Tradução de "monitorização de estúdio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activar a monitorização de ficheiros VFS | Enable VFS file monitoring |
| Software de monitorização em tempo real | Real time monitoring software |
| Sistema de Monitorização do GNU Lyric | The GNU Lyric Display System Display |
| 2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias. | Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. |
| projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI . | and operations . |
| A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança | evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change |
| Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 . | Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 . |
| Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade . | To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data . |
| Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada . | Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits . |
| Pak Votes (inglês, urdu) é uma plataforma de jornalismo cidadão para a monitorização das eleições. | Pak Votes (English, Urdu) is an election monitoring citizen journalists platform. |
| Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com. | Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com. |
| 15s estúdio. | 15 seconds studio. |
| A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão . | The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision . |
| Overkill entra em estúdio no final de 2002 para gravar seu próximo álbum de estúdio, Killbox 13 . | Overkill signed to Spitfire Records and entered the studio in late 2002 to record their next studio album, Killbox 13 . |
| O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio. | The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio. |
| Tom foi ao estúdio de tatuagem. | Tom went to the tattoo parlor. |
| Abrimos um estúdio | And we started a studio. |
| Ela está no estúdio. Ele a tem no estúdio, eles estão juntos. | She's in the studio. He's got her in the studio, they're together. |
| Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane. | Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy. |
| Para este efeito , a Comissão ( Eurostat ) realizará regularmente visitas de diálogo e visitas de monitorização aprofundada em todos os Estados Membros . | To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits . |
| Ele é um ótimo assistente de estúdio. | It's a terrific studio assistant. |
| Serão dois anos de trabalho em estúdio. | It's going to be two years of studio work. |
| Há centenas de livros em seu estúdio. | There are hundreds of books in his study. |
| Concomitantemente , o Conselho convidou expressamente a Comissão a intensificar a monitorização da qualidade dos dados orçamentais notificados . | At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data . |
| Estarei no meu estúdio. | I'll be in my study. |
| Artigo 14.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro as conclusões das visitas de diálogo e de monitorização aprofundada . | Article 14 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and in depth monitoring visits . |
| A exploração dos pontos fortes de cada instituição parceira e a monitorização da qualidade e direcção dos resultados são, pois, essenciais. | Exploiting the strengths of each partner institution and monitoring the quality and direction of the outputs are essential. |
| Uma monitorização precisa das suas forças de trabalho ao longo do tempo, permitiu a estas organizações rever o seu progresso e fazer as alterações de política adequadas e, de facto, a monitorização conseguiu demonstrar que tinham progredido significativamente em direcção a uma maior representação das minorias étnicas entre os seus empregados. | The accurate monitoring of their workforces over time allowed these organisations to review their progress and make appropriate policy changes, and indeed, the monitoring was able to demonstrate that they had progressed significantly towards a greater representation of ethnic minorities amongst their employees. |
| O seu quarto álbum de estúdio intitulado Up! | Her fourth and latest studio album, Up! |
| A política de experimentação é uma parte central da descoberta, juntamente com a monitorização e a avaliação para fechar o ciclo de aprendizagem. | Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop. |
| No estúdio fazemos vários experimentos. | In the studio we do a lot of experiments. |
| Construi para o meu estúdio. | I built this thing for my studio. |
| Ride the Lightning O Metallica gravou seu segundo álbum de estúdio, Ride the Lightning , no estúdio Sweet Silence em Copenhague, Dinamarca. | Metallica recorded its second studio album, Ride the Lightning , at Sweet Silence Studios in Copenhagen, Denmark. |
| As instituições de crédito devem desenvolver metodologias para a identificação , avaliação , gestão e monitorização do seu financiamento , em particular através de um sistema de limites . | Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits . |
| E é próximo ao estúdio original de David Hockney. | It's next to David Hockney's original studio. |
| evgenymorozov Hosni tinha um estúdio de TV muito melhor | evgenymorozov Hosni had a far better TV studio |
| Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO! | 2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go! |
| DreamWorks só foi dado apenas o crédito de estúdio. | DreamWorks was given studio credit only. |
| Estávamos super animados em entrar no estúdio novamente para gravar esses clássicos, e agora estamos de volta para escrever o próximo álbum de estúdio! . | We were super excited about entering the studio once again to record these classics, and now it's back to writing the next studio record! |
| Esta é uma foto do estúdio. | This is a shot in the studio. |
| Este é meu estúdio. É subterrâneo. | That's my studio. It's subterranean. |
Pesquisas relacionadas : Estúdio - Espaço Estúdio - Esportes Estúdio - Unha Estúdio - Estúdio Visual - Estúdio Desenvolvedor - Estúdio Misturando - Estúdio Criativo - No Estúdio - Estúdio Aberto - Estúdio Fotográfico - Estúdio Fotográfico
