Tradução de "momento da concepção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum. | So at the moment of conception, they're doing little butt exercises. |
| Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| De acordo com um levantamento encomendado pela Fundação PRÓ Direito à Vida, 65 dos poloneses apoiam a ideia de proteger a vida desde o momento da concepção. | According to a a survey ordered by PRO Right to Life Foundation, 65 percent of the Poles are for protecting life from the moment of conception. |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Fase de concepção | Design phase |
| Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Que concepção é essa? | What is that idea? |
| A ciência da concepção e fabricação de mapas designa se cartografia. | Some maps, for example the London Underground map, are topological maps. |
| A concepção começou em 1993. | Design work on the helicopter started in 1993. |
| Dahl fez a proposta de unificar o Tipo e concepção da classe. | Dahl proposed to unify the type and the class concept. |
| Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII. | The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century. |
| Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos. | In designing this we followed a few basic principles. |
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas | analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software |
| Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto. | Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto. |
| Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. | This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. |
| Eu acredito que nossa única esperança para o futuro é a adoção de uma nova concepção de ecologia humana, uma em que começamos a reconstituir nossa concepção da riqueza da capacidade humana. | I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity. |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| A geração seguinte é direccionada a uma concepção da arquitetura mais clássica e severa. | Today, there is a small revival of Classical Architecture as evidenced by the groups such as The Institute of Classical Architecture and Classical America. |
| Os promotores dos projectos devem encarar este aspecto desde o início da concepção dos mesmos. | Project promoters should address the aspect of dissemination right from the start of designing the project. |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| Há desvantagens para a concepção de von Neumann. | There are drawbacks to the Von Neumann design. |
| Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| O momento da decisão fiscal da Irlanda | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| É o ramo da engenharia que envolve a concepção, produção e operação de máquinas e ferramentas. | It is the branch of engineering that involves the design, production, and operation of machinery. |
| Introduziu uma nova subjectividade na concepção poética e fez da sua poesia um hino à vida. | Sites Walt Whitman Birthplace State Historic Site Walt Whitman Camden Home Historic Site |
| Sua concepção é semelhante ao projeto da metralhadora Browning M1919, que utilizava o calibre .30 06. | It is very similar in design to Browning's earlier M1919 Browning machine gun, which was chambered for the .30 06 cartridge. |
| Enquanto ele explorava o arquipélago, refinou seus pensamentos acerca da evolução e teve sua famosa concepção da seleção natural. | While he was exploring the archipelago, he refined his thoughts about evolution and had his famous insight on natural selection. |
| O processo de concepção do projecto será assim facilitado. | This will help you in the process of designing your project. |
| O Momento G Zero da América | America s G Zero Moment |
| Espere um momento fora da sala. | Wait for a moment outside the room. |
| Um registo completo do desenvolvimento da versão original do Sidewinder e as pessoas envolvidas na sua concepção | A concise record of the development of the original Sidewinder version and the central people involved in its design. |
| Outros projetos militares indianos envolvem a concepção e implementação dos porta aviões da e dos submarinos nucleares da classe Arihant . | Other indigenous military projects involve the design and implementation of Vikrant class aircraft carriers and Arihant class nuclear submarines. |
| Vejam, é extravagante como uma concepção, mas isso atrai pessoas. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção . | The ECB may also carry out design contests . |
| Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção. | Alfred's ships may have been superior in conception. |
| McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção. | McCormick and Martin left the band soon after its inception. |
| Quando esta perspectiva é combinada como o é, tipicamente, nos ensinamentos Católicos com a pretensão de que toda a descendência de pais humanos é um ser humano vivo desde o momento da concepção, a implicação é que o aborto nunca é permissível. | When this view is combined as it typically is in Catholic teaching with the claim that every offspring of human parents is a living human being from the moment of conception, the implication is that abortion is never permissible. |
| A felicidade média é, é claro, inadequada, porque ela não fala momento por momento da experiência. Então é assim que pensamos que ela se parece quando você a coloca em camadas momento a momento da experiência. | Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. |
| Assistimos aos avanços tecnológicos radicais que acontecem ao nosso redor nos domínios da robótica, da inteligência artificial, da biotecnologia e da concepção de materiais. | We see radical technological advances in robotics, artificial intelligence, biotechnology, and materials design going on all around us. |
| Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas . | to contribute to the design of a consensusbased selection of standards , with a clear commitment for implementation on time |
| Novamente, aqui estamos no momento da divisão. | So again, here we are at that equator moment. |
| Temos essa concepção de que o oposto de brincar é trabalhar. | We have this concept that the opposite of play is work. |
| Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado. | I want to know about wrongness itself, the idea of wrong. |
Pesquisas relacionadas : Avaliação Da Concepção - Concepção Da Máquina - Solidez Da Concepção - Segurança Da Concepção - Controlo Da Concepção - Antes Da Concepção - Concepção Da História - Produtos Da Concepção - Concepção - Momento Da Liquidação - Momento Da Apresentação - Momento Da Doação
