Tradução de "milhão de anos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca em um milhão de anos. | Never in a million years. |
| As diferenças são o que me interessa. Porque o da esquerda foi feito em um design que quase não varia por um milhão de anos de um milhão e meio de anos atrás para meio milhão de anos atrás. | The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years from one and a half million years ago to half a million years ago. |
| As da esquerda são da Africa a cerca de um milhão de anos. | The ones on the left are from Africa, from around a million years ago. |
| O diâmetro de uma galáxia pode ir desde apenas mil anos luz até um milhão de anos luz. | The size of a galaxy may be as little as a thousand light years across or as much as a million light years across. |
| Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Tivemos um período de longa estagnação cultural de um milhão de anos atrás até 60.000 ou 70.000 anos atrás. | We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago. |
| Nunca em um milhão de anos eles pensaram que estavam criando um esporte. | Never in a million years did these guys think they were creating a sport. |
| E, certamente, o espaço que nos rodeia está fazendo som depois de ter viajado talvez um milhão de anos luz, ou um milhão de anos, na velocidade da luz para chegar até nós. | And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us. |
| Uma onda de fome dois anos antes havia matado mais de um milhão de pessoas. | One two years earlier had killed more than a million people. |
| Nos quatro anos que se seguiram, mais de um milhão de irlandeses morreram e outro milhão emigrou num período que ficou conhecido como A Grande Fome . | In the next four years over a million Irish people died and another million emigrated in what became known as the Great Famine. |
| Durante os próximos cinco anos esperamos salvar as vidas de quase um milhão de bebês. | Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies. |
| Elas têm falado por um milhão de anos as palavras são as ferramentas das mulheres. | They've been doing it for a million years words were women's tools. |
| Um é um machado Acheulian de meio milhão de anos atrás do tipo feito pelo Homo erectus. | One is an Acheulean hand axe from half a million years ago of the kind made by Homo erectus. |
| E essas camadas são como costumava ser a superfície um milhão de anos atrás, dez milhões de anos, cem milhões de anos, e há depósitos no topo delas. | And what these layers that's what the surface used to be a million years ago, 10 million years ago, 100 million years ago, and you get deposits on top of them. |
| Estes são exatamente os mesmos padrões que vemos agora quase um milhão de anos antes de nossa atualidade. | This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time. |
| Indícios fósseis sugerem a manipulação do fogo, com fogueiras de acampamentos há pelo menos 1,5 milhão de anos. | 500,000 years in Africa before disappearing from the fossil record around 1.4 million years ago. |
| Ela começou há dez anos atrás e hoje, ela educa mais de um quarto de milhão de meninas africanas. | And she started it about 10 years ago, and today, she educates over a quarter million African girls. |
| Devido a outras perdas territoriais e populacionais, a população em 1717 diminuiu para 9 milhões de habitantes, dividida em 4,5 milhões de poloneses, 1,5 milhão de ucranianos, 1,2 milhão de bielorrussos, 0,8 milhão de lituanos, 0,5 milhão de judeus e 0,5 milhão de outros. | In the period from 1648 57, populations losses are estimated at 4 m. Coupled with further population and territorial losses, in 1717 the Commonwealth population had fallen to 9 m, with roughly 4.5 m 50 Poles, 1.5 m 17 Ukrainians, 1.2 m Belarusians, 0.8 m Lithuanians, 0.5 m Jews, and 0.5 m others. |
| Homo antecessor é um hominídeo extinto que surgiu há cerca de 1,2 milhão de anos e perdurou, pelo menos, até cerca de 800 000 anos (Pleistoceno inferior). | Homo antecessor is an extinct human species (or subspecies) dating from 800,000 to 1.2 million years ago, that was discovered by Eudald Carbonell, Juan Luis Arsuaga and J. M. Bermúdez de Castro. |
| Acredita se que o P. leo tenha evoluído na África entre 1 milhão e anos atrás. | P. leo evolved in Africa between 1 million and 800,000 years ago, before spreading throughout the Holarctic region. |
| Mas se verificarmos os registros fósseis, vemos que faziam o mesmo machado manual repetidamente por um milhão de anos. | But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years. |
| Hoje com 32 anos, Badawi também foi condenado a pagar 1 milhão de riyals sauditas (aproximadamente US 266,6 mil). | The then 32 year old was also ordered to pay a one million riyals fine (approximately US 266,600). |
