Tradução de "moeda em circulação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation |
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation EN |
| Notas e moeda em circulação | Currency circulation in |
| Notas e moeda em circulação 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . | Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . |
| Jan. 2005 Abr. Moeda em circulação M2 M1 | currency in circulation M2 M1 |
| fazer face à procura de moeda em circulação | meet the demand for currency in circulation |
| Moeda em circulação ( currency in circulation ) inclui as notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Long term debt securities comprise all issues of debt securities with a longterm original maturity of more than one year long term securities are generally issued with coupons ( see ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 ) . |
| As seguintes desagregações por instrumentos são recolhidas mensalmente moeda em circulação | The following instrument breakdowns are collected monthly currency in circulation |
| Artigo 9.º Acondicionamento das moeda em euros impróprias para circulação 1 . | Article 9 Packaging of euro coins unfit for circulation 1 . |
| Artigo 10.º Verificação das moeda em euros impróprias para circulação 1 . | EN Article 10 Checks of euro coins unfit for circulation 1 . |
| Notas e moeda em circulação Depósitos a. de IFM b. do SNM 10 . | Currency in circulation Deposits a. from MFIs b. from non MFIs 10 . |
| Moeda inclui as notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Currency comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments . |
| O M1 foi definido como a moeda em circulação mais depósitos à ordem . | M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits . |
| O entesouramento e a perda de moedas tornam necessário colocar constantemente em circulação novas moedas aumentando , assim , o número de moeda em circulação . | Coin hoardings and losses make it necessary for new coins to be put into circulation constantly , thus increasing the circulation figure . |
| Ela defende que o nível dos preços é determinado pela quantidade de moeda em circulação e pela sua velocidade de circulação. | For example, if the currency in circulation increased, there would be a proportional increase in the price of goods. |
| Capítulo III Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação Artigo 7.º Retirada e reembolso das moeda em euros impróprias para circulação 1 . | Chapter III Handling of euro coins unfit for circulation Article 7 Withdrawal and reimbursement of euro coins unfit for circulation 1 . |
| Parecer do BCE sobre legislação relativa à circulação de moeda em numerário na Eslováquia | ECB Opinion on legislation on cash currency circulation in Slovakia |
| Moedas para circulação processadas e classificadas como impróprias para circulação pelo BCN e terceiros emissores de moeda | Circulation coins processed and sorted as unfit by the NCB and coinissuing third parties |
| Disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euro e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments |
| Disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euros e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Cash Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments |
| Disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euros e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments EN |
| Existências de moeda Moedas para circulação transferidas Moedas para circulação recebidas Existências creditadas de moedas para circulação detidas por entidades emissoras de moeda Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN | Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
| Em 1949, a atual moeda com furo de 5 ienes foi introduzida, seguida da moeda de bronze de 10 ienes (que ainda está em circulação) em 1951. | In 1949, the current type of holed 5 yen was introduced, followed by bronze 10 yen (of the type still in circulation) in 1951. |
| PASSIVOS 8 9 Notas e moeda em circulação Depósitos ( todas as moedas ) M M M 2 | 9 . Currency in circulation Deposits ( all currencies ) M M 1 |
| Uma moeda bimetálica de 1.000 liras foi introduzida em 1997, saindo de circulação no ano seguinte. | A bimetallic 1,000 lire coin was introduced in 1997 and stopped in 1998. |
| Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities all combinations with legal tender status |
| Será também desenvolvida uma base de dados sobre a circulação de moeda . | A currency circulation database will also be developed . |
| Esse contributo resultou de aumentos substanciais na detenção quer de moeda em circulação quer de depósitos overnight . | That contribution was a result of substantial increases in the holdings of both currency in circulation and overnight deposits . |
| Detenção de notas e moeda nacionais e estrangeiras em circulação que são habitualmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Holdings of domestic and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments 2 . |
| História O won se tornou a moeda oficial da Coreia do Norte em 6 de dezembro de 1949, substituindo o iene coreano, que era a moeda em circulação. | History The won became the currency of North Korea on December 6, 1947, replacing the Korean yen that was still in circulation. |
| Em Agosto de 2007 , a moeda electrónica em circulação representava apenas mil milhões de euros , contra 637 mil milhões em numerário . | EUR 1 billion in comparison with 637 billion of cash in circulation as of August 2007 . |
| 5.1 Existências de moedas para circulação creditadas detidas por entidades emissoras de moeda | 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
| Em 1990 moedas de bronze alumínio de 25 e 50 pesetas e uma moeda maior de 200 pesetas foram lançadas em circulação. | Smaller aluminum bronze 5 pesetas were introduced, and reduced aluminium bronze 25 pesetas were also introduced which had a hole in the center. |
| Daí que seja muito improvável que os bancos centrais recoloquem acidentalmente em circulação moeda contrafeita recebida de bancos ou retalhistas . | It is therefore highly unlikely that central banks could accidentally put counterfeit money received from banks or retailers back into circulation . |
| Notas e moeda em circulação Depósitos com prazo até 1 ano ( 3 ) com prazo superior a 1 ano ( 3 ) 9.1 . | Currency in circulation Deposits up to 1 year ( 3 ) over 1 year ( 3 ) 9.1 . |
| A compilação de agregados monetários para a área do euro requer categorias de instrumentos relevantes , ou seja moeda em circulação | The compilation of monetary aggregates for the euro area requires relevant instrument categories . These are currency in circulation |
| Moedas para circulação que excedam um determinado nível máximo de existências de moeda a nível nacional . | Circulation coins in excess of a certain maximum level of coin stocks at national level . |
| Ambas as opções deverão ter um impacto positivo na ascensão do mercado da moeda electrónica em termos de moeda em circulação ( cujo volume poderá vir a atingir 10 mil milhões de euros ) e do número de instituições ( até 120 instituições de moeda electrónica ) . | Both options are expected to have a positive impact on the uptake of the electronic money market in terms of electronic money in circulation ( a potential increase up to EUR 10 billion ) and the number of institutions ( up to 120 electronic money institutions ) . |
| A produção da moeda de 5 liras foi reduzida drasticamente no final da década de 1970, e saiu de circulação em 1998. | Production of the 5 lire was highly reduced in the late 1970s and ceased for circulation in 1998. |
| Notas em circulação | Banknotes in circulation |
| Notas em circulação ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Notas em circulação | Domestic |
| Notas em circulação | Domestic 2,2 |
Pesquisas relacionadas : Circulação Da Moeda - Em Circulação - Saldo Em Circulação - Títulos Em Circulação - Ações Em Circulação - Ações Em Circulação - Total Em Circulação - Dinheiro Em Circulação - Especialista Em Circulação - Pôr Em Circulação - Então Em Circulação - Ações Em Circulação - Colocação Em Circulação - Colocação Em Circulação
