Tradução de "por milhão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Milhão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano. | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
| e com isso salvar um milhão de vidas pelo menos um milhão de vidas por ano. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Ali é comum centenas de partes por milhão. | This is regularly several hundred parts per million. |
| Vai de 15 homicídios por milhão até 150. | It goes from 15 homicides per million up to 150. |
| Você faria sexo comigo por um milhão de dólares? | Would you have sex with me for a million dollars? |
| A casa foi vendida por um milhão de dólares. | The house was sold for one million dollars. |
| Uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você. | As small as 200 parts per million will kill you. |
| Sete aeroportos recebem mais de um milhão de passageiros por ano. | Seven airports have more than one million passengers annually. |
| O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS). | The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS). |
| E eu serei justo com as estatísticas mostradas esta manhã não é quase 1,5 milhão de pessoas por semana, mas sim quase 1,4 milhão de pessoas. Como sou jornalista e nós exageramos... quase 1,5 milhão de pessoas por semana, cerca de 70 milhões de pessoas por ano. | That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year. |
| Em setembro de 2010, a província tinha cerca de 743 centenários por milhão de habitantes, a maior proporção no Japão, ultrapassando a província de Okinawa (667 centenários por milhão). | The province had an estimated 743 centenarians per million inhabitants in September 2010, the highest ratio in Japan, overtaking Okinawa Prefecture (667 centenarians per million). |
| Mel Blanc processou Lantz por meio milhão de dólares, por usar sua voz sem autorização. | Mel Blanc sued Lantz for half a million dollars, claiming that Lantz had used his voice in later cartoons without permission. |
| Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão . | So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. |
| Desenvolvemos um tapete que é continuamente reciclável, até as partes por milhão . | We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million. |
| Estamos, no momento, em 390 partes por milhão de CO2 na atmosfera. | We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere. |
| O livro ainda vende cerca de um milhão de cópias por mês. | This thing's selling still about a million copies a month. |
| Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas. | One and a half million dollars for six weeks' work. |
| Em Quebec, Francês é falado por mais de um milhão de pessoas. | In Quebec, French is spoken by over a million people. |
| Remington Rand vendeu 46 máquinas por mais de US 1 milhão cada. | Remington Rand eventually sold 46 machines at more than US 1 million each ( as of ). |
| Maasai (1 milhão). | Maasai (1.0 million). |
| E por um milhão de dollares cada, isso seria por volta dos 12 bilhões de dollares. | And at a million dollars each, that would be about 12 billion dollars. |
| Gripes não devem mais matar um milhão e meio de pessoas por ano. | No longer must flu have to kill half a million people a year. |
| Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...) | I have information that other companies pay around a million dollars. (...) |
| Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês. | It's by no means impossible to earn one million yen a month. |
| São seis mil pizzarias produzindo cerca de um milhão de pizzas por dia. | Six thousand pizzerias are producing about a million pizzas a day. |
| As diferenças são o que me interessa. Porque o da esquerda foi feito em um design que quase não varia por um milhão de anos de um milhão e meio de anos atrás para meio milhão de anos atrás. | The differences are what interest me, because the one on the left was made to a pretty unvarying design for about a million years from one and a half million years ago to half a million years ago. |
| Devido a outras perdas territoriais e populacionais, a população em 1717 diminuiu para 9 milhões de habitantes, dividida em 4,5 milhões de poloneses, 1,5 milhão de ucranianos, 1,2 milhão de bielorrussos, 0,8 milhão de lituanos, 0,5 milhão de judeus e 0,5 milhão de outros. | In the period from 1648 57, populations losses are estimated at 4 m. Coupled with further population and territorial losses, in 1717 the Commonwealth population had fallen to 9 m, with roughly 4.5 m 50 Poles, 1.5 m 17 Ukrainians, 1.2 m Belarusians, 0.8 m Lithuanians, 0.5 m Jews, and 0.5 m others. |
| E acabei de vender este por um milhão e meio de dólares, em dinheiro. | I just sold that for a million and a half dollars, cash. |
| Infelizmente, é verdade. Malária, como conhecemos, mata aproximadamente um milhão de pessoas por ano. | Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year. |
| E com um milhão de pessoas por dia, pareceu bom oferecer algum espaço público. | And with a million people there a day, it just felt like offering some public space. |
| Em 1618, depois da Trégua de Deulino a população da República aumentou, juntamente com a expansão de seu território, alcançando 11,5 milhões de habitantes divididos em poloneses, 4,5 milhões ucranianos, 3,5 milhões bielorrussos, 1,5 milhão lituanos, 0,75 milhão prussianos, 0,75 milhão judeus, 0,5 milhão e livonianos, 0,5 milhão. | In 1618, after the Truce of Deulino, the Commonwealth population increased together with its territory, reaching 12 million people, which was composed roughly of 4.5 m Poles, 3.5 m Ukrainians, 1.5 m Belarusians, 0.75 m Lithuanians, 0.75 m Old Prussians, 0.5 m Jews, and 0.5 m Livonians. |
| A natureza permite níveis de dióxido de carbono no valor de 280 partes por milhão. | Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million. |
| Elas têm falado por um milhão de anos as palavras são as ferramentas das mulheres. | They've been doing it for a million years words were women's tools. |
| Na segunda feira, mais de um milhão de pessoas estavam visitando este site por dia. | By Monday, over a million people were coming to this site a day. |
| Serviços governamentais empregam 1,7 milhão de pessoas e responde por 12 do PIB do Estado. | People of Mexican descent alone number over 7.3 million, and make up 30.7 percent of the population. |
| A manufatura é responsável por 22 do PIB provincial, empregando aproximadamente 1,1 milhão de pessoas. | OPG is not however responsible for the transmission of power, which is under the control of Hydro One. |
| Quero meu milhão de dólares. | I want my million dollars. |
| Ngambay (1 milhão com Laka). | Ngambay (1.0 million with Laka). |
| Por exemplo, o gráfico à direita comprime o aumento acentuado de 1 milhão a 1 trilhão no mesmo espaço (no eixo vertical) que o aumento de 1 a 1 milhão. | For example, the chart at the right compresses the steep increase from 1 million to 1 trillion to the same space (on the vertical axis) as the increase from 1 to 1 million. |
| E Worldchanging.com é um blogue fantástico, e ele é visitado agora por perto de meio milhão de pessoas por mês. | And Worldchanging.com is a fantastic blog, and that blog is now being visited by close to half a million people a month. |
| Mas um milhão de laptops por mês um uma terra de laptops é um grande número. | But a million a month in laptop land is a big number. |
| Entretanto, a quantia levada por cada pessoa variava de 12 mil até 1 milhão de dólares | However, the amount carried by each person ranged from 12,000 to 1 million. |
| Carnes de suínos, ovinos e bifes de fígado tem aproximadamente 1,5 partes por milhão de molibdênio. | Pork, lamb, and beef liver each have approximately 1.5 parts per million of molybdenum. |
| Frank Warren Meio milhão de segredos | Frank Warren Half a million secrets |
| Então você tem o seu milhão. | So you have your million. |
Pesquisas relacionadas : Parte Por Milhão - Defeitos Por Milhão - Por Milhão De Habitantes - Meio Milhão - Meio Milhão - Um Milhão - Um Milhão - Milhão De Libras - Milhão De Graças - Milhão De Dólares - Um Milhão Cem - Milhão De Vezes - Milhão De Anos
