Tradução de "mira firme" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Firme - tradução : Firme - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mira o alvo.
Take aim at the target.
Aguenta firme
Sit tight.
Segurem firme!
Hang on tight!
Mira no alvo com esta arma.
Aim at the target with this gun.
Mira Sorvino (Mira Katherine Sorvino, Tenafly, Nova Jérsei, 28 de setembro de 1967) é uma atriz norte americana.
Mira Katherine Sorvino (born September 28, 1967) is an American actress.
Segure se firme!
Hang on tight!
Diga o quando o tiver na mira.
Tell him when you've got it in sight.
O Brasil na mira do pan africanismo
Zur Geschichte der Dekolonisation.
Ela o segurou firme.
She held him tightly.
Seja educado, mas firme.
Be polite, but firm.
Seja educada, mas firme.
Be polite, but firm.
Esta ponte parece firme.
This bridge looks steady.
Mira Nair Nessa pequena cidade, havia 2.000 templos.
Mira Nair In this little town, there were like 2,000 temples.
Chamado de 'mira de bombardeio Norden Mark 15'.
It's called the Norden Mark 15 bombsight.
Que tens em mira dizendo que não sabes?
What do you mean you don't know?!
E o que a mira de bombardeio Norden fazia?
And what did the Norden bombsight do?
A mira de bombardeio Norden é o Santo Graal.
The Norden bombsight is the Holy Grail.
A capital do cantão é a cidade de Mira.
Its capital is the town of Mira.
Ele foi encorajador, mas firme.
He was encouraging, but firm.
Seguindo firme e forte Chodme
Still going strong Chodme
Malcolm Gladwell O estranho conto da mira de bombardeio Norden
Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight
Então, por que falamos sobre a mira de bombardeio Norden?
So why do we talk about the Norden bombsight?
Mira ermanos, la fuerza armada transportando la cocaína en quantidad
Where did he get all that?
As raízes formam a base firme.
Roots make a firm foundation.
Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme.
Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather.
E a mira de bombardeio lhes dirá quando lançar a bomba.
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
Bem, é o neto da mira de bombardeio Norden Mark 15.
Well it is the grandson of the Norden Mark 15 bombsight.
Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe?
What do you mean you don't know?!
Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.
Mira Estrela é um município brasileiro do estado de São Paulo.
Mira Estrela is a municipality in the state of São Paulo in Brazil.
Mira é um cantão do Equador localizado na província de Carchi.
Mira Canton is a canton of Ecuador, located in the Carchi Province.
Segurei firme na corda para não cair.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Tom tem um aperto de mão firme.
Tom has a powerful grip.
E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições.
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
Essas pessoas já estão na mira de grupos maoístas para serem recrutadas.
Maoist groups already target such people for recruitment.
Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme.
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
O papel deve ser firme e ligeiramente sonoro .
It should be crisp and firm .
Um monopólio é como correr em terra firme.
A monopoly is like running on firm ground.
Ela cobria firme as orelhas com as mãos.
She held her hands tightly over her ears.
Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.
Glorify the ocean, but stay on the ground.
Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
There is no firm evidence for this marriage.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.
The chariot is one of the most complex cards to define.
Flexibilidade é bom, mas também precisamos ter terra firme.
Adaptability is fine, but we also need bedrock.
E Carl Norden é muito firme no primeiro campo.
And Carl Norden is very firmly in the former camp.
O projecto recebeu o firme apoio da Comissão Europeia .
The project received firm backing from the European Commission .

 

Pesquisas relacionadas : Mira - Mira - Mira - Mira Telescópica - Mira Telescópica - Mira Laser - Mira Reflex - Mira Laser - Mira Laser - Mira óptica - Mira Precisa - Na Mira - Na Mira - Mira Rapida