Tradução de "virada do milênio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Milênio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perto da virada do milênio, Carey começou a desenvolver outros projetos. | Toward the turn of the millennium, Carey began developing other projects. |
| Na virada do primeiro milênio, os Hoysalas adquiriram poder sobre a região. | At the turn of the first millennium, the Hoysalas gained power in the region. |
| O bug do milênio desastre terrível. | The millennium bug, terrible disaster. |
| Poderíamos fazer uma virada na história que literalmente fosse uma virada. | We could do a turn in a story that was literally a turn. |
| Violar a Lei do Milênio de copyright Digital. | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
| Sabemos o suficiente na virada do século 19. | We know enough at the turn of the 19th century. |
| Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio. | They're called Millennium Development Goals. |
| Na virada do século, os franceses superaram os britânicos. | By the start of the 20th century, the French outnumbered the British two to one. |
| 5,5 . Eles foram além da meta de desenvolvimento do milênio. | 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. |
| O nono milênio a.C. marca o começo do período Neolítico. | The 9th millennium BC marks the beginning of the Neolithic period. |
| Depois de diminuir drasticamente desde a ampla disponibilidade de penicilina na década de 1940, as taxas de infecção têm aumentado desde a virada do milênio, em muitos países, muitas vezes em combinação com o vírus da imunodeficiência humana o HIV. | After decreasing dramatically since the widespread availability of penicillin in the 1940s, rates of infection have increased since the turn of the millennium in many countries, often in combination with human immunodeficiency virus (HIV). |
| A ordem das palavras deve ter mudado para SVO VSO no final do primeiro milênio a.C. até o primeiro milênio d.C., possivelmente sob a influência do aramaico. | Word order seems to have shifted to SVO VSO late in the 1st millennium BC to the 1st millennium AD, possibly under the influence of Aramaic. |
| Nosso objetivo é o de ser uma cidade do milênio, assim como muitas cidades milênio à nossa volta Istambul, Roma, Londres, Paris, Damasco, Cairo. | Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo. |
| Estamos na hora da virada. | We're in a tipping point moment. |
| No Desenvolvimento do Milênio há o objetivo Três que prioriza meninas. | There is a Millennium Development called Three that focuses on girls. |
| Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. | All these green countries are achieving millennium development goals. |
| Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| O advento do euro é o aviso para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| O advento do euro é o farol para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| Quantos séculos há em um milênio? | How many centuries are there in a millennium? |
| É o começo de um novo milênio. | It's the beginning of a new millennium. |
| A catedral tem meio milênio de idade. | The cathedral is half a millennium old. |
| A primeira demonstração prática do sistema aconteceu na virada do século XIX, em 1801. | References Further reading External links Joseph Marie Jacquard |
| Forças oponentes A população do Brasil na virada do século era de 3,4 milhões. | Opposing forces The population of Brazil at the turn of the century was 3.4 million. |
| na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta. | At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold. |
| (Italo Calvino, Seis propostas para o próximo milênio). | 6 (1892), and The Lady with the Dog (1899). |
| As taxas de mortalidade infantil das Metas de Desenvolvimento do Milênio são plenamente possíveis. | Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible. |
| No encerramento do milênio, o Egito passou pela primeira revolta popular registrada na história. | Towards the close of the millennium, Egypt became the stage of the first popular revolution recorded in history. |
| Durante os últimos minutos da virada para bombordo, o Bismarck saia do alcance do radar do Suffolk . | For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk s radar. |
| 2004 foi o ponto da virada para nós. | 2004 was the tipping point for us. |
| E então nosso esforço deu uma virada inesperada. | And so our effort took an unexpected turn. |
| A Columbia colocou o filme em uma virada. | Columbia Pictures put the film in turnaround. |
| O mapeamento detalhado dos dialetos russos teve seu início na virada do século XX. | Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century. |
| Na virada do século, o Rangers venceu duas ligas e três copas da Escócia. | By the start of the 20th century, Rangers had won two league titles and three Scottish Cups. |
| Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio . | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
| No Fórum do Milênio, um bahá'í foi o único representante não governamental convidado a discursar. | In the 2000 Millennium Forum of the United Nations a Bahá'í was invited as the only non governmental speaker during the summit. |
| Agora temos força. Esse é o ponto da virada. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| AS PESSOAS FALARAM Este 29 de junho marca uma virada na política do nosso país! | THE PEOPLE HAVE SPOKEN This 29th day of June marks a turning point in the politics of our country! |
| Análise Os álbuns Use Your Illusion representam uma virada no som do Guns N' Roses. | Overview The Use Your Illusion albums represent a turning point in the sound of Guns N' Roses. |
| A população mundial, no âmbito do desenvolvimento do milênio dobra, aproximadamente de 7 a 14 milhões de pessoas. | World population in the course of the millennium doubled, approximately from 7 to 14 million people. |
| Na Torre do Milênio, ele foi Adonis, um soldado de baixo nível que servia à Vênus. | In the kingdom of Silver Millennium, he was Adonis, a lowly foot soldier posted to Venus. |
| Mil anos (ou um milhar de anos) fazem um milênio. | A thousand years makes up a millenium. |
| O Quarto Milênio a.C. viu grandes mudanças na cultura humana. | The 4th millennium BC saw major changes in human culture. |
| E agora estou apresentando a vocês um quadro mais amplo do que as MDM Metas de Desenvolvimento do Milênio . | And I'm now giving you a wider picture than the MDG. |
| A cidade tem uma história que data do IV milênio a.C., tornando a uma das mais antigas do mundo. | The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. |
Pesquisas relacionadas : Roda Do Milênio - Declaração Do Milênio - Cúpula Do Milênio - Bug Do Milênio - Bug Do Milênio - Metas Do Milênio - Geração Do Milênio - Cúpula Do Milênio - Virada Do Século - Novo Milênio - Terceiro Milênio - Cúpula Milênio - Novo Milênio
