Tradução de "pulsos por segundo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Segundo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som.
It's just that, whereas that device relies on pulses of infrared light, your language relies on pulses, discrete pulses, of sound.
Você obtêm esta enorme rede de células interagindo com as outras, cerca de 100 milhões delas, enviando cerca de 10 quatrilhões destes pulsos por segundo.
You've got this huge network of cells interacting with each other about 100 million of them, sending about 10 quadrillion of these pulses around every second.
A primeira versão dessa memória trabalha a 400MHz (400.000.000 pulsos por segundo), e como transmite 8 bits por pulso, resulta em uma taxa de transferência de 3.2 Gb s.
Each chip provides 8, 16, or 32 programmable lanes, providing up to 230.4 Gbit s (28.8 GB s) at 900 MHz (7.2 GHz effective).
A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos.
The line then carries all the pulses generated by all the devices.
Primeiro mostrarei que ele envia pulsos magnéticos,
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros.
Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Ele foi encontrado por Euronymous com os pulsos cortados e um tiro de espingarda na cabeça.
He was found by Euronymous with slit wrists and a shotgun wound to the head.
Isso cria pulsos de luz que dura um femtossegundo.
So this creates pulses of light that last a femtosecond.
Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios.
They were given electric shocks on their wrists and breasts.
Eles enviam pequenos pulsos elétricos processados para os outros, e onde eles contatam os outros, estes pequenos pulsos de eletricidade podem pular de um neurônio para o outro.
They send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other.
A ausência de pulsos e tornozelos significa que sua presença é vazia .
The absence of wrists and ankles signifies his presence as an empty suit .
Nesta etapa, o hidrogênio se esgota e a estrela passa a queimar por meio de pulsos rápidos outro elemento, o hélio.
But in the fall, phosphate, along with the other chemicals and nutrients, moves out of the leaf into the stem of the plant.
Costumam acontecer em pulsos a cada 3 dias, mas na média, 38 metros por dia, duas vezes a velocidade de 20 anos atrás.
It tends to go in these pulses, about every three days, but on average, 125 feet a day, twice the rate it did 20 years ago.
Nomenclatura A palavra pulso no termo Modulação por Código de Pulso refere se aos pulsos que podem ser encontrados na linha de transmissão.
Nomenclature The word pulse in the term Pulse Code Modulation refers to the pulses to be found in the transmission line.
E a maneira como eles representam informação é que eles quebram os dados em pequenos pedaços que são representados por pulsos e diferentes neurônios.
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.
E os neurônios se comunicam uns com os outros enviando pequenos pulsos ou faíscas de eletricidade por meio das conexões de um com outro.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.
Por exemplo, em Março, Li disse que a implementação das necessárias reformas de mercado será muito dolorosa, e será mesmo como cortar os pulsos .
For example, in March, Li said that implementing the needed market reforms will be very painful, and even feel like cutting one s wrist.
Relaxe por um segundo.
Relax for a second.
Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos.
In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses.
Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada).
The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1).
Muitos destes códigos são códigos bipolares, onde os pulsos podem ser positivos, negativos ou nulos.
Many of these codes are bipolar codes, where the pulses can be positive, negative or absent.
Essa coisa está orbitando o sol a 10 milhas por segundo, 20 milhas por segundo.
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.
1 Hz significa 1 ciclo por segundo, 100 Hz significa 100 ciclos por segundo, e assim por diante.
Whereas 1 Hz is 1 cycle per second, 1 Bq is 1 aperiodic event per second.
Tom hesitou por um segundo.
Tom hesitated for a second.
Pulsos fracos também podem causar impacto no cotovelo e no pescoço, o que acaba causando lesões.
Weak wrists can also deliver the impacts to elbows and even neck and lead to injury of them.
) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo.
) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time.
Mil instruções por segundo Mil instruções por o segundo (kIPS) são usadas raramente, porque a maioria de microprocessadores atuais podem executar diversos milhões de instruções por segundo.
The thousand instructions per second (kIPS) unit is rarely used today, as most current microprocessors can execute at least a million instructions per second.
Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar.
Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor.
E se pudéssemos usar esses pulsos eletromagnéticos como faróis, faróis em uma rede móvel de potentes transmissores?
What if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters?
Uma manhã, decidido a tudo, a agarrei com força pelos pulsos e a olhei cara a cara.
One morning, I decided to go for all, and I grabbed her forcefully by the wrist and looked her in the face.
Em 1955, Bernard Burke e Kenneth Franklin detectaram pulsos de rádio vindos de Júpiter a 22,2 MHz.
Radiotelescope research In 1955, Bernard Burke and Kenneth Franklin detected bursts of radio signals coming from Jupiter at 22.2 MHz.
Me dêem licença por um segundo.
Excuse me one second.
Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.
O fotoemissor converte sinais elétricos em pulsos de luz que representam os valores digitais binários (0 e 1).
with germanium dioxide (GeO2) or aluminium oxide (Al2O3)) or to lower it (e.g.
Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação).
Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation).
Além desse poder mutante natural, o Arkady possui dois tentáculos metálicos retráteis, que se projetam de seus pulsos.
After his fight with Spider Man, he was arrested by S.H.I.E.L.D.
O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS).
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).
Imagine um segundo por categoria de produto.
Imagine you had one second per product category.
CA Apenas deixe aí por um segundo.
CA Just leave it up there for a sec.
Pensem apenas nesse problema por um segundo.
Just think about this problem for a second.
Ocorrem 44 relâmpagos por segundo no mundo.
There are 44 lightning strikes per second around the globe.
Bob a lembra 6 pence por segundo .
Six pence per second, Bob reminds her.
Posso falar com você por um segundo?
Can I talk to you for a second?
Nunca duvidei disso nem por um segundo.
I never doubted it for a moment.
Calculamos que os membros se moviam em velocidades que variam de 10 metros por segundo até 23 metros por segundo.
So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second.

 

Pesquisas relacionadas : Pulsos Por Minuto - Por Segundo - Por Segundo - Por Segundo - Pulsos Curtos - Em Pulsos - Pulsos Eléctricos - Leguminosas Pulsos - Por Um Segundo - Radiano Por Segundo - Operações Por Segundo - Por Um Segundo - Bit Por Segundo - Polegadas Por Segundo