Tradução de "modelo largamente utilizado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Largamente - tradução : Modelo - tradução : Modelo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Carta de Autonomia é largamente baseada no modelo utilizado pela Espanha.
The Charter of Autonomy is largely based on the model used by Spain.
É também largamente utilizado no tratamento de tecidos.
It is also widely used in the web treatment of fabrics.
Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header
Autogen template used for the header file
Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação
Autogen template used for the implementation file
O euro é largamente utilizado como moeda de reserva internacional e , por essa razão , numerosos
The euro is widely used as an international reserve
O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis .
The model may be used for all eligible assets .
O modulor foi um sistema de proporções elaborado e largamente utilizado pelo arquiteto franco suíço Le Corbusier.
It was used as a system to set out a number of Le Corbusier's buildings and was later codified into two books.
O IME encoraja a inclusão do símbolo E no conjunto de caracteres padrão largamente utilizado na indústria da tecnologia da informação .
The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry .
Pantone Inc., é uma empresa sediada em Carlstadt, New Jersey conhecida pelo seu sistemas de cor, largamente utilizado na indústria gráfica.
In October 2007, X Rite Inc., a supplier of color measurement instruments and software, purchased Pantone Inc. for 180 million.
LIKE Utilizado na comparação de um modelo e para especificar registros de um banco de dados.
codice_64 deletes an object in the database, usually irretrievably, i.e., it cannot be rolled back, e.g.
Além das obras solo, o cravo foi largamente utilizado para acompanhamento no estilo de baixo contínuo (uma função mantida na ópera mesmo no século XIX).
Besides solo works, the historical harpsichord was widely used for accompaniment in the basso continuo style (a function it maintained in operatic recitative even into the 19th century).
Por esta altura, os alemães Johann Moritz e Wilhelm Wieprecht construiram o modelo de tuba que seria o precursor do modelo mais utilizado hoje em dia.
The CC tuba is used as an orchestral instrument in the U.S., but BB tubas are the contrabass tuba of choice in German, Austrian, and Russian orchestras.
O modelo continuou a ser amplamente utilizado depois da guerra, equipando as Forças de ocupação francesas na Alemanha e sendo utilizado como apoio às tropas nas colônias.
The type continued to be widely used after the war, equipping the French occupation forces in Germany and being deployed to support French troops in the colonies.
Contudo, o modelo padrão é largamente considerado como sendo uma teoria provisória do que uma verdade fundamental, desde que ele é incompatível como a relatividade geral de Einstein.
However, the Standard Model is widely considered to be a provisional theory rather than a truly fundamental one, since it is not known if it is compatible with Einstein's general relativity.
Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada
Widely used picture of Aruna Shanbaug
Imagens largamente compartilhadas em mídia social
Images shared widely on social media.
HDLC ( high level data link control ) é um protocolo de comunicação utilizado na camada 2 enlace de dados do modelo OSI.
High Level Data Link Control (HDLC) is a bit oriented code transparent synchronous data link layer protocol developed by the International Organization for Standardization (ISO).
Entretanto, o idioma é também largamente utilizado como língua franca nas antigas colônias portuguesas de Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné Equatorial, Guiné Bissau e São Tomé e Príncipe, todas na África.
Portuguese ( or, in full, ) is a Romance language and the sole official language of Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinea Bissau, and São Tomé and Príncipe.
O modelo pode ser utilizado para todos os activos da Lista 1 e para os activos da Lista 2 que sejam transaccionáveis .
The model may be used for all tier one assets and for tier two assets that are marketable securities .
Mas a ignorância ainda é largamente difundida.
But ignorance of the disease is still widespread.
O RDS está largamente difundido na Europa.
RDS 2.0 The RDS Forum is planning a new edition as RDS 2.0.
Ela é utilizada largamente em produtos comerciais.
It is widely deployed in commercial products.
O Sistema de Teleconferência que liga o BCE e os 15 BCN ( bem como seis outras instituições não pertencentes ao SEBC ) , criado em 1997 , foi largamente utilizado nos últimos meses de 1998 .
