Tradução de "meu medo é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Medo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse é o meu maior medo. | This is my worst fear. |
| Tom tem medo de meu cachorro. | Tom is afraid of my dog. |
| Tom tem medo do meu cachorro. | Tom is afraid of my dog. |
| Meu cão morre de medo de agulhas. | My dog is scared to death of needles. |
| Meu pai não dirige por medo de acidentes. | For fear of an accident, my father doesn't drive. |
| Meu medo engorda com a energia que eu o alimento. | My fear grows fat on the energy I feed it. |
| O medo penetrou sorrateiramente em meu coração e ali se instalou. | Fear crept into my heart and settled there. |
| E eu tive que superar meu medo de águas profundas para achá lo. | And I had to overcome my fear of deep water to find this one. |
| A pensionista carrega um carta que diz Eu tenho medo da fome, meu Deus . | Pensioner carrying placard that reads I fear hunger, my God . |
| A cada despedida meu coração treme com o medo de que você jamais volte. | At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back. |
| Esse medo é compreensível. | This fear is understandable. |
| Randolph Churchill afirmou que Jorge era um pai rigoroso a ponto de aterrorizar os filhos e que teria comentado com Edward Stanley Meu pai tinha medo de sua mãe, eu tinha medo de meu pai e vou me esforçar para que meus filhos tenham medo de mim . | Randolph Churchill claimed that George was a strict father, to the extent that his children were terrified of him, and that George had remarked to Edward Stanley, 17th Earl of Derby My father was frightened of his mother, I was frightened of my father, and I am damned well going to see to it that my children are frightened of me. |
| O medo é uma criança. | The fear is the child. |
| Meu irmão e irmã se mudaram para nossa casa no interior porque eles estão com medo. | My brother and sister have moved away from our upcountry home because they are scared. |
| Meu maior medo é que amanhã acordaremos com notícias de feridos graves e possíveis mortos por conta de deslizamentos causados pela chuva incessante. | My greatest fear for the morning is that we will wake to news of serious physical injury and possible deaths as a result of likely landslides triggered by persistent rains. |
| Não é nada, não tenha medo! | It's nothing, don't be afraid! |
| Qual é o seu maior medo? | What's your greatest fear? |
| Qual é o seu maior medo? | What's your biggest fear? |
| Qual é o seu maior medo? | What is your biggest fear? |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro. | In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor. |
| Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens. | So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies. |
| Eu não tenho medo de ficar sozinho Eu não tenho medo de ficar sozinho se Alá está ao meu lado Eu não tenho medo de ficar sozinho Tudo vai ficar bem Eu não tenho medo de ficar sozinho O mundo árabe. | I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| O medo é o inimigo do brincar. | Fear is the enemy of play. |
| É disso que o Tom tem medo. | That's what Tom is afraid of. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
| Então o medo é seu amigo. É um indicador. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo. | But, fear is better than apathy because fear makes us do something. |
| Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo. | Courage is not the absence of fear but the ability to move forward even though one is afraid. |
| Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo. | Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear. |
| Em inglês, medo é algo que nós vencemos. | In English, fear is something we conquer. |
| Isso é o medo. E sobre a raiva? | So that's fear. What about anger? |
| Eu não sei o que é o medo. | I don't know what fear is. |
| Tom é estúpido demais para estar com medo. | Tom is too stupid to be scared. |
| De quem é que você está com medo? | Who are you afraid of? |
| Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas. | I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
| A última data que coloquei em que disse que eu ia superar era meu medo da minha sogra esquerdista e feminista, e isto hoje é o dia! | The latest date I put was, I said, I am going to expire my fear of my leftist, feminist mother in law, and this today is the date! |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Meu lar é meu castelo. | My home is my castle. |
| Eu vejo isso, e fico com medo desculpem a expressão, me borro de medo, porque isto não é amigável. | I see this, and I'm sure scared and I swear on stage shitless about blogs, because this is not something that's friendly. |
| Isto não é meu. Meu também não é. | This isn't mine. It's not mine either. |
| Ele não é meu amigo é meu inimigo. | He's not my friend, he's my enemy. |
| Tom não é meu pai, é meu tio. | Tom isn't my father. He's my uncle. |
| Tom não é meu filho, é meu sobrinho. | Tom isn't my son. He's my nephew. |
Pesquisas relacionadas : Meu Maior Medo - é Meu - é Meu - é Meu - é Meu - O Medo é - Medo - O Meu é - Meu Tópico é - é Meu Favorito - Meu Endereço é - Isso é Meu - Ele é Meu
