Tradução de "meus estudos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estudos - tradução : Meus estudos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos.
I make sure not to neglect my studies.
Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos.
These are stimuli I've used in some of my studies.
Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.
E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos.
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.
Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
E você sabe, eu voltei para faculdade, terminei meus estudos e falei para meus pais que queria ser tocador de banjo.
And you know, I came back to school, I finished my degrees and told my parents I wanted to be a banjo player.
E assim como meus pais fizeram quando terminaram seus estudos fora, voltamos para casa.
And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.
Uma das descobertas mais interessantes e excitants que fiz durante meus estudos foi a perspective da blogosfera iraniana.
One of the most interesting and exciting discoveries I made during my study was the perspective of the Iranian blogosphere.
Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática.
If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics.
Um de meus estudos favoritos descobriu que quanto mais disposto o marido estiver para fazer serviços de casa, mais sua esposa o achará atraente.
One of my favorite studies found that the more willing a husband is to do house work, the more attractive his wife will find him.
Em 2003, depois de meus estudos, ela foi banida da União Europeia, mas, nesse mesmo ano, a EPA , nos Estados Unidos, registrou novamente o composto.
In 2003, after my studies, it was banned in the European Union, but in that same year, the United States EPA re registered the compound.
e havia 20 delas que eu tinha pelas quais eu era responsável, e eu trabalhava na fazenda e tentava não ficar atrás nos meus estudos.
And there were 20 of them that I had that I was responsible for, and I worked on the farm and tried to keep up with my studies.
Meus colegas Tal Yarkoni e Russ Poldrack mostraram que a ínsula é ativada em quase um terço de todos os estudos de neuroimagem já publicados.
My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published.
Meus vizinhos são meus amigos.
My neighbors are my friends.
Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social
Agricultural studies
Eles são meus alunos, meus amigos
They're my students, my friends.
Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos .
The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself .
Estudos europeus1
European studies1
Estudos Europeus
European Studies
Estudos Financeiros
Financial Research
Estudos Económicos
Information Systems
Estudos Financeiros
Enterprise Systems
Estudos Económicos .
Research .
Estudos Sociológicos .
Gulati, Trans.).
(Estudos, 127).
(2000).
Estudos germânicos.
ISBN 978 0300019186
Divisões de Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros
Divisions Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research
Divisões 1 Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros
Divisions 1 Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research
Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai,
My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs.
Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos
Archives , Library and Records Language Services Secretariat Currency Development Currency Management
E então eu vi meus pais, meus primeiros professores.
And then I saw my own parents, my first teachers.
855 Estudos europeus
855 European studies
Estudos Europeus Direito
0 International law
Direito Estudos Jurídicos
Law Legal Studies
Estudos de caso
Some illustrative case studies
Centro de estudos
Study Hall
Meus parabéns!
Congratulations!
Meus pêsames!
My condolences!
São meus.
They're mine.
Meus pêsames.
I'm sorry for your loss.
Na faculdade, em minha tese final, resolvi juntar meu interesse em tecnologia e sua influência na sociedade com a área principal dos meus estudos, História colonial e pós colonial não ocidental.
In college, for my final honors thesis I decided to interlace my interest in technology and its influence on society with my major area of study, colonial and post colonial non Western history.
Desde que defendi a minha tese à pouco mais de um ano, tenho continuado seguindo o Irã tanto nas notícias quanto através de blogs e outras fontes que acumulei durante meus estudos.
Since submitting my thesis a little over a year ago I have continued to follow Iran both in the news and through the blogs and other sources I accumulated during my formal study.
Enquanto estou ativamente procurando aumentar meus estudos sobre blogagem para incluir outros países e regiões que possuem os mesmos problemas iranianos (como acessibilidade, pobreza, etc.), mantenho um interesse específico na blogosfera iraniana.
While I am actively looking to broaden my study of blogging to include other countries and regions that share many of Iran's issues (such as accessibility, poverty, etc.), I maintain a specific interest in the Iranian blogosphere.
Pagarei pelos estudos deles.
I will pay for their study.
593 Estudos de energia
593 Energy Studies

 

Pesquisas relacionadas : Comecei Meus Estudos - Meus Estudos Anteriores - Meus Estudos Acadêmicos - Meus Estudos Foram - Meus Estudos São - Fora Meus Estudos - Iniciando Meus Estudos - Continuar Meus Estudos - Terminar Meus Estudos - Completar Meus Estudos - Terminei Meus Estudos - Seguindo Meus Estudos - Terminei Meus Estudos - Terminando Meus Estudos