The Teleconference System connecting the ECB and the 15 NCBs ( as well as six other non ESCB institutions ) , which was implemented in 1997 , was used extensively in the latter part of 1998 .
OpenOffice.org, freqüentemente comparado com o Microsoft Office (um porta voz da Microsoft disse que era comparável com o Office 97), é disponível em diversas plataformas e largamente utilizado pela comunidade open source.
OpenOffice.org supported Microsoft Office file formats (though not perfectly), was available on many platforms (primarily Linux, Microsoft Windows, Mac OS X, and Solaris) and was used in the open source community.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable
Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo
But those environments are going to be widely spaced in this universe.
O Gato apenas sorriu largamente quando viu Alice.
The Cat only grinned when it saw Alice.
O modelo de Christiano , Motto e Rostagno foi também aperfeiçoado e utilizado em vários exercícios de política com incidência no comportamento dos mercados financeiros .
The Christiano Motto Rostagno ( CMR ) model was also further developed and used in a number of policy exercises focusing on the behaviour of financial markets .
O modelo mais utilizado que estava às mãos quando Constantino quis comemorar a sua piedade imperial era a convencional e familiar arquitetura das basílicas.
The usable model at hand, when Emperor Constantine I wanted to memorialize his imperial piety, was the familiar conventional architecture of the basilica.
Tal movimento foi largamente absorvido por grupos protestantes modernos.
This movement has largely been absorbed by modern day Protestant groups.
Modelo I Modelo II
Template II
Modelo ideal Modelo bom
Ideal Good
Modelo I Modelo II
Template I Template II
Este modelo para toda a área do euro foi já utilizado para efeitos de previsão e simulação no contexto dos exercícios de coordenação da Segunda Fase .
This euro area wide model has already been used for forecasting and simulation purposes in the context of Stage Two co ordination exercises .
O modelo utilizado no Hart House foi influencial no planejamento de vários centros estudantis em outras universidades, notavelmente, o Willard Straight Hall, da Universidade de Cornell.
The Hart House model was influential in the planning of student centres at other universities, notably Cornell University's Willard Straight Hall.
Recomendação 2 ( modelo de actividade ) O trabalho de normalização deve ser desencadeado por uma avaliação positiva das necessidades empresariais e do modelo de actividade que poderia ser utilizado em toda a Europa no âmbito dos sistemas de pagamentos pan europeus .
Recommendation 2 ( business model ) Standardisation work should be triggered by a positive assessment of the business needs and of a business model that could be deployed Europe wide in panEuropean payment schemes .
A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia.
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.
Contudo, o papel da liderança no populismo é largamente sobrevalorizado.
Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated.
E com o tempo um rato, neste caso, que é um bom modelo animal, frequentemente utilizado neste tipo de experiências o animal aprende a temer o som.
And over time in this case, a mouse, which is a good animal model, commonly used in such experiments the animal learns to fear the tone.
Em meios não profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada.
In non professional circles outside America, it's largely ignored.
Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo.
The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup.
A cultura esteve largamente presente nas províncias de Henan e Shanxi.
The culture was widely spread throughout Henan and Shanxi Province, and later appeared in Shaanxi and Hubei provinces.
' Tellegen (1984, p. 38)O modelo biológico utilizado por Goldstein, concebia um organismo como um sistema em equilíbrio e que qualquer necessidade causava um desequilíbrio que precisava ser corrigido.
The emphasis is on what is being done, thought, and felt at the present moment (the phenomenality of both client and therapist), rather than on what was, might be, could be, or should have been.
Onde o modelo romano tem 4 mais 1 bolas por espaço decimal, o suanpan padrão tem 5 mais 2, podendo ser utilizado com números hexadecimais, ao contrário do romano.
Where the Roman model (like most modern Korean and Japanese) has 4 plus 1 bead per decimal place, the standard suanpan has 5 plus 2.

 

Pesquisas relacionadas : Largamente Utilizado - Modelo Utilizado - Largamente - Largamente Assumido - Largamente Compensada - Largamente Suficientes - Reflectem Largamente - Largamente Melhorada - Largamente Ultrapassados - Largamente Inspirado - Largamente Negligenciado - Largamente Ignorado - Largamente Consistente