Tradução de "na minha percepção" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Percepção - tradução :

Palavras-chave : Mine Fault Sister Wife Perception Perceptions Realization Insight Depth

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma?	How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?
Eu estou interessada na percepção das celebridades.	I'm interested in the perception of the celebrity.
Distorções na percepção temporal e momentos eternos .	Time distortions and 'moments of eternity'.
Negócios A percepção mais baixa na União Europeia	Business The lowest perception in the E.U.
Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos.	The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition.
Mas não posso dizer, Você pensa, logo você existe, porque você está dentro da minha bolha de percepção.	But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble.
E como psicólogo, me preocupo pelo mundo em geral, mas me preocupo sobre a percepção de como as pessoas se vêem na minha parte do mundo.	As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world.
Na minha percepção, nunca se publicou tantos títulos de autores nacionais como nos últimos anos e parte desse fenômeno se deve à essa variedade de visões.	The way I see it, more titles by national authors have been published in the last few years than ever before and part of this phenomenon owes to this variety of worldviews.
Que percepção!	How perceptive!
E aqui vocês podem ver como a minha percepção do som L ajuda a que a aliteração surja naturalmente.	And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.
Existem várias distorções na percepção do que é um risco.	Now there are several biases in risk perception.
Finalmente, existe uma percepção crescente de partidarismo na administração pública.	Finally, there is a growing perception of partisanship within the public administration.
Eu estava tão preocupado com a percepção dela sobre o que eu fazia, que isso explodiu na minha cara, e nunca voltei ao clube de dança de salão.	I was so concerned with her perception of what I was doing, that it exploded in my face, never to return to the ballroom dancing club.
mas devido a escritores como Chinua Achebe e Camara Laye eu passei por uma mudança mental em minha percepção da literatura.	But because of writers like Chinua Achebe and Camara Laye I went through a mental shift in my perception of literature.
Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.	Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.
Você muda sua percepção.	You change your perception.
Minha caneta está na minha mão.	My pen is in my hand.
E realmente comentando, você sabe, baseado na percepção que nós temos das celebridades,	And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.
Você pode realmente entrar na percepção de alguém, e fazê los experimentar algo.	You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
Quero falar rapidamente sobre percepção.	I want to talk to you briefly about perception.
Esta era a percepção delas.	That was their perception.
Você simplesmente muda essa percepção.	You just change your perception.
Deixei a minha calculadora na minha mesa.	I left my calculator on my desk.
Então sou uma pesquisadora contadora de histórias, eu vou falar com vocês hoje estamos falando sobre expandir a percepção então quero falar com vocês e contar algumas histórias sobre uma parte de minha pesquisa que fundamentalmente expandiu minha percepção e realmente, de fato, mudou a forma como eu vivo e amo e trabalho e sou mãe.	So I'm a researcher storyteller, and I'm going to talk to you today we're talking about expanding perception and so I want to talk to you and tell some stories about a piece of my research that fundamentally expanded my perception and really actually changed the way that I live and love and work and parent.
Nós temos um problema de percepção.	We have a problem of perception.
Tudo depende da percepção do indivíduo.	It just all depends on one's perception.
Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente.	Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported.
A minha esposa e eu estávamos na Promenade des Anglais na minha scooter.	My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .
Estes incluem diferenças na forma de percepção e problemas com a coordenação motora, sono, e emoções.	These include differences in perception and problems with motor skills, sleep, and emotions.
Não na minha mesa!	Don't put it on my desk.
Na minha mesa, não!	Not on my desk!
Mentiste na minha cara.	You lied to my face.
Está na minha mochila.	It's in my backpack.
Coloca na minha conta.	Put it on my tab.
Coloca na minha conta.	Put it on my bill.
Frio na minha espinha.	Chill up my spine.
Minha Vida na Arte .	Stanislavski His Life and Art .
Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta.	That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Mas isso foi tudo uma percepção comum.	But this was all common sense.
Mas isso não é uma percepção natural.	But that's not the natural perception.
E veganismo é simplesmente mudar esta percepção.	And veganism is simply changing your perception.
Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que	As an example of this distorted perception, she states that
A percepção pública da bandeira nacional varia.	Public perception of the national flag varies.
O primeiro aborda a evolução da inflação medida e a percepção da inflação na área do euro .	The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .
Na cóclea está presente uma estrutura que permite a percepção dos sons, chamada de órgão de Corti.	It is divided lengthwise by the organ of Corti, which is the main organ of mechanical to neural transduction.

Pesquisas relacionadas : Minha Percepção - Na Percepção - Na Percepção - De Minha Percepção - Minha Própria Percepção - Mudança Na Percepção - Mudança Na Percepção - Mudanças Na Percepção - Na Minha Opinião - Na Minha Ordem - Na Minha Cama - Na Minha Família - Na Minha Faculdade - Na Minha Prateleira

Display this page in English