Tradução de "meus corações desejo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desejo comida para meus filhos. | I wish for food for my children. |
| Eu vejo este desejo nos meus alunos na Universidade de Virginia. | I see this desire in my students at the University of Virginia. |
| Um dia ela me disse, Meu desejo é terminar a faculdade e ser capaz de sustentar meus filhos. | One day she said to me, My wish is to finish college and be able to support my children. |
| Todavia, para encorajar os meus subordinados a se tornarem cristãos, eu desejo o envio de missionários da igreja franciscana. | However, in order to encourage my subjects to become Christians, I wish that you send missionaries of the Franciscan church. |
| O Tom partiu muitos corações. | Tom has broken many hearts. |
| Os polvos têm três corações. | Octopuses have three hearts. |
| Disseram Nossos corações são insensíveis! Qual! | And they say Our hearts are enfolded in covers. |
| Onde vão os corações dos refugiados? | Where do refugee hearts go? |
| Assim, sigilamos os corações dos transgressores. | That is how We seal the hearts of the iniquitous. |
| Ele sempre estará em nossos corações. | He will forever be in our hearts. |
| O que me aflige é que meus filhos tenham ódio em seus corações, e quando crescerem, eles queiram lutar contra os assassinos do pai e do irmão deles. | I worry that my children have hate in their hearts, and when they want to grow up, they want to fight again the killers of their father and their brother. |
| Extinguiremos todo o rancor de seus corações. | Whatever the rancour they may have in their hearts We shall (cleanse and) remove. |
| E foi Quem conciliou os seus corações. | Whose hearts He cemented with love. |
| É como traremos isto em nossos corações. | It's how we hold it in our hearts. |
| a sua replicação, elas movimentam nossos corações, | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
| Ele faz vibrar os corações das garotas. | He makes young girls' hearts flutter. |
| Ela viverá para sempre em nossos corações. | She will live forever in our hearts. |
| Ele viverá para sempre em nossos corações. | He will live forever in our hearts. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Ele responde, és tu, ó partidor de corações. | He said, It is you, O heartbreaker. |
| Sabeique Deus bem conhece o íntimo dos corações. | God is aware of the secrets of the hearts. |
| Em 7 de setembro de 1923, com a Lei 843, Três Corações do Rio Verde passa a denominar se apenas Três Corações . | Though formally known as Três Corações do Rio Verde, on September 7, 1923, the city became known as Três Corações. |
| Que são fiéis e cujos corações sossegam com a recordação de Deus. Não é, acaso, certo, que à recordação de Deussossegam os corações? | Those who believe and find peace in their hearts from the contemplation of God Surely there is peace of heart in the contemplation of God! |
| Em 14 de julho de 1832 é instalada a freguesia dos Três Corações do Rio Verde e a paróquia dos Três Sacratíssimos Corações. | It was opened to the public of Três Corações do Rio Verde and the Três Sacratíssimos Corações parish in 1832. |
| então nós fomos aos menores. Uruguai, abençôe seus corações. | So we went to smaller ones. Uruguay, bless their hearts. |
| São aqueles, cujos segredos dos corações Deus bem conhece. | The secrets of the hearts of these people are well known to God. |
| Basicamente, abram seus corações e mentes para a criança. | Basically, open your hearts and your minds to the child. |
| Os corações das pessoas palpitam por este único animal. | People's hearts goes out to this one individual animal. |
| Quantos europeus acreditam hoje neste psicopata em seus corações? | How many more Europeans today believe that psychopath in their hearts? |
| Mais uma vez palavras machucam os corações dos okinawanos. | Once again, words that would wound the hearts of Okinawans. |
| Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline! | We may sleep tonight with light hearts, Caroline! |
| Desejo do Wisp | Will O The Wisp |
| Assim, meu desejo. | So, my wish. |
| Desejo ver te. | I want to see you. |
| Faça um desejo. | Make a wish. |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| Eu desejo aprender. | I wish to learn. |
| Desejo lhes sorte. | I wish them luck. |
| Desejo partir imediatamente. | I wish to leave at once. |
| Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado. | Big skies, big hearts, big, shining continent. |
| Ambos possuem corações que batem, e uma mente para pensar. | They both got a heart to beat, and a mind to think. |
| Só dizemos JAVY'A PORÃ, a paz esteja em seus corações. | We will just say JAVY'A PORÃ, peace be in your hearts. |
| A construção dela não cessará de ser causa de dúvidas em seus corações, a menos que seus corações se despedacem. Sabei que Deus é Sapiente, Prudentíssimo. | The edifice they have built will always fill their minds with perturbation (which will not cease) till their hearts are rent to pieces, for God is all knowing and all wise. |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
Pesquisas relacionadas : Corações - Conquistar Corações - Corações Sedentos - Corações Romaine - Dois Corações - Desejo Desejo - Desejo - Desejo - Mentes E Corações - Dois Corações Batendo - Corações De Alface - Rei Dos Corações
