Tradução de "minar a fé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Minar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao minar a nossa segurança, nós minamos a sua. | As you undermine our security we undermine yours. |
| Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado. | Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism. |
| Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe. | Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team. |
| Todos possuem algum tipo de fé (geralmente a fé em si mesmos). | Everyone has some kind of faith usually a faith in themselves. |
| Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva? | Now, why wouldn't this undermine an objective morality? |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| A Cura pela Fé. | 9f., 29f. |
| As pesadas perdas sofridas durante a guerra do Rif, no Marrocos, ajudaram a minar a monarquia. | The heavy losses suffered during the Rif War in Morocco brought discredit to the government and undermined the monarchy. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| Georgie tenta minar o status de Alex como líder da gangue. | Georgie attempts to undermine Alex's status as leader of the gang. |
| Eu perdi a minha fé. | I had lost my belief. |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| Perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Esta é a verdadeira fé. | This is the true faith. |
| Tenha fé. | Have faith. |
| Tenham fé. | Have faith. |
| Nós perdemos a fé na humanidade. | We've lost faith in humanity. |
| Esta é a fé dos padres. | This is the faith of the fathers. |
| Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais. | This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. |
| Então, seja realmente cuidadoso e tente evitar acidentes que possam minar sua marca. | So be really careful to try and avoid the screw ups that can undermine your brand. |
| b ) Boa fé | ( b ) good faith |
| A capital é Santa Fé (população 391.000). | Santa Fe's most important cities are Rosario (population 1,193,605), the capital Santa Fe (369,000), Rafaela (100,000), Villa Gobernador Gálvez (74,000), Venado Tuerto (69,000), Reconquista (66,000), and Santo Tomé (58,000). |
| Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres. | Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials. |
| Outro desenvolvimento é a crescente tendência dos generais em intervir extemporaneamente em assuntos estratégicos e em minar a estratégia diplomática. | Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy. |
| É a nossa fé e seremos leais a isso. | It's our faith, and we will be loyal to it. |
| A Paz de Augsburgo (1555) reconheceu a fé luterana. | The Peace of Augsburg in 1555 brought recognition of the Lutheran faith. |
| A etnia lituana era muito dedicada a sua fé. | Ethnic Lithuanians were very dedicated to their faith. |
| Muitos dos milagres ensinam a importância da fé. | Many of the miracles teach the importance of faith. |
| Com fé em Deus. | God willing. |
| Perdi minha fé religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Temos fé em Deus. | In God We Trust. |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Agimos de boa fé. | We act in good faith. |
| Tenha fé em Deus. | Have faith in God. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
| Fé e Realidade (1967). | 2, Faith and Reality. |
| E como é que poderíamos viver essa fé? Como eu poderia viver essa fé? | And how would we live such a faith? How would I live such a faith? |
| O contraste entre Tadic e Kostunica é claro e vai minar a base de apoio de Kostunica nos próximos meses. | The contrast between Tadic and Kostunica is clear and will undermine Kostunica's base of support in the months to come. |
| A fé pode mover montanhas, mas eu prefiro a dinamite. | Faith can move mountains, but I prefer dynamite. |
| Uma fé implícita em nós e respondemos a isto. | An implicit faith in you and then you respond to it. |
| A fé bahá'i foi fundada por Bahá'u'lláh na Pérsia. | The Bahá'í Faith was founded by Bahá'u'lláh in 19th century Persia. |
| A Igreja é guardiã de Fé e da Revelação. | Rather, the Antichrist comes out of the church. |
| Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão. | The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan. |
| Não existe boa fé nisso. | There is no good faith in this. |
| O seu é de fé, | Yours is faith. |
Pesquisas relacionadas : Minar A Estabilidade - Tendem A Minar - Minar A Capacidade - Minar A Verdade - Minar A Confiança - Minar A Credibilidade - Minar A Confiança - Minar A Autoridade - Minar A Confiança - Minar A Segurança - Minar A Integridade - Ameaça Minar - Sem Minar
