Tradução de "minha pessoa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não é exatamente a minha pessoa favorita. | Tom's not exactly my favorite person. |
| Você é a pessoa mais importante de minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You're the most important person in my life. |
| Diga a essa pessoa onde fica a minha casa. | Tell that person where my house is. |
| E eu conheci esta pessoa nos primórdios dessa minha escalada. | And I myself met this person in the early days of this mountain climb. |
| A minha secretária é a pessoa mais doce de todo o escritório. | My secretary is the sweetest person in the whole office. |
| A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Somente uma pessoa aqui nesta sala sabe que minha mão está me matando. | There is only one person in this room, who knows that it's actually killing me. |
| Você é a única pessoa que eu conheço que tem a minha idade. | You're the only person I know who's my age. |
| Porque me disse que, graças a Deus, pelo menos uma pessoa entendeu minha mensagem. | Because it told me, by God, one person got it. |
| A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| O mundo gira ao redor de mim. Eu, eu, eu, eu, eu. Minha pessoa favorita Eu. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| E esse é o momento onde, em minha mente, ambas Elizabeth e Bess são a mesma pessoa. | And that's the moment where, in my mind, both Elizabeth and Bess are the same person. |
| Uma noite tive um pesadelo em que eu caminhava pela minha casa, sentei na escrivaninha e vi fotos das crianças de outra pessoa na minha escrivaninha. | And one night I had a nightmare that I was walking through my house, sat at my desk and saw photographs of someone else's children sitting on my desk. |
| Então, se eu me volto repentina para à pessoa, à minha esquerda, e começar a falar com essa pessoa, então a pessoa do meu lado direito, ele vai ver essas duas cabeças de plástico falando uns com os outros. | So if I, all of a sudden, turn to the person to my left and start talking to that person, then at the person to my right's site, he'll see these two plastic heads talking to each other. |
| E então descobri em minha vida que tirar férias é a técnica mais importante para qualquer pessoa de sucesso. | And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever. |
| Fui atacado em minha casa ontem à noite por uma pessoa desconhecida, que me esfaqueou no estômago quatro vezes. | I was attacked in my home last night by an unknown person who stabbed me in the stomach four times. |
| Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar , pensou na época. | I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking. |
| Provavelmente, na minha velocidade, na minha idade para a velocidade de qualquer pessoa, de qualquer idade iria levar 60, talvez 70 horas de natação contínua, nunca saindo no barco. | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Como uma pessoa negra nos EUA, tenho o dobro da probabilidade de uma pessoa branca de viver em uma área onde a poluição do ar apresenta um grande risco à minha saúde. | As a black person in America, I am twice as likely as a white person to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health. |
| Foi daí que surgiu a minha pessoa pretensiosa e os Sex Pistols e depois de nós uma série de imitadores imbecis. | Out of that came pretentious moi and the Sex Pistols and then a whole bunch of copycat wankers after us. |
| Então durante a minha vida, muito do que aconteceu no mundo e sendo uma pessoa obcecada por comida muito disso realmente mudou. | And so in my lifetime, a lot of what's happened in the world and being a person obsessed with food a lot of this has really changed. |
| Vou continuar a compartilhar minhas criações e a enviar minha proposta de Toque de Recolher a toda pessoa e todo lugar possíveis. | I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Eu tive muita sorte quando o vírus ILOVEYOU saiu. Porque a primeira pessoa de quem recebi ele foi de uma ex namorada minha. | I was very fortunate when the ILOVEYOU virus came out, because the first person I received it from was an ex girlfriend of mine. |
| E como uma pessoa que faz parte da maioria, conheço bem a minha responsabilidade para com as outras religiões, seitas ou minorias étnicas. | And as a person from the majority, I know well my responsibility towards the other religions, sectarian, or ethnic minorities. |
| Ok, eu não quero alarmar ninguém neste auditório, mas chamou minha atenção o fato de que a pessoa à sua direita é uma mentirosa. | Okay, now I don't want to alarm anybody in this room, but it's just come to my attention that the person to your right is a liar. |
| No ano passado, uma pessoa me reconheceu, abriu a janela do carro, gritou volta pra Cuba, filho da puta , e cuspiu na minha direção. | Last year, one recognized me, opened the car window, yelled go back to Cuba, you son of a bitch, and spat in my direction. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| O que vemos ali é uma pessoa de extrema dedicação que achou seu talento. Minha convicção é que todas as crianças têm um talento tremendo. | What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| E ela é muito importante na minha vida, porque ela é a pessoa que me disse para deixar o MIT e ir para a Escola de Artes. | And she's very important in my life, because she's the one that told me to leave MIT and go to art school. |
| E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada. | And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. |
| Desde muito cedo fui submetida aos tratamentos químicos e cresci com essa ideia de que o meu cabelo era estranho, que eu era uma pessoa feia, portanto, passei um bom tempo da minha vida sem aceitar muito bem a minha imagem (...) | Since very little I was subjected to chemical treatments and I grew up with this idea that my hair was weird, that I was an ugly person. I spent a good part of my life without accepting my image very well (...) |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
| Essa pessoa morreu. | That person died. |
Pesquisas relacionadas : Pela Minha Pessoa - De Minha Pessoa - Da Minha Pessoa - Minha Humilde Pessoa - Minha Humilde Pessoa - à Minha Pessoa - Na Minha Pessoa - Sobre A Minha Pessoa - Para A Minha Pessoa - Sobre A Minha Pessoa - Sobre A Minha Pessoa - A Minha Pessoa De Contato - Em Relação A Minha Pessoa
