Tradução de "minha busca por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Busca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu estou em busca da minha própria verdade. | I seek my own truth. |
| Através da busca do Deus interior. Cultivando minha própria interioridade. | By seeking the God within. By cultivating my own inwardness. |
| Minha busca é por sempre encontrar formas de narrar, de compartilhar e de documentar histórias sobre pessoas, gente comum mesmo. | My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people. |
| 50 e 60 anos, o modo de operação muda para a busca por sabedoria e a busca por um legado. | 50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy. |
| E quando eu tinha sete anos, de repente, um grupo de busca chegou em minha casa. | And when I was seven years old, all of a sudden, a search party arrived at my home. |
| Minha próxima busca foi que eu queria ver quanto tempo eu conseguiria ficar sem respirar, por quanto tempo eu sobreviveria sem nada, até mesmo ar. | My next pursuit was I wanted to see how long I could go without breathing, like how long I could survive with nothing, not even air. |
| A busca por sentido é a mais forte. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| Por favor, busca me no aeroporto às cinco. | Please pick me up at the airport at five. |
| Marcel Proust disse, A verdadeira viagem de descobrimento não está tanto na busca por novas paisagens, mas na busca por novos olhos. | Marcel Proust said, The true voyage of discovery is not so much in seeking new landscapes as in having new eyes. |
| Busca A busca em uma árvore binária por um valor específico pode ser um processo recursivo ou iterativo. | Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. |
| Andrea Ghez A busca por um buraco negro supermassivo | Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole |
| Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade. | We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. |
| Nenhuma equipe de busca estava procurando por esses homens. | No search party was coming to look for these men. |
| A busca de Nathan Wolfe por vírus na selva | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Diário pessoal com calendário, modelos e busca por palavra chave | Daily journal with calendar, templates and keyword searching |
| Assim, toda essa idéia de forma natural migrou nesse momento da busca por formas ideais para a busca por uma combinação de informação e formas genéricas. | So, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form. |
| Então perguntamos e temos feito isso em 15 repetições envolvendo milhares de pessoas em que extensão a busca pelo prazer, a busca por emoção positiva, a vida prazerosa, a busca de envolvimento, o tempo parando para você, e a busca por sentido contribuem para a satisfação com a vida? | So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction? |
| E isso é onde minha busca atrás dos animais por quatro, cinco anos realmente mudou minha perspectiva de um clínico para o que sou agora, a saber, que o brinquedo tem um lugar biológico, assim como o sono e os sonhos. | And this is where my chasing animals for four, five years really changed my perspective from a clinician to what I am now, which is that play has a biological place, just like sleep and dreams do. |
| Exemplo de um panfleto produzido e distribuído por voluntários na busca por Irina Cherska. | Example of a leaflet created and distributed by volunteers in the search for Irina Cherska. |
| Nos uniremos a vocês na busca por paz, mas e vocês? | We will protest with you in search for peace, but, will you? |
| Minha irmã está apaixonada por minha melhor amiga. | My sister is in love with my best friend. |
| A progressão da minha carreira que vocês verão está na busca pela criação de quebra cabeças que tenham um impacto memorável. | The progression of my career that you'll see is looking for creating puzzles that have a memorable impact. |
| Thorpe discordou, apontando para a sua busca de conhecimento informal, afirmando que A natação é uma pequena parte da minha vida . | Thorpe disagreed, pointing to his informal search for knowledge, stating that Swimming is a small part of my life . |
| Mas vamos rever esses estágios, do ponto de vista de conexões para um nível possivelmente mais profundo minha busca toda é para responder à pergunta Por que pão é tão especial? | But let's kind of look at these stages again from the standpoint of connections to possibly a deeper level all in my quest for answering the question, What is it about bread that's so special? |
| Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV. | Apart from my sister, my family doesn't watch TV. |
| Minha empregada encera minha casa uma vez por semana. | My maid waxes my house once a week. |
| Se eu busco por algo e você busca este mesmo algo, ainda que no mesmo instante, nós talvez tenhamos resultados de busca muito diferentes. | If I search for something, and you search for something, even right now at the very same time, we may get very different search results. |
| Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança. | This is, of course, unless your whole life is about being secure. |
| Uma simples busca por imagens publicadas no Twitter pode trazer coisas impressionantes. | A simple search for pictures posted on Twitter can bring up amazing things. |
| Se Seiya vencesse o torneio, Saori iniciaria uma busca por sua irmã. | If Seiya goes to compete there and wins, Saori would start a search to find Seiya's sister. |
| Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil. | After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil. |
| É por minha conta. | It's on me. |
| Usamos muita busca. | We use a lot of search. |
| Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| Há pessoas reais que trabalham na busca por extraterrestres de forma muito científica. | It turns out there are real people who go out and search for extraterrestrials in a very scientific way. |
| Os cães devem ter conduzido a equipe de busca até aqui por engano. | The dogs must have led the search party here by mistake. |
| Queria vingança por minha vila. | I wanted to revenge for my village. |
| Por exemplo, uma amiga minha | For example, a friend of mine. |
| Por favor, corte minha barba. | Please shave my beard. |
| Esperarei por minha irmã aqui. | I will wait for my sister here. |
| Por favor, entenda minha posição. | Please understand my position. |
| Essa é por minha conta | This one's on me. |
| Essa é por minha conta. | This one is on me. |
| Faço tudo por minha família. | I do everything for my family. |
| Por que é minha vez? | Why is it my turn? |
Pesquisas relacionadas : Minha Busca - Minha Busca - Por Busca - Por Busca - Busca Por - Na Minha Busca - Na Minha Busca - Por Minha - Por Minha - Busca Por Inovação - Busca Por Vingança - Busca Por Data - Busca Por Justiça - Busca Por Vingança
