Tradução de "momento da vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Momento - tradução : Momento - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em algum momento da minha vida pensei ser jornalista. | At one time I had thought of becoming a journalist. |
| Foi o melhor momento da minha vida, o mais tocante | The most fun thing I ever did in my life, the most moving. |
| E eu precisava daquela sabedoria naquele momento da minha vida. | And I needed that wisdom at that moment in my life. |
| Pense por um momento sobre as pessoas da sua vida. | Think for a moment about the people in your life. |
| Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. | Be happy for this moment. This moment is your life. |
| Esse momento mudou a minha vida. | That was a turning point for my life. |
| Aproximadamente 15 da população mundial é afetada por enxaquecas em determinado momento da vida. | Globally, approximately 15 of the population is affected by migraines at some point in life. |
| Foi um momento decisivo em minha vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| Esperei por este momento minha vida toda. | I've been waiting for this moment all my life. |
| Foi um momento crucial em sua vida. | It was a pivotal time in his life. |
| Foi um momento especial e mudou radicalmente minha vida. | It was a great moment, and it utterly changed my life. |
| A hiperidrose primária deve ser distinguida da hiperidrose secundária, que pode começar em qualquer momento da vida. | Primary or focal hyperhidrosis must be distinguished from secondary hyperhidrosis, which can start at any point in life. |
| É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada. | It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community. |
| Madonna explicou que o conceito da canção era semelhante à situação de sua vida naquele momento. | Madonna explained that the concept of the song was similar to her life's situation at that time. |
| Se eu disser agora Este é o momento mais feliz da minha vida Vocês acreditariam em mim? | If I said to you right now It's the happiest moment of my life would you believe me? |
| Eu nunca na minha vida havia sentido nada como naquele momento. | I have never in my life felt anything like that moment. |
| Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou . | As one might say at that moment, my life changed. |
| Esse pode ser o único momento em sua vida para brilhar! | This might be the only time in your life to shine! |
| Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto. | A moment's hesitation may cost a pilot his life. |
| Mais tarde ela descreveu o verão na Suíça como o momento Quando eu saí da infância para a vida . | She later described that summer in Switzerland as the moment when I first stepped out from childhood into life . |
| De acordo com um levantamento encomendado pela Fundação PRÓ Direito à Vida, 65 dos poloneses apoiam a ideia de proteger a vida desde o momento da concepção. | According to a a survey ordered by PRO Right to Life Foundation, 65 percent of the Poles are for protecting life from the moment of conception. |
| E sua esposa disse 'Este é o momento mais feliz de minha vida'. | And his wife said, This is the happiest moment of my life. |
| 1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões. | 1916 served as a turning point in Barks' life for various reasons. |
| Aprender a controlar uma das mais elementares forças da natureza é um momento fundamental na vida pessoal de qualquer criança. | Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history. |
| Este é o movimento que eu estou dirigindo no momento, e este é o movimento e ambição da minha vida. | That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life. |
| E então, foi muito emocionante para mim participar deste momento. ele realmente mudou o curso da minha vida para sempre. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life. |
| Precisamos catalogá la. É uma biblioteca da vida, mas no momento eu diria que não temos um índice para ela. | We need to catalog it. It's a library of life, but right now I would say we don't have a card catalog for it. |
| Vida A maioria dos espécimes Albertosaurus conhecidos têm idades compreendidas entre os 14 anos ou mais, no momento da morte. | Life history Most known Albertosaurus individuals were aged 14 years or more at the time of death. |
| Eu não tinha ideia de que naquele momento minha vida iria mudar para sempre. | I had no idea that at that moment my life was going to change forever. |
| É o momento místico onde a vida se regenera, de novo e de novo. | It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again. |
| ...Está neste momento entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo | He's at this moment fighting for his life at Maputo's Central Hospital |
| E naquele momento eu decidi que passaria o resto da minha vida fazendo o que pudesse para melhorar as suas possibilidades. | And I decided at that moment that I would spend the rest of my life doing whatever I could to improve their possibilities. |
| Enquanto me tornava menos e menos humano e neste momento da minha vida, eu estava provavelmente com 13 kg a menos. | As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now. |
| E ele me disse, desde o primeiro momento, o dever da minha vida é dar aos gansos o que eles querem. | And he said to me, really from the first moment, my life's work is to give the geese what they want. |
| Uma célula ou organismo que não experimenta o envelhecimento, ou deixar de envelhecer, em algum momento da vida, é biologicamente imortal. | A cell or organism that does not experience aging, or ceases to age at some point, is biologically immortal. |
| Pensem em algum momento da sua vida... que algumas pessoas podem nunca ter experimentado mas para outras, tem aqueles momentos únicos que você experimentou em que a vida foi fantástica. | Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic. |
| Vivemos, no mínimo, um momento extraordinário, diremos de exceção, na vida cotidiana de nosso país. | Daily life in our country is, to say the least, under extraordinary, exceptional circumstances. |
| Neste momento, a Terra é o único planeta que conhecemos que está repleto de vida. | Right now, Earth is the only planet still that we know is teeming with life. |
| Neste momento Cistac está entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo. | Cistac is now between life and death at Maputo s Central Hospital. |
| Foi também naquele momento que eu soube ter feito a coisa certa e que esse homem era o amor da minha vida. | It was in that moment that I also knew I had done the right thing and that this man was the love of my life. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| No momento, não existe nenhum plano concreto para a exploração de Europa em busca de vida. | At the moment, no concrete plan exists for exploration of Europa for life. |
| A decisão foi a mais difícil que já fiz, mas é o certo a se fazer neste momento da minha vida , disse Lindgren. | The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life, Lindgren said. |
| Eu penso que em algum momento na vida, nós deitamos a cabeça no travesseiro e pensamos, A vida tem que ser mais do que isso. | I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go, There's got to be more to life than this. |
| E isso aqui é a coisa mais excitante na minha vida nesse momento, o que de repente seja um comentário meio triste sobre minha vida. | And this is about the most exciting thing in my life right now, which is perhaps a sad commentary on my life. |
Pesquisas relacionadas : Mudança De Vida Momento - Da Vida - Momento Da Liquidação - Momento Da Apresentação - Momento Da Doação - Momento Da Transferência - Momento Da Cirurgia - Momento Da Visita - Momento Da Notificação - Momento Da Instalação - Momento Da Compra
