Melhor o processo, menor o atrito.	The better the process, the less the friction.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Coeficiente de Atrito O Coeficiente de atrito, geralmente representado pela letra μ, é uma grandeza adimensional (não apresenta unidade de medida) que relaciona a força de atrito e a força de compressão entre dois corpos.	Coefficient of friction The coefficient of friction (COF), often symbolized by the Greek letter µ, is a dimensionless scalar value which describes the ratio of the force of friction between two bodies and the force pressing them together.
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente.	And that's because in Middle World, air friction is always there.
O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável.	The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Há essencialmente duas forças que o podem conseguir o atrito e a gravidade.	There are essentially two types of forces that are thought to influence plate motion friction and gravity.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento.	Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.	Maximum speed is , although average speed is about .
Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito.	formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface.
Pode ser diferenciado em coeficiente de atrito dinâmico ou de atrito estático de acordo com a situação na qual se determina tais coeficientes Coeficiente de atrito dinâmico ou cinético presente a partir do momento que as superfícies em contato apresentam movimento relativo.	Both static and kinetic coefficients of friction depend on the pair of surfaces in contact for a given pair of surfaces, the coefficient of static friction is usually larger than that of kinetic friction in some sets the two coefficients are equal, such as teflon on teflon.
Aquilo que Kasparov chama de processo é um subproduto do atrito.	What Kasparov calls process is a byproduct of friction.
E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva.	And minimizing friction turns out to be the decisive variable.
Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira.	Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso.	I'm sure Tom will get over it.
Chama se força de atrito estático máxima à máxima força de atrito estático que pode existir entre duas superfícies sem que estas entretanto deslizem uma sobre a outra.	The maximum possible friction force between two surfaces before sliding begins is the product of the coefficient of static friction and the normal force formula_14.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório.	Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession.
Este atrito também faz com que o vento sopre mais adentro de regiões de baixa pressão.	Surface friction also causes winds to blow more inward into low pressure areas.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Mas estarão eles aptos para superar o desafio econômico da Internet?	But will they be able to overcome the financial challenge of the Internet?
Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.	I managed to get over the habit of finding fault with others.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
No momento em que ele pressionou a pólvora para o buraco, o atrito fez uma faísca, fazendo a explodir.	As soon as he is fit, he goes back to work with horses, which is what he has been doing for years.
Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso.	On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this.
Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca.	A great performance that the ruling party cannot deal with, ever.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.

Pesquisas relacionadas : Superar O Medo - Superar O índice - Superar O Benchmark - Superar O Mercado - Superar O Mercado - Superar O Vício - Superar O Estresse - Superar O Preconceito - Superar O Mercado - Superar O Problema - Superar O Atraso - Superar O Impasse - Superar O Medo - Superar O Legado

Display this page in English