Contra um modelo único	Against an exclusive model
O único problema é que não há modelo de rato para esse câncer raro.	The only problem was there's no mouse model of this rare cancer.
Você sabe, nós estamos num período único hoje em dia.	You know, one we have a very unique period in time today.
Neste período, o Alcorão foi compilado em um único volume.	The Quran was compiled into a single volume at this time.
Ele é o único modelo para a comunidade negra. Não quero saber Jesse Jackson.	He is the only model for black community I don't care Jesse Jackson.
No século passado o especialista destronou o generalista instruído, para se tornar o único modelo de realização intelectual.	Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment.
Assim , reduz se o risco de erros de política decorrentes de uma concentração excessiva num único indicador , modelo ou previsão .	Thus , it reduces the risk of policy errors caused by an overreliance on a single indicator , forecast or model .
Por conseguinte , qualquer modelo único embora dê potencialmente uma perspectiva útil da evolução económica é necessariamente incompleto .	Therefore , any single model while potentially offering a useful perspective on economic developments is necessarily incomplete .
Enquanto o modelo acima é considerado o padrão, não é o único outros modelos também satisfazem as observações.	Although the model considered above is reasonably standard, it is not unique other models also satisfy observations.
Assim sendo , a abordagem de dois pilares reduz os riscos de erros de política causados por se considerar demasiado um único indicador , previsão ou modelo .	Against this background , the two pillar approach reduces the risks of policy errors caused by relying too much on a single indicator , forecast or model .
Um modelo de fluido simples, magnetoidrodinâmica, trata o plasma como um único fluido governado por uma combinação das equações de Maxwell e de Navier Stokes.	One simple fluid model, magnetohydrodynamics, treats the plasma as a single fluid governed by a combination of Maxwell's equations and the Navier Stokes equations.
No primeiro jogo, Jordan marcou 35 pontos em um único período, incluindo o recorde de seis cestas de três pontos.	In the first game, Jordan scored a Finals record 35 points in the first half, including a record setting six three point field goals.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável	Ideal Good Acceptable
Conceitos Project Object Model Um Project Object Model (POM), ou em português Modelo de Projeto de Objeto, fornece todas as configurações para um único projeto.	Concepts Project Object Model A Project Object Model (POM) provides all the configuration for a single project.
Nos Estados Unidos, cada estado é responsável pela sua gestão fiscal, sem ser obrigado a agir de acordo com um modelo único e abrangente.	In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
O desenho foi baseado no modelo de Juozas Zikaras, que foi usado em todas as moedas litas no período entre guerras.	The design was based on Juozas Zikaras' design that was used on all litas coins in the interwar period.
Uma política monetária bem sucedida deve , por conseguinte , ser global , considerando toda a informação relevante , sem assentar num modelo único da economia .	A successful monetary policy therefore has to be broadly based , taking into account all relevant information and not relying on a single model of the economy .
Modelo I Modelo II	Template II
Modelo ideal Modelo bom	Ideal Good
Modelo I Modelo II	Template I Template II
O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK.	The resulting model is the so called CMYK color model.
A partir da Emenda constitucional número 16, de 1997, passou se a admitir a reeleição por mais um único período subsequente.	In 1997, however, the 16th amendment allowed a president to be elected any number of times, but not more than twice in a row.
10 anos atrás você não conseguiria achar um único economista sóbrio em lugar algum no planeta Terra, que previsse o modelo da Wikipédia.	10 years ago you could not have found a single sober economist anywhere on planet Earth who would have predicted the Wikipedia model.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA	GOVERNANCE
Neste período, trabalhava como modelo durante a semana, em Nova York Estados Unidos, e gravava o Clube nos finais de semana no Brasil.	In this period, worked as a model during the week in the city of New York, and was taping his show weekend in Brazil.
Era um trabalho de meio período, seu salário era de 40 por semana, e nesse tempo o time não tinha um único goleiro.	It was a part time job that paid 40 per week, and the club did not have a single goalkeeper at the time.
