Tradução de "minérios metálicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Minérios metálicos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

H2 também é usado como um agente redutor de minérios metálicos.
is also used as a reducing agent of metallic ores.
Sulfetos Muitos sulfetos são também economicamente importantes como minérios metálicos, incluindo se entre os mais comuns a calcopirita (sulfeto de cobre e ferro) e a galena (sulfeto de chumbo).
Many sulfide minerals are economically important as metal ores examples include sphalerite (ZnS), an ore of zinc, galena (PbS), an ore of lead, cinnabar (HgS), an ore of mercury, and molybdenite (MoS2, an ore of molybdenum.
Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.
É muito fácil de se ver artefatos metálicos dentro do corpo.
It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body.
Cordilheiras, placas tectônicas, movem os continentes, formam as reservas de minérios.
Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.
No mundo natural, há árvores, diamantes, minérios de ferro e pessoas.
In the natural world there are trees, diamonds, iron ore and people.
As tintas eram obtidas a partir de minerais, como minérios de ferro (ocre vermelho e amarelo), minérios de cobre (azul e verde), fuligem ou carvão (preto), e calcário (branco).
Paints were obtained from minerals such as iron ores (red and yellow ochres), copper ores (blue and green), soot or charcoal (black), and limestone (white).
Os são corpos rochosos e metálicos que possuem órbita definida ao redor do Sol.
Any body in orbit around the Sun would move slightly between the pair of films.
Depósitos locais de minérios eram difíceis de processar porque eram de baixa qualidade.
Local deposits of metal bearing ores were difficult to process because they were low grade.
Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre.
Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine.
Seus resultados industriais são bijuterias, produtos metálicos, equipamentos elétricos, máquinas, construção naval e construção naval.
Its industrial outputs are costume jewelry, fabricated metal products, electrical equipment, machinery, shipbuilding and boatbuilding.
Os minérios de ferro eram encontrados em abundância na natureza, assim como o carvão.
With care, the carbon content could be controlled by moving it around in the fire.
Objetos metálicos ainda que muito pequenos, poucas toneladas, se muito escaparam para a órbita da Terra,
Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth.
Suas folhas individuais podem ser descritas como nanotubos de carbono (SWNTs), podendo ser metálicos ou semicondutores.
Its individual shells can be described as SWNTs, which can be metallic or semiconducting.
Os cofactores podem ser inorgânicos (iões metálicos e complexos ferro enxofre) ou compostos orgânicos (flavina ou heme).
Cofactors can be either inorganic (e.g., metal ions and iron sulfur clusters) or organic compounds (e.g., flavin and heme).
Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios.
Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport.
Além desse poder mutante natural, o Arkady possui dois tentáculos metálicos retráteis, que se projetam de seus pulsos.
After his fight with Spider Man, he was arrested by S.H.I.E.L.D.
Ele tem cabelos prateados, olhos com pupilas de gato e veste um sobretudo preto decorado com adornos metálicos.
Sephiroth has long platinum hair and bright cyan eyes with cat like pupils, and is depicted in a black coat decorated with metallic pauldrons.
Economia A população urbana do Canato produzia mercadorias de argila, madeira e artefatos metálicos, couro, armaduras, arados jóias.
Economics The Khanate's urban population produced clay ware, wood and metal handiworks, leather, armor, ploughs and jewels.
Ou alguns desses objetos metálicos lançados da Terra gerarão novos oasis, uma existência pós humana, em algum outro lugar?
Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere?
Inibição Quaisquer íons metálicos (em especial cobre(II) e ferro(II)) podem agir como inibidores não competitivos da catalase.
Any heavy metal ion (such as copper cations in copper(II) sulfate) can act as a noncompetitive inhibitor of catalase.
Em todo lugar havia extração constante de minérios, matança de animais, derrubada de madeira, e assim por diante.
Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.
E os metais, nós normalmente retiramos de minérios que extraímos de minas em constante ampliação ao redor do mundo.
And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável.
Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted.
O artesanato de incrustações de Kaga ( Kaga zogan ) é feito com a combinação de chapas finas e incrustações de fios metálicos.
Kaga inlay crafts ( Kaga zōgan ) are made with a combination of thin flat and thread metal inlays.
Nessa região do país, uma série de hidrelétricas e a extração de minérios fazem parte do plano do crescimento brasileiro.
In this part of the country, a series of hydroelectric dam projects and the extraction of minerals are part of the Brazilian plan for growth.
Mineração O Egito é rico em pedras de decoração e construção, cobre e minérios de chumbo, ouro e pedras semipreciosas.
