Tradução de "montar o atrito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Melhor o processo, menor o atrito. | The better the process, the less the friction. |
| Coeficiente de Atrito O Coeficiente de atrito, geralmente representado pela letra μ, é uma grandeza adimensional (não apresenta unidade de medida) que relaciona a força de atrito e a força de compressão entre dois corpos. | Coefficient of friction The coefficient of friction (COF), often symbolized by the Greek letter µ, is a dimensionless scalar value which describes the ratio of the force of friction between two bodies and the force pressing them together. |
| Montar imagens de disco | Mount Disk Images |
| O líder deveria saber onde montar a barraca. | The leader should know where to set up the tent. |
| Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente. | And that's because in Middle World, air friction is always there. |
| O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável. | The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise. |
| Eu sei montar a cavalo. | I can ride a horse. |
| Fui eu quem ensinou o Tom a montar cavalos. | I'm the one who taught Tom how to ride a horse. |
| Há essencialmente duas forças que o podem conseguir o atrito e a gravidade. | There are essentially two types of forces that are thought to influence plate motion friction and gravity. |
| Você não sabe montar um cavalo. | You can't ride a horse. |
| É bastante difícil montar um relógio. | It is rather difficult to assemble a watch. |
| Acho que deveria montar uma festinha. | I think that I should organize a little party. |
| Então vou montar algumas unidades. Vamos lá. | So let me just mount some drives. Go over there. |
| Montar imagem iso de CD e DVD | Mount CD ROM and DVD image iso |
| Vamos montar a árvore de Natal aqui. | Let's put up the Christmas tree here. |
| Então o que nós estamos tentando montar aqui é uma estória. | So what we're trying to piece together here is a story. |
| Ele pensa que é o único que sabe como montar armadilhas. | He thinks that he's the only one who knows how to set traps. |
| Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento. | Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise. |
| Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera. | Maximum speed is , although average speed is about . |
| Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito. | formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface. |
| Pode ser diferenciado em coeficiente de atrito dinâmico ou de atrito estático de acordo com a situação na qual se determina tais coeficientes Coeficiente de atrito dinâmico ou cinético presente a partir do momento que as superfícies em contato apresentam movimento relativo. | Both static and kinetic coefficients of friction depend on the pair of surfaces in contact for a given pair of surfaces, the coefficient of static friction is usually larger than that of kinetic friction in some sets the two coefficients are equal, such as teflon on teflon. |
| Nesse caso, por exemplo, eles podem montar carpintarias. | The latter, for example, are allowed to create woodworking shops. |
| Aquilo que Kasparov chama de processo é um subproduto do atrito. | What Kasparov calls process is a byproduct of friction. |
| E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva. | And minimizing friction turns out to be the decisive variable. |
| Chama se força de atrito estático máxima à máxima força de atrito estático que pode existir entre duas superfícies sem que estas entretanto deslizem uma sobre a outra. | The maximum possible friction force between two surfaces before sliding begins is the product of the coefficient of static friction and the normal force formula_14. |
| A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite. | Night falls and the group decides to set up camp. |
| O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório. | Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession. |
| Este atrito também faz com que o vento sopre mais adentro de regiões de baixa pressão. | Surface friction also causes winds to blow more inward into low pressure areas. |
| Tanto Tom quanto Mary gostam de montar a cavalo. | Tom and Mary both like riding horses. |
| Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar. | I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt. |
| Este é um bom lugar para montar uma barraca. | This is a good place to pitch a tent. |
| Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. | At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. |
| Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age. | ... Once we start the process, it goes to completion. |
| No momento em que ele pressionou a pólvora para o buraco, o atrito fez uma faísca, fazendo a explodir. | As soon as he is fit, he goes back to work with horses, which is what he has been doing for years. |
| Então a questão é, Quão difícil seria montar isto, certo? | So the question is, how hard would it be to assemble this, right? |
| E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto. | And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else. |
| Em 1891, Hayes amansou um maduro e intacto garanhão de zebra da montanha para montar em dois dias, e o animal foi tranquilo o suficiente para a sua esposa a montar e ser fotografado em cima. | In 1891, Hayes broke a mature, intact mountain zebra stallion to ride in two days time, and the animal was quiet enough for his wife to ride and be photographed upon. |
| O Movimento pela Língua Bengali, em 1952, foi o primeiro sinal de atrito entre as duas regiões que formavam o Paquistão. | The Bengali Language Movement of 1952 was the first sign of friction between the two wings of Pakistan. |
| O último atrito foi quando o auxiliar técnico pediu para sair da seleção, dizendo que era impossível trabalhar com Saldanha. | The last straw came when the assistant manager resigned, saying that Saldanha was impossible to work with. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| Fácil de montar. Ela tem uma aba, essa é a invenção. | Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention. |
| Então eu pensei, OK, vou tentar montar uma torradeira do início. | So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch. |
| Infantaria desenhado para carregar unidades de infantaria, pode também montar metralhadoras. | Infantry designed to carry infantry units, may also mount machine guns. |
| Harrison Ford sofreu uma grave hérnia de disco ao montar elefantes. | Harrison Ford suffered a severe spinal disc herniation while riding elephants. |
| Dessa forma, seu corpo cria menos atrito com a água e, consequentemente, consegue ir mais longe com o mergulho. | The push pushes the palm backward through the water underneath the body at the beginning and at the side of the body at the end of the push. |
Pesquisas relacionadas : Montar O Elevador - Montar O Fluxo - Montar O Escritório - Montar O Banco - Montar O Arquivo - Montar O Mundo - Montar O Carro - O Atrito Natural - Reduzir O Atrito - Contra O Atrito - Eliminar O Atrito - Reduz O Atrito - Superar O Atrito
