Tradução de "momento histórico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Testemunhei um momento histórico | 'I witnessed a history in the making' |
| Agora é um momento histórico. | It's a historic moment right now. |
| Este é um momento histórico. | This is an historical moment. |
| Este é um momento histórico. | This is a historical moment. |
| Este é um momento histórico. | This is an historic moment. |
| Este é um momento histórico. | This is a historic moment. |
| Wadah Khanfar Um momento histórico no mundo Árabe. | Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world |
| Núcleo histórico, um prazer sentar por um momento | A historical city centre where it is a joy to sit |
| Foram apenas alguns segundos, mas presenciei um momento histórico. | It was just a matter of seconds, but I witnessed a history in the making. |
| Eu realmente acredito que estamos em um momento histórico muito importante. | I really believe that we stand at a very important point in history. |
| Em um momento histórico crítico, todos pensam que é um dia comum. | In a critical historical moment, everyone thinks it is just an ordinary day. |
| Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico. | After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear. |
| O que você acha de onde está a cosmologia agora, em um tipo de momento histórico? | How do you think of where cosmology is now, in a sort of historical side? |
| Dependendo do momento histórico, da cultura e do país, as feministas tiveram diferentes causas e objetivos. | Depending on historical moment, culture and country, feminists around the world have had different causes and goals. |
| A América e o mundo testemunham um momento histórico com a chegada de Barack Obama à presidência. | America and the world have witnessed a historic moment with the election of Barack Obama as president. |
| No entanto até o momento temos o melhor histórico do mercado e queremos trabalhar duro para manter essa boa reputação. | But at present we have the best record in the business and wish to try hard to keep this good reputation. |
| Esse tipo de visão despe o artefa(c)to literário de sua conexão com o autor, leitor, e momento histórico. | This approach strips the literary artifact from its connection with the author, reader, and historical background. |
| Tsai Yi, usuário do Facebook, avistou o idoso ativista do lado de fora do Yuan Legislativo e registrou o momento histórico | Facebook user Tsai Yi spotted the old man outside the Legislative Yuan and recorded the historical moment (English version translated by Tony Lin Zhiyang) |
| Queríamos que essa fosse uma visualização definitiva desse momento histórico como se você tivesse pego uma máquina do tempo para filmá lo . | We wanted this to be a definitive visualization of this moment in history as if you'd gone back in a time machine and shot it. |
| Momento Histórico Depois da guerra civil a URSS estava devastada e a resposta para a rápida reconstrução do país foi a NEP. | The NEP succeeded in creating an economic recovery after the devastating effects of the First World War, the Russian Revolution, and the Russian Civil War. |
| Para Adriana Tanese Nogueira, esse momento histórico é certamente um sinal da mudança dos tempos, e conta com proporções ainda não completamente avaliadas. | For Adriana Tanese Nogueira , this historic moment is certainly a sign of changing times and of yet immeasurable magnitude. |
| Tamanhos histórico | History sizes |
| Histórico eleitoral | That's a political issue. |
| Foi um momento importante e histórico quando, em 1997, a Costa Rica foi convidada pela primeira vez para a Copa América realizada na Bolívia. | It was an important and historical moment when, in 1997 Costa Rica was invited for the first time to the Copa América held in Bolivia, Costa Rica also played memorable friendlies including a 5 4 defeat against Uruguay in Estadio Centenario. |
| O Método de Taine consistia em fazer história e compreender o homem à luz de três fatores determinantes meio ambiente, raça e momento histórico. | Race, milieu and moment Taine is best known now for his attempt at a scientific account of literature, based on the categories of race, milieu, and moment. |
| Originalmente, este momento histórico, logo após os Estados Unidos entrarem na Segunda Guerra Mundial era para ter um impacto significativo sobre o Hotel Earle. | Originally, this historical moment just after the United States entered World War II was to have a significant impact on the Hotel Earle. |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Como Patrimônio Histórico | As a national heritage |
| Histórico da Publicação | Featured different coloring. |
| A Estação Área Histórica contém o complexo histórico, que em algum momento em 1884 formaram o maior centro ferroviário e armazéns em toda a América Latina. | La Estacion Historic Area (The Old Train Station Complex) contains the Old Train Station and Railway Museum historic complex, which at some point in 1884 formed the largest rail hub and warehouses in all Latin America. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Há um marco histórico. | There's a historical marker. |
| Existe um arquivo histórico. | There is a historical archive. |
| Centro Histórico de Quito. | Historic Downtown Quito. |
| E aquela mudança, aquele grande momento histórico, foi tornado possível por Ciro, o rei da Pérsia, relatado a nós, pelos hebreus, nas escrituras e, pelos babilônios, em argila. | And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay. |
| Pascal Ladu postou um podcast capturando o momento histórico em que a Comissão do Referendo do Sudão do Sul declarou os resultados oficiais preliminares do referendo em Juba | Pascal Ladu posts a podcast capturing the historical moment when the Southern Sudan Referendum Commission declared the official preliminary referendum results in Juba A large crowd of Southern Sudanese gathered at the Mausoleum of Dr. John Garang in Juba to celebrate the announcement of the official preliminary referendum results on Sunday. |
| E nós criamos um histórico. | And we created a track record. |
| Ir para o histórico anterior | Goto previous history |
| Ir para o histórico seguinte | Goto next history |
| Retroceder no histórico de desfazer | Go back in undo history |
| Avançar no histórico de desfazer | Go forward in undo history |
| Visualizar o histórico de ficheiro | View file history |
| Visualizar o histórico de alterações | View change history |
| Ir para o histórico anterior | Go to previous history |
Pesquisas relacionadas : Histórico - Tempo Histórico - Arquivo Histórico - Marco Histórico - Património Histórico - Histórico Profissional
