Tradução de "meu diploma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diploma - tradução : Diploma - tradução : Diploma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obterei meu diploma em dois anos. | I'll get my diploma in two years. |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Título do diploma legal | Name of IF category Title of legal act |
| Título do diploma legal | Title of legal act |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| Cada garoto recebeu o diploma. | Each boy has received his diploma. |
| Eu tenho diploma de tradutor. | I'm a certified translator. |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| Ela tem um diploma em biologia. | She has a degree in biology. |
| Tom pendurou seu diploma na parede. | Tom hung his diploma on the wall. |
| Obteve diploma em História em 1968. | degree in history. |
| Limpou o rabo com o diploma, certamente. | She wiped her ass with her diploma, certainly. |
| Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Diploma legal que termina a frequência da valorização | Legal act determining the frequency of valuation |
| Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma. | Students graduating technical subjects obtain a Diploma. |
| Outras dizem que ele teria um diploma em Economia. | According to Who's Who in France he possesses a diploma in economics. |
| Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego. | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| Então Ph.D. isso, e diploma aquilo, e blá blá blá. | So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda. |
| Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma. | All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. |
| Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814. | He instead received a degree without examination in 1814. |
| Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen. | He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen. |
| Babinski recebeu seu diploma médico da universidade de Paris em 1884. | Babinski received his medical degree from the University of Paris in 1884. |
| Às vésperas de começar um curso muito intensivo de Psicossíntese conjugado com um novo diploma universitário, meu tempo livre passou a custar preço de ouro, e minha atenção virou jóia preciosa. | As I was about to start a very intensive course in Psychosynthesis coupled with a new university degree, my free time had became too costly, my attention too precious. |
| Em 1961, recebeu o seu diploma em Direito da Universidade de Leiden. | In 1961, she received her law degree from Leiden University. |
| Aos 19 anos recebeu um diploma técnico da Escola Estadual São Sebastião. | At 19 he received a professional diploma from Escola Estadual (State School) São Sebastião. |
| E eu tenho crianças com diploma de ensino médio que não sabem ler. | And I have children with high school diplomas that they can't read. |
| a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) . | a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) . |
| Em 1863, pegou um diploma exterior e se tornou professora de escola primária. | In 1863, she took an external degree and became an elementary school teacher. |
| Truman é o mais recente presidente dos EUA a não ter um diploma universitário. | Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree. |
| Entregou sua pintura de Ofélia de 1888 para receber seu diploma da Academia Real. | He submitted his Ophelia painting of 1888 in order to receive his diploma from the Royal Academy. |
| Freqüentou o curso de Filosofia da Universidade de Copenhagen, mas nunca recebeu o diploma. | Neutzsky Wulff attended courses in philosophy at the University of Copenhagen, but broke off his studies after his first year. |
| Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música. | He returned home to attend college to obtain a music degree. |
| Retornando ao seu próprio país, van Helmont obteve um diploma em medicina em 1599. | Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599. |
| Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade. | She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago. |
| O primeiro diploma referente à profissão farmacêutica que se conhece em Portugal data de 1338. | One of the most important roles that pharmacists are currently taking on is one of pharmaceutical care. |
| Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes | Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas |
| Início de carreira e pesquisas Ambos os irmãos frequentaram a escola secundária mas não receberam diploma. | Early career and research Both brothers attended high school, but did not receive diplomas. |
| Também lhe foi concedido o diploma do Instituto Internacional de Direitos Humanos de Estrasburgo, na França. | In 1995, he also received a diploma from the International Institute of Human Rights in Strasbourg, France. |
| Depois foi para a Union College em Schenectady, Nova Iorque, onde obteve o diploma em 1945. | He then attended Union College in Schenectady, New York and graduated from there with honors in 1946. |
| Biografia Completando seu trabalho de graduação na Universidade de Borgonha, Guillemin recebeu seu diploma de M.D. | Biography Completing his undergraduate work at the University of Burgundy, Guillemin received his M.D. |
| Ele não tinha um diploma de doutor, porque ele disse ninguém estava qualificado para lhe dar um. | He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one. |
| Os homens são inquietos, os homens são ambiciosos, são compulsivamente móveis, e todos eles querem um diploma. | Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. |
| E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro. | And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. |
| o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco . | payment systems and issues concerning banknotes are also provided for . |
Pesquisas relacionadas : Recebi Meu Diploma - Recebi O Meu Diploma - Meu Meu - Estudante Diploma - Diploma Superior - Diploma Nacional - Diploma Profissional - Diploma Intermediário - Diploma Científico - Exame Diploma
