Tradução de "por milhão de habitantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Milhão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua população é de aproximadamente 1,35 milhão de habitantes. | Its population is estimated at 1.41 million. |
| Em setembro de 2010, a província tinha cerca de 743 centenários por milhão de habitantes, a maior proporção no Japão, ultrapassando a província de Okinawa (667 centenários por milhão). | The province had an estimated 743 centenarians per million inhabitants in September 2010, the highest ratio in Japan, overtaking Okinawa Prefecture (667 centenarians per million). |
| Em 1996, a população da província era de 1,1 milhão de habitantes. | In 2011 a little more than 1.5 million people resided in Hormozgan Province. |
| Devido a outras perdas territoriais e populacionais, a população em 1717 diminuiu para 9 milhões de habitantes, dividida em 4,5 milhões de poloneses, 1,5 milhão de ucranianos, 1,2 milhão de bielorrussos, 0,8 milhão de lituanos, 0,5 milhão de judeus e 0,5 milhão de outros. | In the period from 1648 57, populations losses are estimated at 4 m. Coupled with further population and territorial losses, in 1717 the Commonwealth population had fallen to 9 m, with roughly 4.5 m 50 Poles, 1.5 m 17 Ukrainians, 1.2 m Belarusians, 0.8 m Lithuanians, 0.5 m Jews, and 0.5 m others. |
| Nice conta com 344.890 habitantes (2008) e sua área metropolitana tem cerca de 1 milhão de habitantes (2010). | The urban area of Nice extends beyond the administrative city limits with a population of about 1 million on an area of . |
| Em 2010, tinha uma população de pouco mais de 1 milhão de habitantes. | , it has a population of just over 1 million people. |
| Segundo o censo nacional de 2010, a sua população é de habitantes, com 1,2 milhão de habitantes em sua região metropolitana. | The Birmingham Hoover Metropolitan Statistical Area had a population of about 1,128,047 according to the 2010 Census, which is approximately one quarter of Alabama's population. |
| Em 1618, depois da Trégua de Deulino a população da República aumentou, juntamente com a expansão de seu território, alcançando 11,5 milhões de habitantes divididos em poloneses, 4,5 milhões ucranianos, 3,5 milhões bielorrussos, 1,5 milhão lituanos, 0,75 milhão prussianos, 0,75 milhão judeus, 0,5 milhão e livonianos, 0,5 milhão. | In 1618, after the Truce of Deulino, the Commonwealth population increased together with its territory, reaching 12 million people, which was composed roughly of 4.5 m Poles, 3.5 m Ukrainians, 1.5 m Belarusians, 0.75 m Lithuanians, 0.75 m Old Prussians, 0.5 m Jews, and 0.5 m Livonians. |
| Demografia Segundo o censo nacional de 2010, a cidade possui habitantes, com cerca de 2,1 milhão habitantes na sua região metropolitana. | The metropolitan area is bordered to the northeast by , and the two metropolitan areas together combine to form a region of over 4.1 million people. |
| Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano. | At the rate of about two and a half parts per million per year. |
| Dnipropetrovsk ( ) é a quarta maior cidade da Ucrânia, com cerca de um milhão de habitantes. | Katerynoslav ) is Ukraine's fourth largest city, with about one million inhabitants. |
| Ele cobre 5.471 quilômetros quadrados e tem um pouco mais de um milhão de habitantes. | It covers and has a little more than one million inhabitants. |
| e com isso salvar um milhão de vidas pelo menos um milhão de vidas por ano. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Como é bem conhecido, Roma tinha cerca de um milhão de habitantes no primeiro século d.C. | Famously, Rome had about a million citizens by the first century A.D. |
| Edo cresceu e por volta do século XVIII se tornou uma das cidades mais populosas do mundo com mais de 1 milhão de habitantes. | During the subsequent Edo period, Edo grew into one of the largest cities in the world with a population topping one million by the 18th century. |
| A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. | It has an area of 7,858 km² and about 1.2 million inhabitants. |
| Ali é comum centenas de partes por milhão. | This is regularly several hundred parts per million. |
| Vai de 15 homicídios por milhão até 150. | It goes from 15 homicides per million up to 150. |
| Com uma população de aproximadamente 1,7 milhão de habitantes, a província cobre uma área de 19.546 km². | In the year 1996, Hamadan province had a population of approximately 1.7 million people according to the National Census held in 2011 the population of the Province was 1758268 people. |
| Logo após a União de Lublin, no final daquele século, a população da República era de cerca de 7 milhões de habitantes, formada por 4,5 milhões de poloneses, 0,75 milhão de lituanos, 0,7 milhão de judeus e 2 milhões de rutenos. | Shortly after the Union of Lublin ( 1569 ), the Commonwealth population was around 7 million, with a rough breakdown of 4.5 m Poles, 0.75 m Lithuanians, 0.7 m 10 Jews and 2 m Ruthenians. |
| Você faria sexo comigo por um milhão de dólares? | Would you have sex with me for a million dollars? |
| A casa foi vendida por um milhão de dólares. | The house was sold for one million dollars. |
