Tradução de "recebi o meu diploma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diploma - tradução : Diploma - tradução : Diploma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obterei meu diploma em dois anos. | I'll get my diploma in two years. |
| No vestuário, eu recebi meu uniforme. | In the green room I received my uniform. |
| Recebi uma carta do meu amigo. | I got a letter from my friend. |
| Eu recebi uma carta do meu irmão. | I received a letter from my brother. |
| Uma tarde, recebi uma ligação do meu médico. | And one afternoon, I got a call from my doctor. |
| Eu recebi um belo presente de meu tio. | I was given a nice present by my uncle. |
| Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado. | I received a telegram saying that my uncle had arrived. |
| Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália. | I received a Christmas card from my brother in Italy. |
| Mas recebi emails de gente falando, Meu Deus, seu marido é tão bundão. | But I got emails from people that said, Oh my God, your husband is such an asshole. |
| Outro caso curioso foi o email que recebi com o texto de outro post meu, chamado Cartas Enviadas . | Another curious thing was the e mail I received containing a text of another post of mine called 'Thrown Cards.' |
| E finalmente, eu recebi um documento que eu tinha realizado com êxito o meu tempo de aprendiz, que eu tinha me comportado moralmente, e me deram este diploma dado pela Guilda dos Telhadeiros, Cavadeiros, Ajustadores de Fornos, Limpadores de Chaminés e Fazedores de Vazos. | And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. |
| Hoje de manhã recebi um telegrama de casa dizendo que meu pai adoecera repentinamente. | This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. |
| Cada garoto recebeu o diploma. | Each boy has received his diploma. |
| Então,rapidinho, eu estava com meu colete azul brilhante de voluntária, Meu crachá com foto, e recebi treinamento completo pelo meu chefe de 89 anos. | So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss. |
| Limpou o rabo com o diploma, certamente. | She wiped her ass with her diploma, certainly. |
| Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. | Where's art? I got productivity. I got sports. |
| Diploma do Ensino Secundário | High school leaving certificate |
| Título do diploma legal | Name of IF category Title of legal act |
| Título do diploma legal | Title of legal act |
| Diploma do Ensino Secundário | Grammar school leaving certificate |
| Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você. | Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. |
| Recebi sua carta. | I received your letter. |
| Recebi um convite. | I received an invitation. |
| Recebi sua carta. | I got your letter. |
| Não recebi convite. | I didn't get an invitation. |
| Quando eu consegui meu emprego atual, eu recebi um bom conselho, que era entrevistar três políticos todos os dias. | When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day. |
| Minha filha no dia que recebi isso, eu estava arrumando ela e eu disse Querida, você é meu tesouro. | My daughter the day we got it, I was tucking her in and I said, Honey, you're my treasure. |
| Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito. | Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school. |
| Eu tenho diploma de tradutor. | I'm a certified translator. |
| Quando engravidei, com 15 anos, recebi muito apoio de Dan e Manoela, o que não recebi em casa. | When I got pregnant, at 15, I got a lot of support from Dan and Manoela, something I didn't get at home. |
| Acabo de chegar de viagem, no aeroporto de Confins MG recebi uma ligação desesperada da diarista do meu prédio avisando que a Policia Civil iria invadir meu apartamento e aprender meu computador. | I just returned from traveling at the airport of Confins MG I received a desperate call from the caretaker of my building warning that the Civil Police was about to invade my apartment and seize my computer. |
| Sei que um dia, depois de muitos sinais que pedi, recebi um muito claro e pedi demissão em meu emprego. | One day, after asking for signs many times, I received a very clear one and I resigned from my job. |
| Recebi sua carta ontem. | I received your letter yesterday. |
| Recebi tua carta ontem. | I received your letter yesterday. |
| Recebi a tua carta. | I received your letter. |
| Recebi uma carta dela. | I received a letter from her. |
| Recebi uma notícia desagradável. | I got an unpleasant news. |
| Recebi as boas vindas. | I was welcomed. |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Eu não recebi o memorando. O que está acontecendo? | I didn't get the memo. What's going on? |
| Diploma legal relativo a cada tipo | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Diploma do Ensino Secundário , Athens College | High school certificate , Athens College |
| Ela tem um diploma em biologia. | She has a degree in biology. |
| Tom pendurou seu diploma na parede. | Tom hung his diploma on the wall. |
| Obteve diploma em História em 1968. | degree in history. |
Pesquisas relacionadas : Recebi Meu Diploma - Recebi O Meu Phd - Meu Diploma - Meu Diploma - Que Recebi - Hoje Recebi - Não Recebi - Eu Recebi - Eu Recebi - Ontem Recebi - Para O Diploma - O Meu - O Meu