| Quero meu milhão de dólares. | I want my million dollars. |
| e com isso salvar um milhão de vidas pelo menos um milhão de vidas por ano. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Isto seria cerca um milhão de anos em um segundo, porque tem se cerca de uma supernova a cada século aproximadamente. | This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so. |
| O periódico também cita um número oficial de 1,3 milhão de cientistas e engenheiros que deixaram o país nos últimos anos . | The newspaper also cited an official number of 1.3 million scientists and engineers who left the country in recent years. |
| ref Não ocorreram nenhumas mudanças óbvias em morfologia ou organização celular nestes organismos durante os próximos milhares de milhão de anos. | No obvious changes in morphology or cellular organisation occurred in these organisms over the next few billion years. |
| Evidências de comida cozida são encontradas a partir de 1,9 milhões de anos atrás, embora o fogo provavelmente não foi utilizado de forma controlada até há um milhão de anos. | Evidence of cooked food is found from , although there is a theory that fire could have been used in a controlled fashion about 1,000,000 years ago. |
| O tempo de residência da água no Lago Vostok é cerca de 1 milhão de anos por comparação, no Lago Ontário (de dimensões semelhantes) este valor é de seis anos. | Initially, it was thought that the same water had made up the lake since the time of its formation, giving a residence time in the order of one million years. |
| Para o período de dois anos de 1998 99 foram atribuídas as seguintes verbas Arménia, 1 milhão de ECU, Azerbaijão, 1 milhão de ECU, Geórgia, 1,4 milhões de ECU, Mongólia, 1,2 milhões de ECU, Usbequistão, 2,2 milhões de ECU. | For the two year period 1998 99 the following amounts were allocated Armenia ECU 1 million, Azerbaijan ECU 1 million, Georgia ECU 1.4 million, Mongolia ECU 1.2 million, Uzbekistan ECU 2.2 million. |
| A prorrogação proposta é de seis anos , mantendo se inalterado o montante de referência , ou seja , um milhão de euros ao ano . | The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year . |
| Alguns dados apontam para um aumento médio de temperatura de 8 C, no último meio milhão de anos antes do impacto Chicxulub. | Some data point to an average rise in temperature of in the last half million years before the . |
| Em 1618, depois da Trégua de Deulino a população da República aumentou, juntamente com a expansão de seu território, alcançando 11,5 milhões de habitantes divididos em poloneses, 4,5 milhões ucranianos, 3,5 milhões bielorrussos, 1,5 milhão lituanos, 0,75 milhão prussianos, 0,75 milhão judeus, 0,5 milhão e livonianos, 0,5 milhão. | In 1618, after the Truce of Deulino, the Commonwealth population increased together with its territory, reaching 12 million people, which was composed roughly of 4.5 m Poles, 3.5 m Ukrainians, 1.5 m Belarusians, 0.75 m Lithuanians, 0.75 m Old Prussians, 0.5 m Jews, and 0.5 m Livonians. |
| A malária matava um milhão de pessoas por ano, com a mortalidade concentrada em grávidas e crianças com menos de cinco anos. | Malaria was killing one million people each year, with mortality concentrated among pregnant women and children under the age of five. |
| P. boisei habitou os pastos secos da savana da África Leste durante um período de 2,5 a 1 milhão de anos atrás. | It lived in Eastern Africa during the Pleistocene epoch from about 2.3 until about 1.2 million years ago. |
| Dois anos depois e pela primeira vez no seu historial a KLM transportou mais de um milhão de passageiros num único ano. | However, with the elimination of First Class in 1993, the houses were instead handed out to all Business Class passengers. |
| Pois bem, é claro que levam anos para aprender como tornar se um mestre num piano com um milhão de notas. | Now, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys. |
| Maasai (1 milhão). | Maasai (1.0 million). |
| Frank Warren Meio milhão de segredos | Frank Warren Half a million secrets |
| Um milhão de propriedades foram devolvidas. | A million properties have been returned. |
| Espera se 1 milhão de assinaturas. | A million signatures is expected. |
| Isto vale um milhão de ienes. | This is worth one million yen. |
| Tom queria um milhão de dólares. | Tom wanted a million dollars. |
| Volume de emissão 1 milhão de moedas | Issuing volume 1 million coins |
| Volume de emissão 1 milhão de moedas | Issuing volume 1 million |
Pesquisas relacionadas : Por Milhão - Meio Milhão - Meio Milhão - Um Milhão - Um Milhão - Milhão De Libras - Milhão De Graças - Milhão De Dólares - Milhão De Vezes - Milhão De Unidades - Milhão De Coisas - Um Milhão Cem - Parte Por Milhão