Tradução de "montanhas do Himalaia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Himalaia - tradução : Montanhas do Himalaia - tradução : Himalaia - tradução : Montanhas do Himalaia - tradução : Montanhas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes. | The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes. |
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
O termo abrange também fendas entre dois picos de montanhas, como em cordilheiras como as Montanhas Rochosas, os Alpes, o Himalaia ou os Andes. | A canyon may also refer to a rift between two mountain peaks, such as those in ranges including the Rocky Mountains, the Alps, the Himalayas or the Andes. |
Muflão do Himalaia | Tibetan argali |
Vocês sabem, há um pequeno país aninhado nas montanhas do Himalaia, longe dessas bonitas montanhas, onde as pessoas do Reino do Butão decidiram fazer algo diferente medir a Felicidade Interna Bruta em vez do Produto Interno Bruto. | You know, there's a small country nestled in the Himalayan Mountains, far from these beautiful mountains, where the people of the Kingdom of Bhutan have decided to do something different, which is to measure their gross national happiness rather than their gross national product. |
Essas montanhas formaram se quando a África e a América colidiram, e foram uma cordilheira muito mais alta do que o Himalaia de hoje. | Geology The basement rock of most of Africa was formed in the Precambrian and is much older than the Atlas mountains lying in Africa. |
Não existem estradas lá. Por isso, eles levam as cargas de pedras em suas costas, muitas vezes pesando tanto quanto eles, para cima e para baixo, nas montanhas do Himalaia. | There are no roads there, so they carry loads of stone on their backs, often of their own weight, up and down the Himalaya Mountains. |
A Annapurna é uma montanha do Himalaia, no Nepal. | Annapurna I is the tenth highest mountain in the world at above sea level. |
Esta é a vista do balcão do meu eremitério no Himalaia. | This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas. |
Himalaya with Michael Palin (2004) viagem pela região do Himalaia. | Himalaya with Michael Palin (Travel 2003 04 Programme release 2004) in which he travels through the Himalaya region. |
Lagos A região do Himalaia é dotada de centenas de lagos. | Lakes The Himalayan region is dotted with hundreds of lakes. |
São todas localizadas nas cordilheiras do Himalaia e Karakoram, na Ásia. | All eight thousanders are located in the Himalayan and Karakoram mountain ranges in Asia. |
Atendendo ao seu gentil convite, cheguei do Himalaia há dois dias atrás | And so I just came, two days ago, from the Himalayas to your kind invitation. |
Os cristais do Himalaia estão entre os mais raros e mais preciosos cristais do planeta. | Himalayan Crystal is among the rarest and most treasured crystals on Earth. |
Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia. | The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin. |
Esse é o Himalaia. Acima no norte, muito frio. | This is the Himalayas. Up in the north, very cold. |
Montanhas do centro do Japão. | Mountains of central Japan. |
Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia. | Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas. |
Este é um observatório no Himalaia, em Ladakh, na Índia. | This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India. |
As florestas nas encostas das montanhas estão a ser sucessivamente destruídas, nos Alpes, devido ao aumento das pistas de esqui, na Turquia, nos Pirenéus, nos Andes e no Himalaia, devido ao alargamento das zonas de pastagem. | The text of the forest convention was prepared jointly by the GAIA Foundation, which protects the forest dwellers, the Institute for Environment and Development in London, which provided the substance of the text, and CIEL, the Centre for International Environmental Law which looked after the legal aspects. The final text is now complete. |
Das montanhas ou do Oeste? | The mountains or the west? |
O Nanda Devi é um dos picos mais altos do Himalaia, com 7.816 m de altitude. | For a list of notable peaks of the Sanctuary and its environs, see Nanda Devi National Park. |
É nativo dos córregos da região sudeste do Himalaia, incluindo Índia, Paquistão, Bangladesh, Nepal e Myanmar. | Distribution The zebrafish is native to the streams of the southeastern Himalayan region, and is found in parts of India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, and Burma. |
Impacto no clima O Himalaia tem um efeito profundo sobre o clima do subcontinente indiano e do planalto tibetano. | Impact on climate The Himalayas have a profound effect on the climate of the Indian subcontinent and the Tibetan Plateau. |
Iremos para as montanhas do oeste. | We will go the mountains to the west. |
Perovskia é um gênero botânico da família Lamiaceae , encontrado no Himalaia, Ásia. | Perovskia is a genus of flowering plants in the mint family, Lamiaceae. |
Temos de colocar computadores para controlar o Himalaia de documentos fronteiriços exigidos. | It is particularly important to make progress in the direction of making equipment more compatible, making it possible for systems to communicate and interact with other systems. |
Aproximadamente dois bilhões de pessoas então uma a cada três pessoas na Terra dependem da água do Himalaia. | Nearly two billion people so one in three people on this earth rely on the water from the Himalayas. |
Está localizado na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre a República Popular da China (Tibete) e o Nepal. | The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas. |
C. l. intermedia (Strickland, 1844) Ocorre no Sri Lanka e na Índia, ao sul da cadeia do Himalaia. | C. l. intermedia (Strickland, 1844) occurs in Sri Lanka and in India south of the Himalayan range of C. l. neglecta . |
Agora gostaria de convidá los, por alguns instantes, para irmos juntos ao Himalaia. | So I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves. |
Ouvi que acharam as pegadas de um abominável homem das neves no Himalaia. | I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas. |
Em 1978 ele fundou a empresa Tenzing Norgay Adventures , propondo escaladas no Himalaia. | In 1978, he founded Tenzing Norgay Adventures, a company providing trekking adventures in the Himalayas. |
As duas principais cadeias de montanhas são as montanhas Bakhuys e Montanhas Van Asch Van Wijck . | The two main mountain ranges are the Bakhuys Mountains and the Van Asch Van Wijck Mountains. |
No oeste estão as Montanhas Vulcanului e no leste as Montanhas Parâng e as Montanhas Negoveanu. | In the West there are the Vulcanului Mountains, and in the East there are the Parâng Mountains and the Negoveanu Mountains. |
Por ser uma região elevada e acidentada, o Caracórum é muito menos habitado do que partes do Himalaia mais a leste. | Exploration Due to its altitude and ruggedness, the Karakoram is much less inhabited than parts of the Himalayas further east. |
No noroeste se encontram as montanhas Apuseni, enquanto que no sul se encontra o lado nordeste das montanhas Parâng montanhas Şureanu e montanhas Cindrel. | In the northwestern part there are the Apuseni Mountains, in the southern part there is the northeastern side of the Parâng group Șureanu and Cindrel Mountains. |
Eu gosto das montanhas mais do que do mar. | I like the mountains more than I like the sea. |
Escalo montanhas. | I climb mountains. |
Montes, montanhas | Mons, mountain |
Montanhas NevadasComment | Snowy Mountains |
Nas montanhas? | In the mountains? |
Detesto montanhas! | I detest mountains. |
Às montanhas. | Up in the mountains, for my health. |
E montanhas. | And mountains. |
Pesquisas relacionadas : Sal Do Himalaia - Cordilheira Do Himalaia - No Himalaia - Ruibarbo Himalaia - Lilás Himalaia - Montanhas Do Cáucaso - Urso Preto Himalaia - Montanhas Rochosas - Montanhas Altas - Das Montanhas