Tradução de "modificado como adequado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algodão geneticamente modificado | Genetically modified cotton |
| O tom da voz pode ser modificado para sugerir emoções como raiva, surpresa e felicidade. | The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness. |
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | ass='bold'>suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| Navios norte americanos em águas japonesas usavam uma bandeira com um sinal O modificado como bandeira. | U.S. ships operating in Japanese waters used a modified O signal flag as their ensign. |
| Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue | Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto. | It is ass='bold'>suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser. |
| Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco | Dialog to reload a file modified on disk |
| Compreende o Tratado da CEE original ( Tratados de Roma ) modificado . | This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . |
| Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It may be set and modified by NCBs at any time . |
| Pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It can be set and modified by the NCBs at any time . |
| O RNA é frequentemente modificado por enzimas após a transcrição. | Primary transcript RNAs are often modified by enzymes after transcription. |
| Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado. | There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel. |
| Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio. | The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production. |
| Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria. | As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more ass='bold'>suitable title for Mary. |
| C ) O actual no 3 , tal como modificado pelo artigo 20 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4 | ( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 2 of this Treaty shall become paragraph 4 |
| c ) O actual n0 3 , tal como modificado pelo anigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4 | ( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 4 |
| Originalmente apresentado como Raptor , o nome foi modificado para NGLayout (próxima geração de layout) devido a problemas com a marca trademark. | Originally unveiled as Raptor , the name had to be changed to NGLayout (next generation layout) due to trademark problems. |
| O primeiro par de apêndices é modificado, formando maxilípedes para alimentação. | The first pair of thoracic appendages are modified to form maxillipeds, which assist in feeding. |
| Foi originalmente construído como o síncrotron Sortec no Japão, e mais tarde transferido para a Tailândia e modificado para 1,2 GeV operação. | It was originally built as the SORTEC synchrotron in Japan and later moved to Thailand and modified for 1.2 GeV operation. |
| Este atributo pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | The attribute can be set and modified by the NCBs at any time . |
| O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas. | Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions. |
| Descrição A ciência e a tecnologia tem continuamente modificado a existência humana. | Description Science and technology have continually modified human existence through the engineering process. |
| Jaffee, Benton e Hoffman concordaram com Streep, e o script foi modificado. | Jaffee, Benton and Hoffman agreed with Streep, and the script was revised. |
| O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado. | The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is ass='bold'>suitable for children. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| O atributo é definido pelo BCN e pode ser modificado em qualquer altura . | The attribute is set by the NCB and can be modified at any time . |
| O curso do Gender foi modificado, mas o Dommel ainda passa na cidade. | The Gender was dammed short of the city centre in the 1950s but the Dommel still runs through the city. |
| Iniciando a produçãoO YF 22 foi modificado para a produção de F 22. | The F 22 was in production for 15 years, at a rate of roughly two per month during peak production. |
| Com o lançamento da 4ª edição, ele foi modificado e renomeado para 9P2000. | With the release of the 4th edition, it was modified and renamed 9P2000. |
| Outros caracteres devem ser codificados em UTF 16 e posteriormente em base64 modificado. | Other characters must be encoded in UTF 16 (hence U 10000 and higher would be encoded into surrogates) and then in modified Base64. |
| Vin de pays (vinhos de região) Vinho comum, também conhecido como vinho ordinário, teve seu nome modificado devido ao significado da palavra ordinário em outras línguas como o Português. | Vin de Pays (33.9 ) Carries with it a specific region within France (for example Vin de Pays d'Oc from Languedoc Roussillon or Vin de Pays de Côtes de Gascogne from Gascony), and subject to less restrictive regulations than AOC wines. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it ass='bold'>appropriate to the situation. |
| Seria difícil interpretá las de modo adequado . | It would be difficult to interpret them properly . |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is ass='bold'>suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is ass='bold'>suitable for your needs. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is ass='bold'>suitable. |
| O número de membros da Comissao pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The number of members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously . |
| O número de membros da Comissão pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The President and the other members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament . |
| O número de membros da Comissão pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | The number of members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously . |
Pesquisas relacionadas : Como Modificado - Excepto Como Modificado - Assim Como Modificado - Como Adequado - Como Adequado - Como Adequado - Modificado Como Se Segue - Omitir Como Adequado - Como Considerado Adequado - Adequado Como Bem - Inserir Como Adequado - Transmitir Como Adequado - Assim Como Adequado - Utilizado Como Adequado
