Tradução de "modulação de fase" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As células de Pockels também podem ser usadas para modulação em fase um raio laser incidente. | Pockels Cells may be used to rotate the polarization of a passing beam. |
| Modulação de ruído | Noise shaping |
| Modulação | Modulation |
| Modulação de código Trellis | Trellis code modulation |
| Total modulação | Total modulation |
| A modulação obrigatória proposta na reforma não é uma verdadeira modulação. | The compulsory adjustment proposed in the reform does not constitute true adjustment. |
| Nessas fontes, é utilizada a modulação PWM (modulação por largura de pulso) para regulação de tensão. | Pulse width modulation (PWM) is used in a variety of electronic situations, such as power delivery and voltage regulation. |
| Segunda questão a modulação. | Second issue modulation. |
| Dotação revista (sem modulação) | Revised allocation (without modulation) |
| Para certos Estados Membros, a taxa de modulação obrigatória nos termos do artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1782 2003 será, na fase inicial, inferior à taxa de modulação facultativa nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1259 1999. | The rate of compulsory modulation under Article 10 of Regulation (EC) No 1782 2003 will, at the initial stage, be lower than the rate of optional modulation under Article 4 of Regulation (EC) No 1259 1999 for certain Member States. |
| Modulação No diagrama, uma onda sinusoidal (curva vermelha) é amostrada e quantizada para modulação por código de pulso. | Modulation In the diagram, a sine wave (red curve) is sampled and quantized for PCM. |
| A modulação do sinal de ensaio será | The test signal modulation shall be |
| AM, com uma modulação de 1 kHz e uma taxa de modulação de 80 na gama de frequências de 20 800 MHz, | AM, with 1 kHz modulation and 80 modulation depth in the 20 800 MHz frequency range, |
| Dotação revista (com modulação) 3 | Revised allocation (including modulation) 3 |
| São, pois, necessárias regras destinadas a facilitar a transição da modulação facultativa para a modulação obrigatória. | Transitional rules are therefore required to facilitate the transition from optional to compulsory modulation. |
| Os sinais analógicos de televisão têm modulação em amplitude para o sinal de vídeo e modulação em frequência para o áudio. | Detection of the amplitudes of the I and Q signals, or the frequency or phase of the IF signal. |
| AM, com uma modulação de 1 kHz e uma taxa de modulação de 80 na gama de frequências de 20 800 MHz, e | AM, with 1 kHz modulation and 80 modulation depth in the 20 800 MHz frequency range, and |
| APLICAÇÃO DAS DOTAÇÕES RESULTANTES DA MODULAÇÃO | APPLICATION OF APPROPRIATIONS RESULTING FROM MODULATION |
| Quando serão desenvolvidas as técnicas de modulação ne cessárias? | I believe that this will affect the competition legislation of the Community. |
| Em estudos clínicos com Luminity foram utilizadas técnicas de imagiologia fundamental e não linear (segunda harmónica, fase multipulso e ou modulação da amplitude) utilizando aquisição contínua e disparada. | Fundamental and non linear imaging techniques (second harmonic, multipulse phase and or amplitude modulation) using both continuous and triggered acquisition were utilised in clinical studies with Luminity. |
| Em estudos clínicos com Luminity foram utilizadas técnicas de imagiologia fundamental e não linear (segunda harmónica, fase multipulso e ou modulação da amplitude) utilizando aquisição contínua e disparada. | Fundamental and non linear imaging techniques (second harmonic, multipulse phase and or amplitude modulation) using both continuous and triggered acquisition were utilised in clinical studies with Luminity. |
| Em primeiro lugar, a modulação do apoio. | Firstly, modulation of support. |
| O mesmo se passa com a modulação. | Modulation means the same thing. |
| Tencionamos introduzir gradualmente a modulação na política. | The section on mobility deals with the balance between individual freedom, economic growth and environmental protection. |
| A modulação de aprendizagem e controlo está a deteriorar se. | And learning modulation and control is deteriorating. |
| A modulação tonal na música barroca é freqüente. | Its counterpart in folk music is the jig. |
| A modulação tem sido voluntária até à data. | Modulation has thus far been voluntary. |
| Outro elemento fundamental desta reforma é a modulação. | Another key element of this reform is modulation. |
| Não esqueças a modulação dos últimos oito compassos. | You won't forget the modulation on the last eight bars. |
| Os montantes referentes a 2006 não incluem modulação. | Amounts for 2006 do not include modulation. |
| Total para o período (dotação revista sem modulação) | Total period (revised allocation without modulation) |
| Total para o período (dotação revista com modulação) | Total period (revised including modulation) |
| Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude. | AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio. |
| Esta é a base da modulação por largura de pulso (PWM). | This is the basis of pulse width modulation. |
| Em qualquer caso, vão dispor, condicionados pela modulação, de mais fundos. | They will, in any case, subject to modulation, have more funds at their disposal for this purpose. |
| E a modulação e controle da aprendizagem estão deteriorando | And learning modulation and control is deteriorating. |
| O dispositivo que realiza a modulação é chamado modulador . | A modulator is a device that performs modulation. |
| O hábito da modulação esta diretamente ligado a composição. | The modulating dominant is the dominant of the quasi tonic. |
| A reforma inclui uma modulação das ajudas, obedecendo a | However, there are serious doubts about the degree to which the price reductions affecting producers |
| Emissão espúria em todos os processos de modulação existem sinais não desejados. | Spurious emission in every modulation process additional undesired signals exist. |
| Compreendo que a modulação seja um sistema de transferência de recursos e de fundos. | I realise that modulation is a system for transferring resources and funds. |
| Importaria, por isso, que lhe fosse introduzida uma adequada modulação. | Despite their shortcomings, we view the Commission's pro posals positively and they will be considerably improved by the incorporation of the amendments proposed by the Committee on Agriculture. |
| Modulação Delta é uma forma de DPCM que usa um bit por amostra. | Delta modulation is a form of DPCM which uses one bit per sample. |
| Além disso, a modulação de 5 incluída no acordo anterior, foi agora excluída. | In short, a control applied to the whole of the fisheries sector, from the production stage to the market ing stage. |
| Gostaria de perguntar ao Senhor Comissário como é que vai funcionar a modulação. | I ask the Commissioner, how will modulation work? |
Pesquisas relacionadas : Modulação De Desvio De Fase - Modulação Força - Modulação Freio - Modulação Descendente - Controlo Modulação - Modulação Sabor - Modulação Imune - Modulação Contínua - Modulação Linear - Modulação De Amplitude - Esquema De Modulação - Modulação De Frequência - Modulação De Impulsos
