Tradução de "microondas de convecção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Convecção - tradução : Microondas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A variação da emissão de microondas do planeta é provavelmente causada pela mudança na circulação da troposfera profunda, porque nuvens polares compactas e névoa podem inibir a convecção.
The variation of the microwave emission from Uranus is probably caused by changes in the deep tropospheric circulation, because thick polar clouds and haze may inhibit convection.
É basicamente um grande transmissor de microondas.
It's essentially a big microwave transmitter.
Células de convecção Uma célula de convecção, também conhecida como uma célula de Bénard é um padrão característico de fluxo de fluido em muitos sistemas de convecção.
Convection cells A convection cell, also known as a Bénard cell is a characteristic fluid flow pattern in many convection systems.
Convecção O ar e outros gases, na ausência de convecção, geralmente são bons isolantes térmicos.
Convection Air and other gases are generally good insulators, in the absence of convection.
Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção.
If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone.
1970 Percy Spencer, inventor do forno de microondas (n. 1894).
1868) 1970 Percy Spencer, American engineer, invented the microwave oven, (b.
Fazem parte do grupo de ondas denominadas de microondas do espectro eletromagnético.
The S band is part of the microwave band of the electromagnetic spectrum.
Este é o passado em microondas do WMAP que estamos vendo.
This is the WMAP microwave background that we see.
Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente.
Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current.
Diferentes tipos de espectros são frequentemente utilizados em espectroscopia, por exemplo, o infravermelho e microondas.
Different kinds of spectra are often used in chemical spectroscopy, e.g.
Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron.
The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power.
Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar.
Another convection driven weather effect is the sea breeze.
Zona de convecção A zona de convecção é a camada externa do Sol, que ocupa a região entre 0,7 raios solares do centro ( abaixo da superfície solar) até a superfície.
Convective zone In the Sun's outer layer, from its surface to approximately 200,000 km below (70 of the solar radius from the center), the temperature is lower than in the radiative zone and heavier atoms are not fully ionized.
Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional.
Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity.
Provessor Van Allen me falou sobre as observações de Venus, de que havia uma intensa radiação de microondas.
Professor Van Allen told me about observations of Venus, that there was intense microwave radiation.
Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.
O processo de convecção faz as placas da litosfera se moverem, mesmo lentamente.
This convection process causes the lithospheric plates to move, albeit slowly.
Também participou no desenvolvimento da cavidade de magnetron, o qual é utilizado em radares e fornos de microondas.
He was also involved in the development of the cavity magnetron, which is used in microwave radar and microwave ovens.
Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção.
A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection.
A maior convecção em água quente também pode espalhar cristais de gelo mais rápido.
Higher convection in the warmer water may also spread ice crystals around faster.
Metamateriais, infelizmente A, funcionam apenas com microondas, e B, ainda não funcionam tão bem assim.
Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet.
Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.
A ocorrência de convecção no envoltório externo de uma estrela da sequência principal depende da massa.
The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass.
Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação.
But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation.
Existem processos alternativos em motores experimentais para iniciar a queima como microondas ou uma injeção piloto.
SI engines can use a carburetor or fuel injection as port injection or direct injection.
A existência de uma coroa parece depender de uma zona de convecção nas camadas externas da estrela.
The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star.
Uma variação periódica similar, com os máximos nos solstícios, tem sido observada nas medições de microondas da troposfera profunda.
A similar periodic variation, with maxima at the solstices, has been noted in microwave measurements of the deep troposphere begun in the 1960s.
Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar.
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense.
Descodificando as localizações dos satélites a partir dos sinais de microondas (tipo de onda electromagnética) e de uma base de dados interna.
The locus of points having a constant difference in distance to two points (here, two satellites) is a hyperboloid (see Multilateration).
Se acredita que essa zona de convecção cria a atividade magnética que gera as manchas solares.
It is believed that this convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots.
Essas tempestades ocorrem quando há uma convecção abrupta e as nuvens de chuva formam se rapidamente.
Such storms occurs when there is abrupt convection and rain clouds form too fast. Kenya Met Department ( KenyaMetService) July 4, 2017
Além disso, a monção aumenta a convecção da água da superfície, até profundidades de 30 metros.
In addition, the monsoon enhances the surface water convection, down to the depths of 30 meters.
Em geral, nas anãs vermelhas, o transporte de energia do interior para a superfície é por convecção.
In general, red dwarfs less than transport energy from the core to the surface by convection.
Detalhes da convecção subsólida no gelo são as principais fontes de incerteza nos modelos de todas as luas geladas.
Details of the subsolidus convection in the ice is the main source of uncertainty in the models of all icy moons.
Estrelas menores, como o Sol, são exatamente o oposto, com a zona de convecção localizada nas camadas externas.
Smaller stars such as the Sun are just the opposite, with the convective zone located in the outer layers.
Além disso, naquela época a maioria das comunicações de dados ocorreu por transmissão de microondas, cujas antenas foram colocadas nos telhados de grandes edifícios.
At the time, most data communications took place over point to point microwave links, whose dish antennae covered the roofs of large buildings.
E essas flutuações foram esticadas para tamanhos astronômicos, e essas flutuações eventualmente são as coisas que vemos no fundo cósmico de microondas.
And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background.
A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água.
The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection.
É muito mais sofisticado que um forno de microondas, mas é basicamente a ebulição de moléculas de água no nível mais superficial de sua pele.
It is a lot more sophisticated than a microwave oven, but it is basically boiling the water molecules in the very surface level of your skin.
Stephen Hawking disse que o fato de que a radiação de microondas foi encontrada, e que foi pensado para ser deixada pelo Big Bang.
Stephen Hawking said that the fact that microwave radiation had been found, and that it was thought to be left over from the Big Bang, was the final nail in the coffin of the steady state theory.
Por exemplo, pode acontecer convecção em um conjunto de camadas de diferentes composições, que podem inibir a condução do calor.
For example, convection may take place in a set of compositionally different layers, which may inhibit the upward heat transport perhaps double diffusive convection is a limiting factor.
As zonas formam se quando células de convecção formam amônia cristalizada que diminui a visibilidade da camada inferior de nuvens.
The zones are formed when rising convection cells form crystallizing ammonia that masks out these lower clouds from view.
O calor latente de condensação de água aumenta a convecção, produzindo fenómenos atmosféricos, como o vento, ciclones e anti ciclones.
The latent heat of water condensation amplifies convection, producing atmospheric phenomena such as wind, cyclones and anti cyclones.
Raios de luz neste caso, luz em microondas vêm, e elas se apertam em torno da célula, e elas voltam do outro lado.
Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side.
) Os circuitos eletrônicos podem ser desenvolvidos para qualquer faixa de frequência desejada, podem atingir inclusive a faixa das microondas (acima de 1000 MHz) ou superior.
Electronic circuits can be devised for any desired frequency range, right up through microwave frequencies (above 1 GHz) and higher.

 

Pesquisas relacionadas : Convecção Forno Microondas - Convecção Mecânica - Convecção Arrefecida - Convecção Profunda - Convecção Livre - Convecção Térmica - Convecção Forçada - Convecção Natural - Convecção Mista - Por Convecção - Cura Microondas - Rádio Microondas