Tradução de "meu caro colega" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Caro - tradução :
Dear

Caro - tradução :
Expensive

Caro - tradução :
Pricey

Colega - tradução :
Colleague

Colega - tradução :
Fellow member

Palavras-chave : Expensive Fellow Dear Cost Colleague Co-worker Coworker Classmate Roommate

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Olá, meu caro.
Hello, my dear.
Exatamente, meu caro.
Exactly, my dear.
Coragem, meu caro.
Courage, my dear fellow.
Ele é meu colega.
He is my colleague.
Tom é meu colega.
Tom is my colleague.
Elementar, meu caro Watson.
Elementary, my dear Watson.
Meu colega falsificou o relatório.
My colleague doctored the report.
Meu caro está sem gasolina.
My car is out of gas.
Vá e fale com meu colega.
Go and speak to my colleague.
Conheci o meu colega de classe.
I met my classmate.
Ele é meu colega de classe.
He is my classmate.
Tom é meu colega de quarto.
Tom is my roommate.
Tom é meu colega de classe.
Tom is a classmate of mine.
Asseguro lhe, caro colega, que vou estar muito atento aos braços que se erguem.
I shall, I assure you, Mr Heaton Harris, pay particular attention to the show of hands.
Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.
My colleague filled in for me while I was sick.
Eu conheci o meu colega de classe.
I met my classmate.
Meu colega de quarto está aprendendo chinês.
My roommate is learning Chinese.
Esse é Donnavan, meu colega de time.
This is my teammate, Donnavan.
Eu não suporto meu colega de quarto.
I can't stand my roommate.
Não temos poligamia no Japão, meu caro.
We don't have polygamy in Japan, dear.
Esse é o meu colega de time, Donnavan.
This is my teammate, Donnavan.
Talvez você possa ser meu colega de quarto.
Maybe you could be my roommate.
Sentei à minha mesa. Usei meu computador caro.
I sat at my desk. I used my expensive computer.
Então, meu colega, Dr. Greg Dumanian, fez a cirurgia.
So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.
Esse é meu colega. Ele o deixa mover se.
That's my colleague. He's let it go.
Meu colega, Dr. Paul Fenton, estava vivendo esta realidade.
My colleague, Dr. Paul Fenton, was living this reality.
Meu relógio é menos caro do que o seu.
My watch is less expensive than yours.
Seu carro é mais caro do que o meu.
Your car is more expensive than mine.
Eu gostaria de viajar fora na companhia de meu colega.
I would like to travel abroad in company with my colleague.
Esta roupa é de meu colega de trabalho, não minha.
This clothing is my coworker's, not mine.
Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal.
That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call.
Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.
Estes são cotonetes grudados no meu colega de quarto com cola.
These are Q tips stuck to my roommate with wig glue.
Nós lançamos o projeto com meu colega Andre Borschberg seis anos atrás.
We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.
São Paulo, Ática, 2002, ISBN 8508120257 Aquele estranho colega, o meu pai .
São Paulo, Ática, 2002, ISBN 8508120257 Aquele estranho colega, o meu pai .
À direita vocês podem ver meu colega Soren, que realmente está no local.
On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.
E isso foi feito junto com um colega meu, Alan Braun, no NIH.
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
Isso é caro, muito caro ou caro demais?
Is that expensive, so expensive or too expensive?
Então, meu colega na Universidade de Berkley, ele e eu estávamos olhando um Tricerátops.
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
Então meu colega, Sebastian Thrun, e eu pensamos que deve haver uma forma melhor.
So my co teacher, Sebastian Thrun, and I thought, there must be a better way.
Um amigo, um colega meu, Dr. Hans Larsson da Universidade McGill está pesquisando atavismos.
A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms.
E um belo exemplo disso eu encontrei quando visitei um colega meu no Japão, Professor Kurokawa.
And a beautiful example of this I found, actually, when I visited a colleague of mine in Japan, Professor Kurokawa.
Um colega meu descreveu que é como acender uma luz no lugares mais escuros do mundo.
A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world.
No meu primeiro verão no país, dividi uma casa com um professor e colega de trabalho.
The first summer I lived there, I shared a house with a fellow teacher.
Essas imagens são do meu amigo e colega de trabalho Mark Boyer, que está aqui na audiência.
So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today.

 

Pesquisas relacionadas : Meu Colega - Colega Meu - Meu Colega - Meu Caro - Meu Novo Colega - Meu Colega De - Do Meu Colega - Do Meu Colega - Meu Colega Que - Pelo Meu Colega - Meu Caro Amigo - Meu Caro John - Para O Meu Colega - Com O Meu Colega
Display this page in English Display this page in English