O governo inicialmente envolveu se na modernização econômica, fornecendo várias indústrias modelo para facilitar a transição para o período moderno.	The government initially was involved in economic modernization, providing a number of model factories to facilitate the transition to the modern period.
Paxville O único modelo DP liberado correu em 2,8 GHz, apresentou uma MT 800 s do barramento frontal, e foi produzido através de um processo de 90 nanômetros.	Paxville MP clock ranges between 2.67 GHz and 3.0 GHz (model numbers 7020 7041), with some models having a 667 MT s FSB, and others having an 800 MT s FSB.
Modelo de Looping	Looping Sampler
Tu 95 Tu 95M Versão básica do bombardeiro estratégico de longo alcance, e é o único modelo desta aeronave que não foi adaptado para reabastecimento em voo.	Tu 95 Tu 95M Basic variant of the long range strategic bomber and the only model of the aircraft never fitted with a nose refuelling probe.
Um período de consequências inesperadas encerrou se quando o Banco do Japão foi fundado em Meiji 15 (1882) inspirando se em um modelo belga.	A period of unanticipated consequences was ended when the Bank of Japan was founded in Meiji 15 (1882) after a Belgian model.
Devido às extensões suportadas pela linguagem C, o GCC foi por um longo período o único compilador capaz de compilar o Linux corretamente.	Because of the extensions to C it supports, GCC was for a long time the only compiler capable of correctly building the Linux kernel.
No final do Período dos Reinos Combatentes, Zhao era o único Estado forte o suficiente para se opor a Qin.	Fall of Zhao By the end of the Warring States Period, Zhao was the only state strong enough to oppose the powerful Qin state.
Modelo de Geração de Multithreads Modelo Muitos Para UmO modelo muitos para um mapeia muitos threads de nível de usuário para threads do kernel.	Some implementations base their user threads on top of several kernel threads, to benefit from multi processor machines (M N model).
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.	The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
O modelo de assento único, que primeiro voou em 1962, foi o precursor do interceptador da Força Aérea Americana YF 12 e da famosa aeronave de reconhecimento SR 71 Blackbird.	It was the precursor to the twin seat U.S. Air Force YF 12 prototype interceptor, M 21 drone launcher, and the famous SR 71 Blackbird reconnaissance aircraft.
Visualizador de modelo G3d	G3d Model Viewer
Visualizador de Modelo MegaGlest	MegaGlest Model Viewer
Modelo de reservas internacionais	International reserves template
O caráter aparentemente simples na era helenista esconde um estilo inovador, e único, cujo auge coincidiu com o período grego arcaico.	The apparent simple character in the Hellenistic era conceals an innovative,and unique style whose pinnacle coincided with the Greek archaic period.
Em 1979, o Modelo de Referência de Interconexão de Sistemas Abertos (Modelo OSI) foi publicado.	In 1979, the Open Systems Interconnection Reference Model (OSI model) was published.
Através do nosso modelo único de parceria público privada, trabalhamos com os nossos parceiros no sentido de promover o aumento do fornecimento destas vacinas e, simultaneamente, o abaixamento do seu preço.	Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price.
O modelo LTD surgiu em setembro de 1968, já como ano modelo 1969.	1964Model year 1964 was the fourth and final year of this body style.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
O tratado de Sun Pin é o único texto militar conhecido deste período descoberto no século XX, e é semelhante ao A Arte da Guerra .	Sun Bin's treatise is the only known military text surviving from the Warring States period discovered in the twentieth century and bears the closest similarity to The Art of War of all surviving texts.

Pesquisas relacionadas : Modelo único - Modelo único - Modelo único - Modelo único - único Período - Modelo Período - Feixe único Período - Modelo De Fator único - Modelo De Negócio único - Modelo De Comprador único - Modelo De Dados único - Modelo Período De Dois - Modelo De Um Período - Modelo Modelo

Display this page in English