Tradução de "metros por segundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Calculamos que os membros se moviam em velocidades que variam de 10 metros por segundo até 23 metros por segundo. | So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second. |
| Ele chega a quatro metros por segundo quando corre. | It goes up to four meters per second when it runs. |
| 1.76 vezes 0.2 aqui é igual a 352 metros por segundo. | 1.76 times 0.2 over here is 352 meters per second. |
| A velocidade de vento no planeta pode alcançar 250 metros por segundo (900 km h). | The wind speeds on Uranus can reach 250 metres per second (900 km h, 560 mph). |
| A quantidade de água liberada pela Amazônia para o oceano Atlântico é enorme até 300 mil metros cúbicos por segundo na estação chuvosa, com uma média de 209 mil metros cúbicos por segundo entre 1973 1990. | The quantity of water released by the Amazon to the Atlantic Ocean is enormous up to in the rainy season, with an average of from 1973 to 1990. |
| Líquido Para líquidos, várias unidades são usadas, a depender da aplicação (galões por minuto, litros por segundo, bushels por minuto, cumec (metros cúbicos por segundo) ou acre feet por dia. | The units that are typically used to express discharge include m³ s (cubic meters per second), ft³ s (cubic feet per second or cfs) and or acre feet per day. |
| Movimenta se com o fluxo impressionante de 30 milhões de metros cúbicos por segundo (m³ s). | It transports water at a rate of 30 million cubic meters per second (30 sverdrups) through the Florida Straits. |
| A primeira linha (estação inicial morro da Urca) possui extensão de 600 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 6 metros por segundo (21,6 quilômetros por hora). | The first part of the line, from the starting station to the stop off station at Morro da Urca, has a length of , with the maximum speed of per second (). |
| A segunda linha (morro da Urca Pão de Açúcar) possui extensão de 850 metros e a velocidade máxima durante a viagem é de 10 metros por segundo (36 km h). | The second part of the line, Morro da Urca to Sugarloaf, has a length of , with a maximum speed of per second (). |
| Toda a estrutura media 2,13 metros de largura por 4,87 metros de altura. | The whole structure measured seven feet by seven feet wide and 16 feet tall. |
| Construída por Manuel Caetano de Sousa, tem 88 metros de comprimento, 9,5 metros de largura e 13 metros de altura. | Built by Manuel Caetano de Sousa, this library is 88 m long, 9.5 m wide and 13 m high. |
| Ele pode nadar em velocidades muito altas, capaz de atingir velocidades de 3.000 metros por segundo e pode nadar subindo as Cataratas do Niágara. | He can swim at very high speeds, capable of reaching speeds of 3,000 meters per second (10,800 km 6,700 miles per hour) and can swim up Niagara Falls. |
| A ilha atingiria por fim os 800 metros de diâmetro e 99 metros de altura. | By October 29, the island grew to 99 meters high and 800 meters in diameter of coarse black ash. |
| O edifício mais alto é o Majestic Centre, na Willis Street, com 116 metros de altura, sendo o segundo mais alto a BNZ Tower, com 103 metros. | The tallest building is the Majestic Centre on Willis Street at 116 metres high, the second tallest being the structural expressionist State Insurance Building at 103 metres. |
| O edifício tinha 24,2 metros de comprimento por 10,12 metros de largura, com 1 altar mor. | It was a simple sanctuary with a single nave and altar, and 24.2 meters (length) by 10.12 meters (wide) dimensions. |
| 9 metros, 4,5 metros. | 30 feet, 15 feet. |
| Que eu tive que dividir em vários painéis de 3 metros de altura por 8 metros de largura. | And so I had to divide it up into multiple panels that are 10 feet tall by 25 feet wide. |
| É o segundo maior animal existente, depois da baleia azul, podendo atingir um comprimento de até 27 metros. | It is the second largest animal after the blue whale, growing to 27.3 metres (89.5 ft) long and weighing nearly . |
| A precisão de que nós necessitamos para descobrir um planeta como Júpiter em torno de uma estrela como o sol é algo como 28,4 metros por segundo. | The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second. |
| Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros. | Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters . |
| O decreto estipulava ainda as suas dimensões 14,3 por 25 metros hasteadas em mastros com 50 metros de altura. | The decree also stipulated for the flags to measure 14.3 meters by 25 meters, which are raised on flag poles that are 50 meters high. |
| Alguns podem planar por até 60 metros por cada metro de descida. | Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent. |
| Satawal tem 800 metros de comprimento por 1.600 de largura. | Satawal is one half mile long by one mile wide. |
