Tradução de "para a minha pessoa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Tom não é exatamente a minha pessoa favorita. | Tom's not exactly my favorite person. |
| Diga a essa pessoa onde fica a minha casa. | Tell that person where my house is. |
| A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Você é a pessoa mais importante de minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You are the most important person in my life. |
| Você é a pessoa mais importante em minha vida. | You're the most important person in my life. |
| A minha secretária é a pessoa mais doce de todo o escritório. | My secretary is the sweetest person in the whole office. |
| A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco. | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
| Você é a única pessoa que eu conheço que tem a minha idade. | You're the only person I know who's my age. |
| E então descobri em minha vida que tirar férias é a técnica mais importante para qualquer pessoa de sucesso. | And so in my life, I've discovered that vacation is the most important skill for any kind of over achiever. |
| E eu conheci esta pessoa nos primórdios dessa minha escalada. | And I myself met this person in the early days of this mountain climb. |
| Então, se eu me volto repentina para à pessoa, à minha esquerda, e começar a falar com essa pessoa, então a pessoa do meu lado direito, ele vai ver essas duas cabeças de plástico falando uns com os outros. | So if I, all of a sudden, turn to the person to my left and start talking to that person, then at the person to my right's site, he'll see these two plastic heads talking to each other. |
| Porque me disse que, graças a Deus, pelo menos uma pessoa entendeu minha mensagem. | Because it told me, by God, one person got it. |
| Provavelmente, na minha velocidade, na minha idade para a velocidade de qualquer pessoa, de qualquer idade iria levar 60, talvez 70 horas de natação contínua, nunca saindo no barco. | It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat. |
| E ela é muito importante na minha vida, porque ela é a pessoa que me disse para deixar o MIT e ir para a Escola de Artes. | And she's very important in my life, because she's the one that told me to leave MIT and go to art school. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| E como uma pessoa que faz parte da maioria, conheço bem a minha responsabilidade para com as outras religiões, seitas ou minorias étnicas. | And as a person from the majority, I know well my responsibility towards the other religions, sectarian, or ethnic minorities. |
| Somente uma pessoa aqui nesta sala sabe que minha mão está me matando. | There is only one person in this room, who knows that it's actually killing me. |
| Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta. | To my surprise, he refused my offer. |
| E esse é o momento onde, em minha mente, ambas Elizabeth e Bess são a mesma pessoa. | And that's the moment where, in my mind, both Elizabeth and Bess are the same person. |
| E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada. | And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Essa é a minha verdadeira história como pessoa, como alguém que se importa com sua comunidade e quer fazer algo para tornar a vida de outras pessoas melhor. | That is something that tells the true story as to who I am as a person, someone who cares about his community and wants to improve the lives of others. |
| Imagens para Cada Pessoa | Images for each Individual Person |
| Tom é a melhor pessoa para o trabalho. | Tom is the best person for the job. |
| Maria não é a pessoa certa para você. | Mary isn't the right girl for you. |
| É o que pode ser copiado. Ou informação a qual é copiada de pessoa para pessoa. | It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. |
| Vou continuar a compartilhar minhas criações e a enviar minha proposta de Toque de Recolher a toda pessoa e todo lugar possíveis. | I'll continue to share my creations and send my Toque de Queda proposal to as many individuals and organizations as possible. |
| É para a minha família. | It's for my family. |
| Vamos para a minha casa! | Let's go to my house! |
| É para a minha amiga. | It's for my friend. |
| A idéia é que talvez o que nós devemos fazer é imediatamente já que sabemos que o H5N1 está se espalhando de pessoa para pessoa o vírus mutou para ser um transmissor de pessoa para pessoa vamos fechar os aeroportos. | So the thought is, hey, maybe what we should do is just immediately we hear there is H5N1 spreading from human to human, the virus has mutated to be a human to human transmitter let's shut down the airports. |
| O mundo gira ao redor de mim. Eu, eu, eu, eu, eu. Minha pessoa favorita Eu. | The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me. |
| Tal reflexão passou a ocorrer a partir de um ponto de vista em primeira pessoa altamente modificado, estudando os fenômenos não como eles aparecem para a minha consciência, mas a qualquer consciência. | Such reflection was to take place from a highly modified first person viewpoint, studying phenomena not as they appear to my consciousness, but to any consciousness whatsoever. |
| Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós. | There's the person, right there. The person is waving to us. |
| Normalmente, você deve pagar a pessoa para fazer isso. | Normally, you have to pay people to do this. |
| Obviamente não seria mais tão divertido para a pessoa. | Obviously it wouldn't be as much fun for the person. |
| Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão. | You have chosen the wrong guy to mess with. |
| Como uma pessoa negra nos EUA, tenho o dobro da probabilidade de uma pessoa branca de viver em uma área onde a poluição do ar apresenta um grande risco à minha saúde. | As a black person in America, I am twice as likely as a white person to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health. |
| Foi daí que surgiu a minha pessoa pretensiosa e os Sex Pistols e depois de nós uma série de imitadores imbecis. | Out of that came pretentious moi and the Sex Pistols and then a whole bunch of copycat wankers after us. |
| Adiei a minha viagem para a Austrália. | I've postponed my trip to Australia. |
| Posso ir para a minha casa? | May I go home? |
| Quero ir para a minha cama! | I want to go to my bed! |
| Não conte para a minha namorada. | Don't tell my girlfriend. |
Pesquisas relacionadas : Minha Pessoa - Sobre A Minha Pessoa - Sobre A Minha Pessoa - Sobre A Minha Pessoa - Pela Minha Pessoa - De Minha Pessoa - Da Minha Pessoa - Minha Humilde Pessoa - Minha Humilde Pessoa - à Minha Pessoa - Na Minha Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - A Minha Pessoa De Contato
