Agora, na América direito é um diploma profissional. Você pega o seu diploma universitário. E vai para para faculdade de direito.	Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
Cada garoto recebeu o diploma.	Each boy has received his diploma.
Limpou o rabo com o diploma, certamente.	She wiped her ass with her diploma, certainly.
Diploma do Ensino Secundário	High school leaving certificate
Título do diploma legal	Name of IF category Title of legal act
Título do diploma legal	Title of legal act
Diploma do Ensino Secundário	Grammar school leaving certificate
Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música.	He returned home to attend college to obtain a music degree.
Eu tenho diploma de tradutor.	I'm a certified translator.
Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade.	She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago.
Depois foi para a Union College em Schenectady, Nova Iorque, onde obteve o diploma em 1945.	He then attended Union College in Schenectady, New York and graduated from there with honors in 1946.
Diploma legal relativo a cada tipo	Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation
Diploma do Ensino Secundário , Athens College	High school certificate , Athens College
Ela tem um diploma em biologia.	She has a degree in biology.
Obterei meu diploma em dois anos.	I'll get my diploma in two years.
Tom pendurou seu diploma na parede.	Tom hung his diploma on the wall.
Obteve diploma em História em 1968.	degree in history.
Entregou sua pintura de Ofélia de 1888 para receber seu diploma da Academia Real.	He submitted his Ophelia painting of 1888 in order to receive his diploma from the Royal Academy.
Em 1961, recebeu o seu diploma em Direito da Universidade de Leiden.	In 1961, she received her law degree from Leiden University.
Diploma legal que termina a frequência da valorização	Legal act determining the frequency of valuation
Não é necessário diploma para ser jornalista, mas também não é suficiente ter um blog para sê lo.	Although a degree in journalism isn't requirement for being a journalist, having a blog isn't enough to be one.
Freqüentou o curso de Filosofia da Universidade de Copenhagen, mas nunca recebeu o diploma.	Neutzsky Wulff attended courses in philosophy at the University of Copenhagen, but broke off his studies after his first year.
Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.	Students graduating technical subjects obtain a Diploma.
Outras dizem que ele teria um diploma em Economia.	According to Who's Who in France he possesses a diploma in economics.
Ele não tinha um diploma de doutor, porque ele disse ninguém estava qualificado para lhe dar um.	He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one.
Truman é o mais recente presidente dos EUA a não ter um diploma universitário.	Truman is the most recent U.S. president who did not earn a college degree.
Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego.	When I was a student, if you had a degree, you had a job.
Então Ph.D. isso, e diploma aquilo, e blá blá blá.	So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda.
Agora, é certo que, para muitos homens, é necessário um diploma em filosofia para ver algo de errado com estas imagens.	Now, granted, for many men it may require a degree in philosophy to see something wrong with these images.
O primeiro diploma referente à profissão farmacêutica que se conhece em Portugal data de 1338.	One of the most important roles that pharmacists are currently taking on is one of pharmaceutical care.
Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.	All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
Ao invés disso, recebeu um diploma honorário sem exame em 1814.	He instead received a degree without examination in 1814.
Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen.	He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen.
Babinski recebeu seu diploma médico da universidade de Paris em 1884.	Babinski received his medical degree from the University of Paris in 1884.
Também lhe foi concedido o diploma do Instituto Internacional de Direitos Humanos de Estrasburgo, na França.	In 1995, he also received a diploma from the International Institute of Human Rights in Strasbourg, France.
França No sistema educativo da França, o bacharelato ( baccalauréat ) é o diploma que dá acesso ao ensino superior.	An Honours degree, BA (Hons), (awarded as an MA (Hons) by some universities) for arts and social sciences, or B.Sc.
Aos 19 anos recebeu um diploma técnico da Escola Estadual São Sebastião.	At 19 he received a professional diploma from Escola Estadual (State School) São Sebastião.
Um blogueiro de Bahraini, Lizardo está fazendo um estágio de trabalho que ele precisa concluir para receber seu diploma universitário.	Bahraini blogger Lizardo is on an on the job training stint which he has to complete to earn his university degree.
E com o único diploma que tinha, seu certificado de ensino fundamental, ele conseguiu emprego como tintureiro.	And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner.
o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco .	payment systems and issues concerning banknotes are also provided for .
O impulso para mais políticas imigratórias restritivas que limitariam os candidatos sem qualificação (sem diploma do Ensino Médio) a migrar para a França encontrou ecos no atual governo progressista.	The push for more restrictive immigration policies that would limit unqualified (without high school diploma) candidates to migrate to France has found echoes in the current progressive government.
E eu tenho crianças com diploma de ensino médio que não sabem ler.	And I have children with high school diplomas that they can't read.
a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .	a copy of any relevant diploma or certificates ( post secondary level education only ) .
Em 1863, pegou um diploma exterior e se tornou professora de escola primária.	In 1863, she took an external degree and became an elementary school teacher.
E finalmente conseguiram trazê lo para a escola, não pelo diploma de GCSE, mas por ofertar o aprendizado de como ser um carpinteiro, uma habilidade prática.	And he was finally brought back into school, not by the offer of GCSEs, but by the offer of learning how to become a carpenter, a practical making skill.

Pesquisas relacionadas : Diploma Para - O Diploma De Nível - Recebi O Meu Diploma - Estudante Diploma - Diploma Superior - Diploma Nacional - Diploma Profissional - Diploma Intermediário - Diploma Científico - Exame Diploma - Diploma Comercial

Display this page in English