Tradução de "minha própria percepção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?
Estou particularmente interessada em como não se pode confiar em sua própria percepção.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
Eu faria minha própria bengala.
Woman I'd make my very own walking stick.
Queria ter minha própria casa.
I wish I had a house of my own.
Eu sou minha própria chefe.
I'm my own boss.
Eu faço minha própria sorte.
I make my own luck.
Pintava a minha própria realidade.
I painted my own reality.
Essa assimetria corresponde à própria percepção distorcida de Castorp quanto à passagem do tempo.
This asymmetry corresponds to Castorp s own skewed perception of the passage of time.
Tratei a como minha própria filha.
I treated her as my own daughter.
Eu queria ter minha própria casa.
I wish I had a house of my own.
Eu busco a minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu lavei a minha própria camisa.
I washed my own shirt.
Ela é como minha própria filha.
She is like my own child.
Eu organizei a minha própria pesquisa.
I conducted my own research.
E como eu crio minha própria vida?
And how do I create my own life?
Deixe me falar da minha própria experiência.
Let me talk about my own experience.
Eu estava preocupada com minha própria vagina.
I was worried about my own vagina.
Então decidi, vou começar minha própria bienal.
So I decided, I'm going to start my own biennial.
Eu tive que fazer minha própria versão.
I had to make my own version.
Isso eu sei pela minha própria experiência.
This I know from my own experience.
Eu quero ter a minha própria vida.
I want to have my own life.
Eu não levantei bandeiras na minha própria vida.
I wave no flags in my own life.
Minha própria filha, deixei isto acontecer com ela.
My own child, I let that happen to.
Rapidamente, voltei para a minha própria hashtag, occupymyself.
I quickly went back to my own inner hashtag, occupymyself.
Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.
Teaching is a profession of my own choosing.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade.
I really did have doubts about my sanity.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
Well, here's an example from my own experience.
e quando tinha 18 anos abri minha própria escola.
When I was 18 I started my own school.
A minha própria experiência em ser diferente é multifacetada.
My own experience of being different is multifaceted.
Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.
My own research has not been in IT or anything like this.
Às vezes eles falam minha própria língua, que é Ligala.
Sometimes, they talk to my own language, that is, Lingala.
Através da busca do Deus interior. Cultivando minha própria interioridade.
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.
Fui e criei minha própria versão da história da Índia.
I went and created my own version of Indian history.
Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco.
I want my own house, even if it's a shack.
Mas primeiro vou falar um pouco sobre a minha própria jornada.
But first I'm going to tell you a little bit about my own journey.
Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos.
The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition.
Mas não posso dizer, Você pensa, logo você existe, porque você está dentro da minha bolha de percepção.
But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.
Pensei que seria assustador ouvir minha própria voz saindo de um computador.
I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.
Então eu disse, vou me opor a isso com minha própria propaganda.
So I said, I'm going to counter this with my own propaganda.
Minha própria jornada ao trabalho com essas crianças começou quando era adolescente.
My own journey to work with these children started as a teenager.
Bem, eu tive minha própria realização quanto a isso alguns anos atrás.
Well, I had my own personal insight into this a few years ago.
Mas o que eu gostei daquilo foi, eu estava controlando a minha própria informação idiota, e estava criando a minha própria paleta de informação, e estava total e completamente no jogo.
But what I liked about it was, I was controlling my own idiotic information, and I was creating my own palette of information, and I was totally and completely at play.
Que percepção!
How perceptive!
E aqui vocês podem ver como a minha percepção do som L ajuda a que a aliteração surja naturalmente.
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.

 

Pesquisas relacionadas : Própria Percepção - Minha Percepção - Na Minha Percepção - De Minha Percepção - Minha Própria Família - Minha Própria Casa - Minha Própria Auto - Minha Própria Visão - Segurar Minha Própria - Da Minha Própria - Da Minha Própria - Minha Própria Privada - Minha Própria Rotação - Não A Minha Própria