Tradução de "meu maior medo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse é o meu maior medo. | This is my worst fear. |
| Tom tem medo de meu cachorro. | Tom is afraid of my dog. |
| Tom tem medo do meu cachorro. | Tom is afraid of my dog. |
| Este era o seu maior medo. | That was his biggest fear. |
| Qual é o seu maior medo? | What's your greatest fear? |
| Qual é o seu maior medo? | What's your biggest fear? |
| Qual é o seu maior medo? | What is your biggest fear? |
| Meu cão morre de medo de agulhas. | My dog is scared to death of needles. |
| Meu pai não dirige por medo de acidentes. | For fear of an accident, my father doesn't drive. |
| Meu maior medo é que amanhã acordaremos com notícias de feridos graves e possíveis mortos por conta de deslizamentos causados pela chuva incessante. | My greatest fear for the morning is that we will wake to news of serious physical injury and possible deaths as a result of likely landslides triggered by persistent rains. |
| Meu medo engorda com a energia que eu o alimento. | My fear grows fat on the energy I feed it. |
| Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico. | My greatest desire was to meet my biological father. |
| O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão... | The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression... |
| O medo penetrou sorrateiramente em meu coração e ali se instalou. | Fear crept into my heart and settled there. |
| É o meu maior desejo. | That's my greatest hope. |
| Este é meu maior desafio. | That's my biggest challenge. |
| Meu deus é o maior! | My god is the greatest! |
| E eu tive que superar meu medo de águas profundas para achá lo. | And I had to overcome my fear of deep water to find this one. |
| Meu maior desafio é a sociedade. | My biggest challenge is society. |
| Meu filho é maior que eu. | My son is taller than I am. |
| A pensionista carrega um carta que diz Eu tenho medo da fome, meu Deus . | Pensioner carrying placard that reads I fear hunger, my God . |
| A cada despedida meu coração treme com o medo de que você jamais volte. | At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back. |
| Seu quarto é maior que o meu. | Your room is bigger than mine. |
| Randolph Churchill afirmou que Jorge era um pai rigoroso a ponto de aterrorizar os filhos e que teria comentado com Edward Stanley Meu pai tinha medo de sua mãe, eu tinha medo de meu pai e vou me esforçar para que meus filhos tenham medo de mim . | Randolph Churchill claimed that George was a strict father, to the extent that his children were terrified of him, and that George had remarked to Edward Stanley, 17th Earl of Derby My father was frightened of his mother, I was frightened of my father, and I am damned well going to see to it that my children are frightened of me. |
| Meu cabelo é maior que o de Tom. | My hair is longer than Tom's. |
| Meu irmão e irmã se mudaram para nossa casa no interior porque eles estão com medo. | My brother and sister have moved away from our upcountry home because they are scared. |
| A maior parte de meu trabalho não usa cola. | So most of my work, I don't use glue. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. | Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. |
| Então eu acredito que meu maior interesse é a memória. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Passo a maior parte do meu tempo com o Tom. | I spend most of my time with Tom. |
| Eu não tenho medo de ficar sozinho Eu não tenho medo de ficar sozinho se Alá está ao meu lado Eu não tenho medo de ficar sozinho Tudo vai ficar bem Eu não tenho medo de ficar sozinho O mundo árabe. | I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| Meu coração estava três vezes e meia maior que o normal. | My heart was three and a half sizes too big. |
| Eu passo a maior parte do meu tempo com o Tom. | I spend most of my time with Tom. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Mas o produto na caixa azul no centro é meu maior exemplo. | But the product in the blue box in the center is my poster child. |
| meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
| Estávamos com medo do que nosso país iria fazer em nome de nossos filhos meu marido, Orlando, eu e nossa família. | We were afraid of what our country was going to do in the name of our son my husband, Orlando, and I and our family. |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| Eu quero passar a maior pate do meu tempo nesta parte do mundo. | I want to spend most of my time on this part of the world. |
| Faço brinquedos. A maior parte do meu trabalho é em jogos de computador | I do toys. The bulk of my work is in computer games. |
| E o perigo maior que há em lidar com essa transição de poder da mudança para o Oriente é o medo. | And the greatest danger we have of managing this power transition of the shift toward the East is fear. |
| O blogueiro Maroš Marko escreveu sobre o medo de que isto seja só o começo de algo maior e mais sinistro. | Blogger Maroš Marko wrote about fear that this is just the first step in something larger and more sinister |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
Pesquisas relacionadas : Maior Medo - Maior Medo - Meu Maior - Meu Medo é - Meu Maior Desejo - Meu Maior Desejo - Meu Maior Interesse - Meu Maior Sonho - Meu Maior Amor - Meu Maior Desejo - Medo - O Meu Maior Problema - Meu Meu
