half a millennium old. |
| Essas metas foram alcançadas na Índia. | These targets have been achieved in India. |
| Não te metas na vida alheia. | Don't meddle in other people's lives. |
| São duas as metas do Blog for a Cause! informar e inspirar. | The goal of Blog for a Cause! is twofold to inform and to inspire. |
| Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo. | Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government. |
| (Italo Calvino, Seis propostas para o próximo milênio). | 6 (1892), and The Lady with the Dog (1899). |
| No encerramento do milênio, o Egito passou pela primeira revolta popular registrada na história. | Towards the close of the millennium, Egypt became the stage of the first popular revolution recorded in history. |
| No Fórum do Milênio, um bahá'í foi o único representante não governamental convidado a discursar. | In the 2000 Millennium Forum of the United Nations a Bahá'í was invited as the only non governmental speaker during the summit. |
| Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas. | You can be future oriented, setting goals. |
| A população mundial, no âmbito do desenvolvimento do milênio dobra, aproximadamente de 7 a 14 milhões de pessoas. | World population in the course of the millennium doubled, approximately from 7 to 14 million people. |
| Na Torre do Milênio, ele foi Adonis, um soldado de baixo nível que servia à Vênus. | In the kingdom of Silver Millennium, he was Adonis, a lowly foot soldier posted to Venus. |
| Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio. | A thousand years makes up a millenium. |
| O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana. | The 4th millennium BC saw major changes in human culture. |
| Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões. | Everyone has his goal, has his dreams, has his visions. |
| A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo. | The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. |
| Para comemorar o início do século XXI, o Domo do Milênio, a London Eye e a Millennium Bridge foram construídas. | To celebrate the start of the 21st century, the Millennium Dome, London Eye and Millennium Bridge were constructed. |
| As criticas do álbum foram geralmente positivas e foi descrito como o melhor álbum pop do novo milênio , pela Allmusic. | Reviews of the album were generally positive and it was described as a well made pop album for the new millennium by Allmusic. |
| Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores. | The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. |
| A ocupação sistemática de Ur apenas se torna clara durante sua emergência no terceiro milênio a.C. (embora ela já fosse um centro urbano em desenvolvimento durante o quarto milênio). | The further occupation of Ur only becomes clear during its emergence in the third millennium BC (although it must already have been a growing urban center during the fourth millennium). |
| E a Suécia jamais atingiu a taxa da Meta de Desenvolvimento do Milênio, 3,1 por cento quando calculei. | And Sweden never reached the Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated. |
| Interface Pythônica Uma das metas do fundador do projeto, Remi Delon, foi tornar o CherryPy o mais pythônico possível. | Pythonic interface One of the goals of the project founder, Remi Delon, was to make CherryPy as pythonic as possible. |
Pesquisas relacionadas : Metas De Desenvolvimento Do Milênio - Roda Do Milênio - Declaração Do Milênio - Cúpula Do Milênio - Virada Do Milênio - Bug Do Milênio - Bug Do Milênio - Geração Do Milênio - Cúpula Do Milênio - Novo Milênio - Terceiro Milênio - Cúpula Milênio - Novo Milênio
