Agora vou dar um exemplo de minha apresentação.	Now let me give you an example from my act.
Minha esposa me mostrou um comentário num blog sobre uma apresentação minha, e o comentário no blog dizia Collier não é carismático mas seus argumentos são convincentes.	My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling.
Apresentação interactiva sobre as notas e moedas	Interactive display of banknotes and coins
Apresentação interactiva sobre os elementos de segurança	Interactive display of security features
Então, tudo que posso dizer é, obrigado, essa foi minha apresentação para vocês.	So, all I can say is, thank you, and that's my presentation for you.
1890, uma data que creio que seja da maior importância na minha apresentação.	1890, a date I believe to be the most important in this slide show.
Bem elegante. Nada como uma porrada para terminar uma piada. Minha apresentação termina aqui.	Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.
Menti à minha namorada sobre minha idade.	I lied to my girlfriend about my age.
Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação	His About page gives an exhaustive introduction, including the observation
E talvez agora possamos voltar para a grande questão com a qual comecei minha apresentação.	And now, maybe, we can go back to the bigger question that I started with at the beginning.
A cada 43 segundos uma criança na África morre. 27 vão morrer durante minha apresentação.	Every 43 seconds a child in Africa dies 27 will die during my talk.
O título da minha apresentação Dinossauros que Mudam de Forma A Causa de uma Extinção Prematura.	The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.
E este é um ponto importante de minha apresentação, porque não haviam inventado a chave de desligar.	And that's actually kind of an important point in my presentation, because they hadn't invented the off switch.
Mas há um lado negro nisso, e é isso que discutirei na última parte da minha apresentação.	But there is a dark side to this, and that's what I want to spend the last part of my talk on.
Quando você pensar sobre essa apresentação, será como um teste de Rorschach	When you think about the presentation, it's like a Rorschach test.
Ela falou sobre a sua primeira apresentação, onde foi aplaudida de pé.	She recalled her first performance, which got a standing ovation.
Era sobre achar minha paixão.	It was about finding my passion.
Minha pesquisa é sobre Brasil.	My research is about Brazil.
Ela perguntou sobre minha escola.	She asked about my school.
Está sobre a minha mesa.	It's on my desk.
Quando estava pensando em vir aqui, qual o melhor título queria dar para a minha apresentação, não descobri.	When I was thinking to come here, what best title I wanted to say to my talk, I didn't find this.
E coloco novas imagens porque eu aprendo mais sobre isso a cada apresentação.	I add new images because I learn more about it every time I give it.
Incluí histórias sobre a minha avó.	I actually included stories from my grandmother.
Você mencionou algo sobre minha mãe.	You mentioned something about my mother.
Eu escrevi minha tese sobre isso.	I wrote my dissertation about this.
Eu escrevi minha dissertação sobre isso.	I wrote my dissertation about this.
Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada...	Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow...
Apresentação pelo Comité Delors do relatório sobre a União Económica e Monetária ( UEM ) . 10	1973 10 Delors Committee presents repor t on Economic and Monetary Union .
Apresentação.	85.
O maior obstáculo para mim, no que faço, é construir minha apresentação de forma que seja preparada e não preparada.	And you know the biggest hurdle for me, in doing what I do, is constructing my performance so that it's prepared and unprepared.
Em minha primeira apresentação a plateia de adolescentes clamava e gritava em solidariedade, e quando deixei o palco estava tremendo.	The first time that I performed, the audience of teenagers hooted and hollered their sympathy, and when I came off the stage I was shaking.
Agora que é minha opinião sobre isso ...	Now that is my take on that ...
Não acenava bandeiras sobre a minha vida.	I wave no flags in my own life.
Meus papéis acumulavam se sobre minha escrivaninha.	My sheets piled up on my desk.
Tom sempre comenta sobre a minha roupa.	Tom always comments on my clothes.
Tudo Sobre Minha Mãe(1999) Almodóvar, em seguida, continuou a trabalhar em mais sérios limites dramáticos, dirigindo Tudo Sobre Minha Mãe (Todo sobre mi madre).	All About My Mother (1999) Almodóvar then continued to work in more serious dramatic confines, directing All About My Mother ( Todo sobre mi madre ).
Quero mencionar, em primeiro lugar, minha esposa, sem ela esta apresentação e meu trabalho não seriam possíveis, por isso, muito obrigado.	I want to mention that, first of all, my wife, without whom this talk and my work would not be possible, so thank you very much.
Deixe me lhes contar mais sobre minha vida.	Let me tell you some about my life.
Agora vou contar um pouco sobre minha família.	I have to tell you a little bit about my family.
Sua pobreza era minha história única sobre eles.	Their poverty was my single story of them.
Então eu escrevi um livro sobre minha pesquisa.	So I wrote a book on my research.
Vamos falar sobre menta. Onde está minha menta?	Let's talk about mint. Where is my mint?
A minha história é um pouco sobre guerra.	My story is a little bit about war.
Minha palestra de hoje é sobre a autotranscendência.	My Talk today is about self transcendence.
Então começo com uma história sobre minha infância.	And so I begin with a story about my childhood.

Pesquisas relacionadas : Apresentação Sobre - Apresentação Sobre - Na Minha Apresentação - A Minha Apresentação - Da Minha Apresentação - Sobre A Apresentação - Uma Apresentação Sobre - Sobre Minha Família - Sobre Minha Vida - Minha Pergunta Sobre - Sobre Minha Partida - Sobre Minha Cabeça - Minha Tese Sobre - Apresentação Sobre O Progresso

Display this page in English