Tradução de "de modo a" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Navegue a internet em modo de texto | Browse the web in text mode |
| Os bancos devem cooperar de modo a encontrarem a melhor infra estrutura e o melhor modo de acesso à mesma . | Banks should co operate to find the best infrastructure and the best access mode to this infrastructure . |
| Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| Modo de baralhar | Shuffle mode |
| De modo algum! | No way! |
| De qualquer modo, | Buy it anyway. |
| A aplicação Apport fechou de um modo inesperado. | The application Apport has closed unexpectedly. |
| Ele assentiu com a cabeça de modo encorajador. | He nodded encouragingly. |
| A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples | The RAW Converter Dialog in Single Mode |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| O conversor de modo em lote permite lhe converter várias imagens de uma vez. Use este modo quando tiver a certeza da melhor configuração, i. e., experimente a no modo de conversão simples primeiro. | The batch mode converter allows you to convert several images in one go. Use this mode when you're are sure of the best settings, i. e. try it out in single conversion mode first. |
| Desse modo, começamos a Parikrma, | So, we started Parikrma. |
| Modo de selecção múltipla | Cut selection |
| Modo de selecção múltipla | Paste selection |
| Modo de Navegação Desligado | Offline Browsing Mode |
| g ) modo de transporte . | mode of transport . 3 . |
| Espiritualidade, de certo modo ) | Spirituality, in a way ) |
| Eu precisava de um modo de dividir a experiência diretamente. | I needed some way to share the experience directly. |
| Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro. | So it did take humans to kind of push it one way or another. |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Isto me leva a pensar de um modo diferente. | So this leads me to think of this in a different way. |
| Esse é um modo incorreto de olhar a situação. | This is the wrong way of looking at it. |
| Tem a ver com um modo de vida tradicional. | It's about a traditional way of living. |
| De certo modo é a história da minha vida. | In a way, it's the story of my life. |
| De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora | In any case, the cameras shoot roughly every hour. |
| de modo a vibrar um cristal caso isso aconteça. | So a crystal that will ring if that happens. |
| Deste modo , a centralização não tem de ser justificada | Therefore centralisation does not have to be justified |
| De modo a garantir que , em qualquer momento , os | In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries |
| A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| A tortura frequentemente era usada como modo de penitência. | About 100 of the total involved allegations of child abuse. |
| de modo que cada um de nós exploradores, cientistas, cartunistas, cantores, chefs possamos ligar as luzes, cada um a seu modo. | so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way. |
| No arranque, a imagem aparece no modo de ecrã completo por omissão. Poderá ser alterada para o modo com janelas | On startup, an image is displayed in fullscreen mode by default. It can be changed to windowed mode |
| Modo | Mode |
| Modo | Model |
| Matty encontrou esse modo engenhoso de exaltar a gentileza de desconhecidos. | Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. |
| No futebol, a América do Sul de destaca de modo geral. | Also, in South America, there are the South American Games. |
| E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo. | And it's going to change the demographics in a very significant way. |
| De modo a criar um catalisador que proverá parte disso. | So we can make a catalytic to help us provide some of that. |
| Para modificares a tua configuração carrega em Modo de Administração. | To modify your settings, click on Administrator Mode. |
| De qualquer modo, eu voltei para a idéia do dirigível, | Anyways, I went back to the dirigible notion. |
| De que outro modo deveria então agir a Reserva Federal? | So what should the Fed do differently? |
| Para Antônio, a campanha se encerrava de um modo humilhante. | Before Caesar could launch his campaign, however, he was assassinated. |
| Neste emprego, o substantivo equivale a um advérbio de modo. | A noun is a noun is a noun or is it? |
| Mas de todo o modo, | But anyways. |
| Modo de inserção das notas | Manner of note insertion |
Pesquisas relacionadas : Modo A - A Grosso Modo - A Grosso Modo - De Modo A Garantir - De Modo A Esclarecer - Aplicado De Modo A - De Modo A Evitar - Modo De - Modo De Funcionamento A Seco - A Rejeição De Modo Comum - Dispostos De Modo A Ter - Dispostos De Modo A Navio - De Modo Diferente A Partir De