Tradução de "monopólio da violência" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Estado tem o monopólio da violência legítima. | The state has a monopoly on legitimate violence. |
| As forças armadas implementam o monopólio estatal da violência. | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
| Deixou de ter o monopólio legal da violência para ter o monopólio legal da ilegalidade Bruno Torturra ( torturra) 18 março 2014 | They went from having a legal monopoly on violence to having a legal monopoly on illegality. |
| Em outras palavras, um monopólio estatal que tenha o uso da violência bem controlado. | In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control. |
| Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia. | Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. |
| Falácias da violência | Fallacies of violence |
| Portanto, o fim essencial da política é a aquisição do monopólio da força. | Sometimes it happens that the exercise of a right is opposed to public trust. |
| É evidente que os Estados não detêm o monopólio da má conduta. | Of course, states do not have a monopoly on bad behavior. |
| História 1752 a 1799 Criação da Statenpost, que assegurou o monopólio nacional. | History 1752 to 1799 Establishment of Statenpost, which secured a national monopoly. |
| Mapa da Violência 2011 | Violence Map 2011 |
| uma crítica da violência. | a critique of violence. |
| EPC , Comissão Europeia , BCE , comités nacionais da SEPA , autoridades anti monopólio nacionais , BCN | Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors |
| 1901 O BNU perde o monopólio bancário, mas mantém o monopólio de emissão de notas nos territórios em que opera. | In 1901 BNU lost its banking monopoly, but retained its monopoly note issuing monopoly in the countries in which BNU operated. |
| A Comissão abdica do seu monopólio de isenção. | The Commission is giving up its monopoly on exemptions. |
| Um monopólio é como correr em terra firme. | A monopoly is like running on firm ground. |
| Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada. | Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence. |
| Se eu sou violento com você e você responde com violência, você se torna parte da violência e acaba mascarando o horror da minha minha violência. | If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence. |
| A Companhia Britânica das Índias Orientais tinha o monopólio da venda do chá nas colónias. | When the American colonists and tea merchants were told of this Act, they boycotted the Company tea. |
| Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| Testemunhamos a erupção da violência nas ruas. | We witnessed the eruption of violence in the streets. |
| O sensacionalismo da violência contra as mulheres | Violence against women sensationalised |
| Violência online também é uma violência real | Online violence is also real violence |
| Anarco capitalismo significaria o fim do monopólio estatal em vigor. | Anarcho capitalism would mean the end of the state monopoly on force. |
| Foram aprovadas leis que deram a Estocolmo o monopólio do comércio da Suécia e dos territórios escandinavos. | Trading rules were also created that gave Stockholm an essential monopoly over trade between foreign merchants and other Swedish and Scandinavian territories. |
| Ele é o modelo da não violência, não violência e eles todos gostariam de estar em seu espírito. | He is the model of non violence, non violence and they would all like to be in his spirit. |
| Steven Pinker fala sobre o mito da violência | Steven Pinker on the myth of violence |
| Não podemos tratar da violência policial no Brasil. | We can't talk about police violence in Brazil. |
| Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| A religião não detém esse monopólio, mas existem muitos religiosos insanos. | Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Quebra do Monopólio Inglês Em 1889 foram feitos os primeiros protestos contra o monopólio britânico sobre a rota do porto de Santos, o que culminou com a construção da Mairinque Santos , em 1910, pela Estrada de Ferro Sorocabana. | Protests In 1889, the first protests were made against the British monopoly over the route to Porto de Santos, which culminated in the construction of Mairinque Santos in 1910, for Estrada de Ferro Sorocabana. |
| Violência Doméstica | Domestic violence |
| É violência! | It's violence! |
| 2014 Violência . | Peter Klepec Ad... |
| Esta violência é típica da crise contemporânea do Islão. | Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. |
| O sucessor de Yoshida, Hayato Ikeda, começou a praticar políticas econômicas que removeram muitas da leis anti monopólio japonesas. | Yoshida's successor, Hayato Ikeda, began implementing economic policies which removed much of Japan's anti monopoly laws. |
| A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
| Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação. | James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education. |
| Simultaneamente, os nómadas foram perpetradores da violência e do terrorismo. | At the same time, nomads have been perpetrators of violence and terrorism. |
| Hoje é o dia International contra a violência da mulher . | Today, is the International Day for the Elimination of Violence Against Women . |
| Mahatma Gandhi, o apóstolo da não violência, nasceu em 1869. | Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869. |
| Estados da Europa Ocidental começaram a contornar o monopólio do comércio otomano, estabelecendo suas próprias rotas navais para a Ásia. | The discovery of new maritime trade routes by Western European states allowed them to avoid the Ottoman trade monopoly. |
| E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características. | And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. |
Pesquisas relacionadas : Da Violência - Monopólio - Monopólio Da Força - Monopólio Da Iniciativa - Monopólio Da Informação - Violência Da Multidão - Escalada Da Violência - Aumento Da Violência - Prevenção Da Violência - Expressão Da Violência - Aumento Da Violência - Aumento Da Violência - Experiência Da Violência
