Tradução de "modo a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Modo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desse modo, começamos a Parikrma, | So, we started Parikrma. |
| Modo | Mode |
| Modo | Model |
| Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| Navegue a internet em modo de texto | Browse the web in text mode |
| Funciona do mesmo modo que a roda. | It works the same as a wheel. |
| Desse modo, consolidava se a democracia ateniense. | Democracy was suppressed by the Macedonians in 322 BC. |
| Os bancos devem cooperar de modo a encontrarem a melhor infra estrutura e o melhor modo de acesso à mesma . | Banks should co operate to find the best infrastructure and the best access mode to this infrastructure . |
| M2 b ) Modo utilizador a aplicação ( U2A ) O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC . | ( 3 ) ( 4 ) M2 ( b ) user to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| Desse modo, a humanidade foi nossa maior invenção. | So, humanity is our greatest invention. |
| A aplicação Apport fechou de um modo inesperado. | The application Apport has closed unexpectedly. |
| E a gente pode conseguir energia desse modo. | And you can get energy out this way. |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| A secção 4.2 é alterada do seguinte modo | Section 4.2 is amended as follows |
| A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo | Section 5.1.3 is amended as follows |
| A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo | Section 7.2 is amended as follows |
| A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo | Section 7.3 is amended as follows |
| Ele assentiu com a cabeça de modo encorajador. | He nodded encouragingly. |
| A resolução efetiva nesse modo era 640x200 pixels. | The effective screen resolution of this mode is 640 200 pixels. |
| Modo Virtual Com o lançamento do 386, o modo protegido oferece o que os manuais Intel chamada modo virtual 8086. | Virtual 8086 mode With the release of the 386, protected mode offers what the Intel manuals call virtual 8086 mode . |
| O conversor de modo em lote permite lhe converter várias imagens de uma vez. Use este modo quando tiver a certeza da melhor configuração, i. e., experimente a no modo de conversão simples primeiro. | The batch mode converter allows you to convert several images in one go. Use this mode when you're are sure of the best settings, i. e. try it out in single conversion mode first. |
| Modo de baralhar | Shuffle mode |
| NmapSI4 Modo Completo | NmapSI4 Full mode |
| De modo algum! | No way! |
| De qualquer modo, | Buy it anyway. |
| Em modo sapo. | And frog mode. |
| E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| No arranque, a imagem aparece no modo de ecrã completo por omissão. Poderá ser alterada para o modo com janelas | On startup, an image is displayed in fullscreen mode by default. It can be changed to windowed mode |
| ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo | ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows |
| Quando um processador que suporta x86 em modo protegido é ligado ele começa executando instruções em modo real Modo real ( real mode ) para manter a Compatibilidade reversa com processadores x86 anteriores. | When a processor that supports x86 protected mode is powered on, it begins executing instructions in real mode, in order to maintain backwards compatibility with earlier x86 processors. |
| Isto me leva a pensar de um modo diferente. | So this leads me to think of this in a different way. |
| Esse é um modo incorreto de olhar a situação. | This is the wrong way of looking at it. |
| Tem a ver com um modo de vida tradicional. | It's about a traditional way of living. |
| De certo modo é a história da minha vida. | In a way, it's the story of my life. |
| De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora | In any case, the cameras shoot roughly every hour. |
| de modo a vibrar um cristal caso isso aconteça. | So a crystal that will ring if that happens. |
| A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples | The RAW Converter Dialog in Single Mode |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 74 | As a result , there would only be one margin settlement . |
| Deste modo , haveria apenas uma margem a liquidar . 5 . | As a result , there would only be one margin settlement . |
| b ) A parte 2 é alterada do seguinte modo | ( b ) Part 2 is amended as follows |
| Deste modo , a centralização não tem de ser justificada | Therefore centralisation does not have to be justified |
| O anexo XV é alterado do seguinte modo a ) | ( a ) |
| De modo a garantir que , em qualquer momento , os | In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries |
| A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente. | Prosperity has been relatively widely shared. |
Pesquisas relacionadas : De Modo A - A Grosso Modo - A Grosso Modo - De Modo A Garantir - De Modo A Esclarecer - Aplicado De Modo A - De Modo A Evitar - Modo Offline - Modo Flácido - Modo Particular - Modo Local - Modo Normal - O Modo
