Tradução de "monitorar o ambiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) é o órgão responsável por monitorar as ações como um todo. | The Brazilian Institute of Environment and Renewal Natural Resources (IBAMA) is the organization in charge of monitoring the plan as whole. |
| Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. | The flags are shown in this order. |
| Monitorar programas de TV | Monitor TV programs |
| Os pais deveriam monitorar o paradeiro de seus filhos. | Parents should monitor their children's whereabouts. |
| As ferramentas e o software há muitas ferramentas que nos permitem permite a nós, no sentido da comunidade a auto monitorar e a monitorar todo o trabalho. | The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work. |
| Isto reduziu o tempo que os operadores necessitavam para monitorar o processo. | Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process. |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos. | Parents should monitor their children's activities. |
| Outra maneira de monitorar o Império foi através de contato direto com seus súditos. | Another means of monitoring the Empire was through direct contacts with his subjects. |
| Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral. | It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| TÍTULO XX O AMBIENTE | TITLE XX ENVIRONMENT |
| Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos. | They named her Annie, and they began tracking her movements. |
| Agora a Abin diz q vai MONITORAR Whatsapp http t.co RbWc5q027x | Now Abin says they will MONITOR Whatsapp http t.co RbWc5q027x |
| Então essa é uma ferramenta que podemos usar para rapidamente monitorar o histórico de uma página. | So that's one tool that we can use to very quickly monitor the history of a page. |
| O uso primário do Glovebox foi para misturar cristais de proteína seletivamente e monitorar seus crescimentos. | The primary use of the Glovebox was to selectively mix protein crystals and monitor their growth. |
| E há o meio ambiente. | And there's the environment. |
| KDE O Ambiente de Trabalho | KDE The Desktop Environment |
| O ambiente romântico está garantido | A romantic atmosphere is guaranteed! |
| Vamos salvar o meio ambiente! | Let's save the environment! |
| Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono. | With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles. |
| Já que monitorar MILHÕES de brasileiros é fácil... gastando assim nosso dinheiro... | Since monitoring MILLIONS of Brazilians is easy... spending our money on it, so do it responsibly... |
| Galera, estamos montando um grupo que irá monitorar as redes sociais durante o protesto na segunda feira. | Folks, we are setting up a group that will keep track of all social media networks during the protest on Monday. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia | Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy |
| Personalizar o ambiente de trabalho GNOME | Customize your GNOME desktop |
| O que quer dizer, meu ambiente? | What does that mean, my environment? |
| O Everest é um ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| Ambiente de desenvolvimento para o Qt4 | Development environment for Qt4 |
| Configure o LVM num ambiente gráfico | Configure LVM in a graphical setting |
| Desta vez, o ambiente era sombrio. | This time, the mood was dark. |
| O ambiente nas ruas é tranquilo. | The atmosphere on the streets of Luanda is calm. |
| Devemos tentar proteger o meio ambiente. | We must try to protect the environment. |
| E é capaz, em larga escala, de monitorar uma epidemia iminente com o mínimo de informação das pessoas. | And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people. |
| É um bom instrumento de distribuição, mas uso o principalmente para monitorar e envolver me com as pessoas. | It's a good distribution tool, but I mainly use it for monitoring and engaging with people. |
| Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações. | This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions. |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
| Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição. | Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results. |
| Anderson especula que a verdadeira intenção dos dispositivos de alerta é monitorar os alienígenas. | Anderson speculates that the true intention of the ICBM warning devices is to monitor the aliens, and that the devices are the source of the interference, only to discover something has destroyed them when they attempt to switch them off. |
| O KDE é o Ambiente de Trabalho K. | KDE is the K Desktop Environment. |
| O que é o Ambiente de Trabalho K? | What is the K Desktop Environment? |
| O que a Jane disse aliviou o ambiente. | What Jane said made the atmosphere less tense. |
| 19 Ambiente ..... | 18 Environment ..... |
Pesquisas relacionadas : Monitorar O Progresso - Monitorar O Progresso - Monitorar O Processo - Monitorar O Status - Monitorar O Cumprimento - Monitorar O Desempenho - Monitorar O Cumprimento - Monitorar O Cumprimento - Monitorar O Recebimento - Monitorar O Desempenho Contra - Monitorar O Progresso Contra - Para Monitorar - Monitorar Remotamente