| O IBM 650 baseado em válvulas de 1954 pesava 900 kg, a fonte de alimentação pesava cerca de 1 350 kg e ambos eram mantidos em gabinetes separados de 1,5 metros por 0,9 metros por 1,8 metros. | The IBM 650 weighed over 900 kg, the attached power supply weighed around 1350 kg and both were held in separate cabinets of roughly 1.5 meters by 0.9 meters by 1.8 meters. |
| Essa turma trabalha num espaço de aproximadamente 5 a 7 metros, em média (na maior extensão, embora haja jangadas maiores de 8 metros), por 1,4 a 1,7 metros, na menor extensão. | This group works on a space of approximately 5 to 7 meters, on average (although there are jangadas larger than 8 meters), and a space of 1.4 to 1.7 meters on its smaller extension. |
| Ela foi lançada de uma altitude de 10 500 metros, e programada para detonar a 4000 metros acima da superfície terrestre (4200 metros acima do nível do mar) por sensores barométricos. | The bomb was dropped from an altitude of it was designed to detonate at a height of over the land surface ( over sea level) by barometric sensors. |
| A bandeira mede 50 por 28,6 metros e pesa 230 quilogramas. | The flag measures 50 by 28.6 meters and weighs 230 kilograms, four times the size of most other monumental flags at the time. |
| É uma grandeza vetorial, possuindo direção, sentido e módulo, esse último chamado de rapidez e de dimensões 1, sendo medida no SI em metros por segundo (m s ou ms 1). | The scalar absolute value (magnitude) of velocity is called speed , a quantity that is measured in metres per second (m s or m s 1) in the SI (metric) system. |
| Relaxe por um segundo. | Relax for a second. |
| A montanha de lixo, medindo 90 metros de altura por 180 metros de diâmetro desabou no dia 14 de abril após um incêndio. | The 90 meter high, 180 meter long garbage dump collapsed last Friday, when a fire broke out. |
| O seu cume atinge 5426 metros de altitude e é o segundo mais alto do México, a seguir ao Pico de Orizaba. | At it is the second highest peak in Mexico, after the Pico de Orizaba at . |
| Essa coisa está orbitando o sol a 10 milhas por segundo, 20 milhas por segundo. | This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second. |
| E por que você iria querer uma pipa de 300 metros quadrados? | And why do you want a 3,000 square foot kite? |
| Tem 3,6 metros de profundidade, mas e se pudessemos escavar por dentro? | It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside? |
| O sistema radicular da árvore estende se por mais de trinta metros. | The tree's root system stretches over thirty meters. |
| 1 Hz significa 1 ciclo por segundo, 100 Hz significa 100 ciclos por segundo, e assim por diante. | Whereas 1 Hz is 1 cycle per second, 1 Bq is 1 aperiodic event per second. |
| Tom hesitou por um segundo. | Tom hesitated for a second. |
| Em outros planetas gasosos, a ausência de superfícies sólidas permite que o vento alcance enormes velocidades rajadas de mais de 600 metros por segundo (cerca de 2.100 km h) foram medidas em Netuno. | On other gas giants, the lack of a surface allows the wind to reach enormous speeds gusts of up to 600 metres per second (about ) have been measured on the planet Neptune. |
| Mil instruções por segundo Mil instruções por o segundo (kIPS) são usadas raramente, porque a maioria de microprocessadores atuais podem executar diversos milhões de instruções por segundo. | The thousand instructions per second (kIPS) unit is rarely used today, as most current microprocessors can execute at least a million instructions per second. |
| Nós tínhamos estações sem fio que podiam transmitir é, por uns 50 metros. | We had wireless base stations that could broadcast yay, about 150 feet across. |
| Graças a Deus eu estava longe daquele local, mesmo que por 200 metros. | Thank God I was away from that point, even by 200m. |
| Esse balão, por ser pesado, alcançou uma altura máxima de apenas 26 metros. | He reportedly achieved a height of 100 meters, over a distance of 200 meters. |
| Media oitenta metros. | It was eighty meters long. |
| Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar. | Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor. |
| A gôndola pesava cerca de 6,9 quilogramas e tinha 1,3 metros de altura e estava pendurada no balão por um cordame de 13 metros de comprimento. | A gondola assembly weighing 6.9 kilograms (15.2 pounds) and 1.3 meters (4.26 ft) long was connected to the balloon envelope by a tether 13 metres (42.6 ft) long. |
Pesquisas relacionadas : Por Segundo - Por Segundo - Por Segundo - Metros Por Minuto - Metros Por Minuto - Por Um Segundo - Radiano Por Segundo - Operações Por Segundo - Por Um Segundo - Bit Por Segundo - Polegadas Por Segundo - Pulsos Por Segundo - Gigabit Por Segundo - Amostras Por Segundo
