Tradução de "minha vovó" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vovô - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feliz aniversário, vovó. | Happy birthday, Grandma. |
| Vamos comer, vovó! | Let's eat, grandma! |
| Então elas ligaram para a vovó, e a vovó disse, A assadeira era muito pequena! | So they call grandma, and grandma says, My pan was too small! |
| E vovó estava ainda mais animada. | And Grandma was even more excited. |
| E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef. | Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. |
| Vou dar o bebê para a vovó. | I'm going to give bebko to baba. |
| Isso é chamado de efeito da vovó. | That's called the grandmother effect. |
| Nós estamos preocupados com vovô e vovó. | We're worried about Grandpa and Grandma. |
| Vovó estava conversando com uma vizinha em casa. | Grandma was chatting with a neighbor woman in the house. |
| Cadê a vovó? Dormindo na cadeira de braços. | Where is Grandma? She's sleeping on the couch. |
| Passei o fim de semana com a vovó. | I spent the weekend with my grandma. |
| escutam eles assim. pediria para eles telefonarem para o fantasma da minha avó porque, quando ela morreu, ela possuía o testamento da família, e ela o guardou em algum lugar. Não sabemos aonde está. Então perguntamos a vovó, Onde está o testamento vovó? | They listen to the spirits like this I'm going to ask you to call up the ghost of my grandmother because, when she died, she had the family will, and she secreted it someplace. We don't know where it is, so we ask Granny, Where is the will, Granny? |
| Mas tenho que dizer, minha neta mais nova, quando fez sete anos no ano passado, disse a sua mãe, minha filha, Qual a grande importância de a vovó Maddie ser Secretária de Estado? | But I have to tell you, I have my youngest granddaughter, when she turned seven last year, said to her mother, my daughter, So what's the big deal about Grandma Maddie being Secretary of State? |
| E vovó apertou o botão, e disse, Oh, fantástico. | And Grandma pushed the button, and she said, Oh, fantastic! |
| Se a vovó não vier, as crianças ficarão desapontadas. | If Grandma doesn't come, the children will be disappointed. |
| Eu passei o fim de semana com a vovó. | I spent the weekend with my grandma. |
| Vovó e mamãe costumavam dizer isso o tempo todo. | My grandma and my mom used to say this all the time. |
| Às vezes, a vovó é mais perigosa que a KGB. | Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB. |
| Sabe, como ter modos à mesa na festa de domingo da vovó. | You know, how to have table manners at granny's Sunday party. |
| São 45 anos dele que criaram o que eu chamo de fator vovó. | It's 45 years of it that's created what I call the baba factor. |
| E então, quando ela fechou a tampa, Vovó disse, Não, não, não, não. | And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. |
| Mas precisamos lembrar que a vovó foi infectada pelo grave meme por 45 anos. | But we need to remember that baba's been infected by the serious meme for 45 years. |
| A vovó usa um guarda sol para protegê la do escaldante sol de verão. | The grandmother used a parasol to protect herself from the scorching summer sun. |
| Vovó Moses começou a pintar quando ela estava com seus setenta anos. Realmente, uma revelação tardia! | Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed! |
| Corri para a casa e disse a avó Vovó, busque a galinha, está vindo aí uma tempestade! . | I ran to the house and told grandmother, Grandma, get the hen in, a rainstorm is coming! |
| Como uma vovó bô, ela pode agora brincar, realmente brincar, com meus filhos, com seus netos, no mundo real com seus brinquedos reais. | And as grandma bot, she can now play, really play, with my sons, with her grandsons, in the real world with his real toys. |
| Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| Dentre eles, estava a blogueira Alcinéa Cavalcante, que documentou os preparativos e os momentos pós salto em fotos, e, mais tarde, entrevistou a vovó heroína | Among the onlookers was the blogger Alcinéa Cavalcante , who documented the preparation and the after jump in photos, and later interviewed the hero granny |
| E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. | And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. |
| Minha liberdade é minha dignidade | My freedom is my dignity |
| Minha mãe é minha joia. | My mother is my jewel. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Minha família é minha vida. | My family is my life. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Minha mãe mediu a minha temperatura. | My mother took my temperature. |
| Minha caneta está na minha mão. | My pen is in my hand. |
| Minha irmã se parece com minha mãe. | My sister resembles my mother. |
| Menti à minha namorada sobre minha idade. | I lied to my girlfriend about my age. |
| Minha irmã é também minha melhor amiga. | My sister is also my best friend. |
| Deixei a minha calculadora na minha mesa. | I left my calculator on my desk. |
| Você é minha professora e minha mulher! | You're my teacher and my wife! |
| Você é minha professora e minha esposa! | You're my teacher and my wife! |
| Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia. | I was having my inscriptions, my admission to biology. |
| Adeus a minha lama, minhas irmãs, minha leitoa | Good bye to my mud and sows, my sisters, |
| Ela não é minha irmã, mas minha mãe. | She is not my sister but my mother. |
Pesquisas relacionadas : Minha Ambição - Minha Chamada - Minha Licença - Minha Função - Minha Tarefa - Minha Pesquisa - Minha Palavra - Minha Preferência - Minha Compania - Minha Paixão - Minha Pessoa - Minha Proposta - Minha Escolha - Minha Idade