Natural resources Egypt is rich in building and decorative stone, copper and lead ores, gold, and semiprecious stones.
O website mapeia desmatamentos, incêndios, extração de petróleo e minérios, e convoca a participação do público para submeter informações e estórias.
The website maps deforestation, fires, oil and mining, and calls for public participation through the submission of data and stories.
É produzido sinteticamente em larga escala a partir de sal de cozinha pelo Processo Solvay ou extraído de minérios de trona.
It is synthetically produced in large quantities from salt (sodium chloride) and limestone by a method known as the Solvay process.
Com base nestes achados, ele criou uma empresa de prospecção de minérios, a Sociedade Escocesa de Spitsbergen, em julho de 1909.
On the basis of these finds, Bruce set up a mineral prospecting company, the Scottish Spitsbergen Syndicate, in July 1909.
Retornando à Alemanha, Bunsen passou a lecionar em Göttingen, iniciando seus estudos experimentais sobre a (in)solubilidade dos sais metálicos do ácido arsenioso.
Academic career In 1833 Bunsen became a lecturer at Göttingen and began experimental studies of the (in)solubility of metal salts of arsenous acid.
Um forno é um espaço fechado dentro do qual se produz calor para aquecer edifícios, destruir lixo, fundir ou refinar minérios, etc.
A furnace is an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.
O químico alemão Heinrich Rose estabeleceu em 1846 que os minérios de tântalo continham um segundo elemento que foi batizado como nióbio.
The German chemist Heinrich Rose determined in 1846 that tantalum ores contain a second element, which he named niobium.
Foi laureado com o Nobel de Química de 1983 pelo seu trabalho nos mecanismos de reações de transferência de eletrões, especialmente em complexos metálicos.
Awards and honors Nobel Prize Taube was awarded the 1983 Nobel Prize in Chemistry for his work on the mechanisms of electron transfer reactions, especially in metal complexes.
Ele está especialmente nos depósitos dos minérios de níquel e cobre, principalmente na África do Sul, que responde por 80 da produção mundial.
It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80 of the world production.
Ao final do século XVIII explorou muitas das minas da Inglaterra e da Escócia colecionando amostras de minérios para o rei da Espanha.
About the end of the century he made a tour of most of the mines in England and Scotland, collecting minerals for the cabinet of the king of Spain.
Ocorrência Como outras terras raras, este elemento nunca é encontrado na forma livre na natureza, porém é encontrado em minérios como na areia monazítica.
Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores.
Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias.
Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries.
Embora muitos tipos de minérios sejam extraídos por todo o país, a maioria dos recursos minerais tinham de ser importados no período pós guerra.
Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era.
De 7 de julho a 1 de outubro, as luzes foram trocadas para por lâmpadas de iodetos metálicos para iluminar a torre com uma cor branca.
From July 7 to October 1, the lights are changed to metal halide lamps to illuminate the tower with a white color.
Os asteroides podem ser classificados, segundo o seu espectro e composição, em três tipos principais carbonáceos (tipo C), de silicato (tipo S) e metálicos (tipo M).
Individual asteroids within the asteroid belt are categorized by their spectra, with most falling into three basic groups carbonaceous (C type), silicate (S type), and metal rich (M type).
Alguns picos isolados, frequentemente ricos em minérios, se elevam sobre os planaltos os menores deles são chamados de guelbs , e os mais altos de kedias .
Isolated peaks, often rich in minerals, rise above the plateaus the smaller peaks are called guelbs and the larger ones kedias.
No inquérito concluiu se que o betão do tecto não era suficientemente resistente e que tinha sido perfurado por pilares metálicos, e algumas aberturas enfraqueceram a estrutura.
The inquiry found the concrete vaulted roof was not resilient enough and had been pierced by metallic pillars and some openings weakened the structure.
Transístor de película fina (TFT ou Thin film transistor) é feito pelo depósito de finas películas para os contactos metálicos, as camadas semicondutoras activas e as camadas isolantes.
A thin film transistor (TFT) is a special kind of field effect transistor made by depositing thin films of an active semiconductor layer as well as the dielectric layer and metallic contacts over a supporting (but non conducting) substrate.
À investigação no domínio do ciclo de combustível (em especial extracção e tratamento de minérios de urânio de baixo teor optimização dos elementos de combustíveis para reactores de energia).
research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors).

 

Pesquisas relacionadas : Minérios - Metálicos - Substratos Metálicos - Pisos Metálicos - Iões Metálicos - Componentes Metálicos - Implantes Metálicos - Ilhós Metálicos - Esfregões Metálicos - Grampos Metálicos - Matizes Metálicos - Produtos Metálicos - Tambores Metálicos