Tradução de "moeda escritural" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escritural - tradução : Moeda - tradução : Moeda - tradução :
Palavras-chave : Coin Currency Penny Nickel Dime

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A m o d a europeia tomar se á a moeda Única quando qualquer mencáo da moeda legal dos Estados membros participantes , quer sob a forma escritura1 quer fiduciária ( m moeda fiduciária moeda escritural ) , se referir exclusivamente a moeda europeia .
45 Interbank money market a market for very short and short term deposits between banks .
Contudo , o que agora é uma realidade para os pagamentos em dinheiro é apenas um visão para os pagamentos em moeda escritural .
Yet what is now a reality for cash payments is still a vision for cashless payments .
Somente com a garantia de que o portador de moeda electrónica poderá reconverter o valor dessa moeda em notas ou moeda escritural é que se poderá manter a confiança na moeda electrónica como um substituto fiável e eficaz das notas e moedas .
It is only by ensuring that the holder of e money can reconvert the value of e money into banknotes or scriptural money that confidence in e money as an effective and reliable substitute for coins and banknotes will be preserved .
Devem ser transferíveis sob forma escritural .
They must be transferable in book entry form .
Devem ser transferíveis sob forma escritural .
they must be transferable in book entry form ,
Devem ser transferíveis sob a forma escritural .
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme .
este último inclui também operadores do sector náo bancário . Moeda escritural é toda a moeda sob a forma de registo contabilístico e que , por conseguinte , náo circula sob a forma de notas de banco e moedas metálicas .
Official quotation or fixing a procedure whereby for each working day an official exchange rate for the domestic currency in terms of an established list of foreign currencies is fixed . Official fixings of foreign exchange rates do not take place in all Member States .
Em conformidade , os BCN podem actuar como depositários locais entre si . Moeda escritural toda a moeda sob a forma de registo contabilístico e que , por conseguinte , não circula sob a forma de notas de banco e moedas metálicas .
EMU see Economic and Monetary Union .
Sugere se a inclusão da definição de moeda escritural ( no artigo contendo as definições ) , tendo em conta que somente os bancos centrais e as instituições de crédito ( que incluem as instituições de moeda electrónica ) podem deter esse tipo de fundos .
It is suggested that a definition of scriptural money should be established ( in the definitions article ) , bearing in mind that only central banks and credit institutions ( which include emoney institutions ) may hold such funds .
Nesta perspectiva , o BCE gostaria de sugerir a introdução do conceito de que a moeda electrónica representa um direito sobre o emitente de moeda electrónica , o qual é reembolsável em moeda com curso legal ou em moeda escritural incorporada num meio electrónico e aceite como um meio de pagamento por empresas ( não filiadas ) que não sejam a instituição emitente .
From this perspective , the ECB would like to suggest the introduction of the concept that electronic money represents a claim on the issuer of electronic money , which claim is redeemable in either legal tender or scriptural money , that is incorporated in an electronic medium , and accepted as an instrument of payment by ( non affiliated ) undertakings other than the issuing institution .
A SEPA permitirá aos clientes fazerem pagamentos em moeda escritural a qualquer beneficiário localizado em qualquer ponto da área do euro , utilizando uma única conta bancária e um único conjunto de instrumentos de pagamento .
SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments .
PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form .
Procedimentos de liquidação Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
The debt instrument must be transferable in book entry form .
Procedimentos de liquidação Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
Settlement procedures The debt instrument must be transferable in book entry form .
Procedimentos de liquidação Os instrumentos de dívida devem ser transferíveis sob forma escritural .
SETTLEMENT PROCEDURES The debt instrument must be transferable in book entry form .
( 7 ) Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
( 7 ) Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .
Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais o numerário , a moeda escritural ou a moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento é aceite pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
Money remittance services where the cash , scriptural money or electronic money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .
( ii ) Os serviços de envio de fundos no âmbito dos quais notas de banco e moedas , moeda escritural ou moeda electrónica , enviada pelo utilizador de serviços de pagamento sejam aceites pelo prestador de serviços de pagamento com a finalidade exclusiva de realizar uma operação de pagamento e transferir os respectivos fundos para o beneficiário .
( ii ) Money remittance services where banknotes and coins , scriptural money or electronic money are accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee .
Chegou agora a altura de permitir aos consumidores fazerem pagamentos em moeda escritural , ou seja , sem utilizarem numerário , no conjunto da área do euro a partir de uma única conta bancária , sob as mesmas condições básicas , independentemente da sua localização .
It is now time to allow consumers to make cashless payments throughout the euro area from a single account under the same basic conditions , regardless of their location .
Com isto , chegou agora a altura de permitir aos consumidores fazerem pagamentos em moeda escritural ( sem utilizarem numerário ) no conjunto da área do euro a partir de uma única conta bancária , sob as mesmas condições básicas , independentemente da sua localização .
This having been achieved , the time has now come to allow consumers to make cashless payments throughout the euro area from a single account under the same basic conditions , regardless of their location .
Em particular , ainda não existe uma harmonização dos pagamentos de retalho em moeda escritural , que continuam a assentar predominantemente em sistemas nacionais , e , ao mesmo tempo , as infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho nacionais permanecem segmentadas por país .
In particular , there is still no harmonisation of cashless retail payments , which remain predominantly based on national schemes , while national retail payment clearing and settlement infrastructures remain segmented by country .
dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .
the exchange rate prevailing at the time of the transaction . The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
A reavaliação das disponibilidades e responsabilidades em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações extrapatrimoniais em moeda estrangeira .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currencyby currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais em moeda estrangeira .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency by currency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .
Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan.
Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen.
Os títulos físicos podem encontrar se imobilizados na central ou existir apenas sob forma escritural ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
The reports produced under Article 109j ( 1 ) by the European Commission and the EMI examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of these criteria as well as the above compatibility .
Moeda estrangeira
Foreign currency
Moeda estrangeira
Other liabilities
Moeda estrangeira
With agreed maturity
Moeda estrangeira
NonMFIs
Moeda PT
Currency
Moeda electrónica .
E money .
Moeda nacional
Currency national
Moeda estrangeira
Households
Moeda estrangeira
Non MFIs
Moeda nacional
Currency national
Moeda 1
Currency
Moeda estrangeira
Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 .
Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título .
Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .
Central de depósito de títulos entidade que regista e controla valores mobiliários , permitindo que as transacções de títulos se processem sob forma escritural .
In the CCBM , national central banks act as custodians for each other .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
Gold is valued at the market price prevailing at the year end .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , rather than on the spot settlement date as was the case hitherto , and realised results arising from sales are also calculated on the trade date .
Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central .
Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities , including on balancesheet and off balance sheet instruments , is performed on a currency by currency basis .
A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira é efectuada moeda a moeda , incluindo as operações patrimoniais e extrapatrimoniais .
The revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency bycurrency basis , including on balance sheet and off balance sheet instruments .

 

Pesquisas relacionadas : Forma Escritural - Segurança Escritural - Sistema Escritural - Transferência Escritural - Escritural Fim - Crédito Escritural - Conta Escritural - Sob Forma Escritural - Moeda - Moeda - Papel Moeda