| Já pelo século XVIII, Edo tinha uma população de mais de um milhão de habitantes e Osaka e Kyoto tinham mais de 400 mil habitantes cada uma. | By the mid 18th century, Edo had a population of more than one million, and Osaka and Kyoto each had more than 400,000 inhabitants. |
| Por exemplo, a Colúmbia Britânica, com uma população de aproximadamente 4 milhões de habitantes, possui o direito a 6 senadores, enquanto a Nova Escócia, tendo menos de um milhão de habitantes, possui o direito a 10 senadores. | For example, British Columbia, with a current population of about four million, sends six senators to Ottawa, whereas, Nova Scotia, with a current population of fewer than one million, is entitled to 10 senators. |
| Num país de somente sete milhões de habitantes, um milhão e meio foram assassinados por seus próprios líderes, seus corpos empilhados nas covas coletivas dos campos de matança. | In a country of only seven million people, one and a half million were murdered by their own leaders, their bodies piled in the mass graves of the killing fields. |
| A maior cidade e capital, Trípoli, é o lar de 1,7 milhão dos 6,4 milhões de habitantes da Líbia. | The largest city and capital, Tripoli, is located in western Libya and contains over one million of Libya's six million people. |
| Tem uma população de quase 1 milhão de habitantes e está situada a noroeste da Líbia, na costa mediterrânica. | Tripoli, with its metropolitan area, has a population of about 1.1 million people. |
| Sete aeroportos recebem mais de um milhão de passageiros por ano. | Seven airports have more than one million passengers annually. |
| E eu serei justo com as estatísticas mostradas esta manhã não é quase 1,5 milhão de pessoas por semana, mas sim quase 1,4 milhão de pessoas. Como sou jornalista e nós exageramos... quase 1,5 milhão de pessoas por semana, cerca de 70 milhões de pessoas por ano. | That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year. |
| A população mais do que duplicou para mais de um milhão de habitantes, cerca de 50 de toda população da Mongólia. | The population has more than doubled to over one million inhabitants, about 50 of Mongolia's entire population. |
| Em 1935, a população de Iwate ultrapassou a marca de um milhão de habitantes, alcançando uma população de 1 095 793. | In 1935, Iwate's population surpassed a million reaching 1,095,793. |
| Kingston é a maior cidade e a capital do país, com uma população que ronda um milhão de habitantes. | Kingston is the country's largest city and its capital, with a population of 937,700. |
| Uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você. | As small as 200 parts per million will kill you. |
| O livro ainda vende cerca de um milhão de cópias por mês. | This thing's selling still about a million copies a month. |
| Um salário de um milhão e meio de dólares por seis semanas. | One and a half million dollars for six weeks' work. |
| Em Quebec, Francês é falado por mais de um milhão de pessoas. | In Quebec, French is spoken by over a million people. |
| Em 2008, 273 cidades tinham populações superiores a habitantes, nove cidades tinham mais de um milhão de habitantes e quatro cidades globais tinham mais de 2 milhões de habitantes (Nova Iorque, Los Angeles, Chicago e Houston). | In 2008, 273 incorporated places had populations over 100,000, nine cities had more than one million residents, and four global cities had over two million (New York City, Los Angeles, Chicago, and Houston). |
| E por um milhão de dollares cada, isso seria por volta dos 12 bilhões de dollares. | And at a million dollars each, that would be about 12 billion dollars. |
| A província é a segunda maior do Irã, com uma área de 181.600 km² e uma população de 2,1 milhão de habitantes. | The province is the largest in Iran, with an area of 181,785 km² and a population of 2.5 million. |
| Poderiam ter mostrado o quanto a cidade é suja, onde há menos de 20 latas de lixo por um milhão de habitantes, e onde os aterros parecem os lixões da Índia... | They could have shown the city, where there are less than 20 trash cans for a million residents, and where rubbish heaps look like dumps somewhere in India... |
| Mel Blanc processou Lantz por meio milhão de dólares, por usar sua voz sem autorização. | Mel Blanc sued Lantz for half a million dollars, claiming that Lantz had used his voice in later cartoons without permission. |
| Estamos, no momento, em 390 partes por milhão de CO2 na atmosfera. | We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere. |
| Remington Rand vendeu 46 máquinas por mais de US 1 milhão cada. | Remington Rand eventually sold 46 machines at more than US 1 million each ( as of ). |
| Outras empresas tenho informação que pagam por volta de um milhão de dolares. (...) | I have information that other companies pay around a million dollars. (...) |
| Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês. | It's by no means impossible to earn one million yen a month. |
Pesquisas relacionadas : Por Milhão - Parte Por Milhão - Defeitos Por Milhão - Habitantes Locais - Habitantes Nativos - Habitantes Indígenas - Antigos Habitantes - Habitantes Originais - Habitantes Rurais - Habitantes Urbanos - Habitantes Que - Seus Habitantes - Número De Habitantes
